Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

23.6.22

W. W. Jacobs «Pärdiku käpp»


W. W. Jacobs

Pärdiku käpp

Originaalpealkiri: The Monkey's Paw
Originaali esmatrükk: 1902

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Jutuleht
Ilmumisaeg: 1929; nr 1 (3. veebruar) – nr 2 (10. veebruar)


Veel ilmunud:
  1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001) [pealkirjaga «Ahvikäpp»]
  2. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997 [pealkirjaga «Ahvikäpp»]


Kommentaar
Tõlkija ja illustreerija on märkimata.

Eesti tõlke illustreerija on kindlasti näinud jutu originaali, sest pilt on üsna täpne koopia Maurice Greiffenhageni esmatrüki illustratsiooni ülemisest poolest.

Jutu esmatrükk ilmus 1910. aastal New Yorgi kuukirja «Harper's Monthly Magazine» septembrinumbris.



bibliografeeris kell
sildid: , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)