2016

<- 2015. aasta

2016. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Kogumikud

Isaac Asimov
Üheksa homset (Nine Tomorrows; 1959)

1. Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Robert Silverberg
Tähehiiglaste orjad

1. Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Romaanid

Margaret Atwood
Süda vaikib viimasena (The Heart Goes Last; 2012–13)

1. Tallinn, Eesti Raamat, 2016

Victoria Aveyard
Klaasmõõk (Glass Sword; 2015) [Punane Kuninganna]

1. Tallinn, Pikoprint, 2016

Justin Cronin
Peeglite linn: 1. raamat (The City of Mirrors; 2016) [Teekond]

1. Tallinn, Varrak, 2016

Peeglite linn: 2. raamat (The City of Mirrors; 2016) [Teekond]

1. Tallinn, Varrak, 2016

Blake Crouch
Tumeaine (Dark Matter; 2016)

1. Tallinn, Helios, 2016

Indrek Hargla
Raudrästiku aeg

1. Pärnamäe, Raudhammas, 2016

Lois McMaster Bujold
Mälu (Memory; 1996) [Miles Vorkosigan]

1. Tallinn, Varrak, 2016 (F-sari)

Simon Clark
Trifiidide öö (The Night of the Triffids; 2001) [Trifiidid]

1. Tallinn, Hea Lugu, 2016

Barbara Erskine
Kõige tumedam tund (The Darkest Hour; 2014)

1. Tallinn, Varrak, 2016 (Varraku ajaviiteromaan)

Neil Gaiman
Eikusagi (Neverwhere; 1996) [Londoni all]

1. Tallinn, Varrak, 2016

Robert A. Heinlein
Uks suvesse (The Door Into Summer; 1956)

1. Tartu, Fantaasia, 2016 (Sündmuste horisont; nr 45)

Stephen King
Mis hundi suus, see hundi oma (Finders Keepers; 2015) [Bill Hodges]

1. Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2016

Mart Laar
Sügissõda II: Käsi mõõgaga

1. Tallinn, Read, 2016

Mairi Laurik
Mina olen Surm [Roomet]

1. Tallinn, Tänapäev, 2016 (Tänapäeva noorsooromaan)

Süsteem

1. Tartu, Fantaasia, 2016

Mann Loper
Kellest luuakse laule

1. Tartu, Fantaasia, 2016

Emily St. John Mandel
Jaam Üksteist (Station Eleven; 2014)

1. Tallinn, Varrak, 2016

Paša Matšinov
Gogoli disko [Gogoli disko]

1. Viljandi, Lepp ja Nagel, 2016

Sylvain Neuvel
Magavad hiiglased (Sleeping Giants; 2016) [Themise failid]

1. Tallinn, Päikese Kirjastus, 2016

Reeli Reinaus
Verikambi

1. Tallinn, Varrak, 2016

Brandon Sanderson
Tulekahi (Firefight; 2015) [Kättemaksjad]

1. Tallinn, Pikoprint, 2016

Lühiromaanid

Isaac Asimov
Amet (Profession; 1957)

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Miikael Jekimov
Tormiga saabub ka veritasu

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Jaagup Mahkra
Umgolla mustad maagid

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Robert Silverberg
Jaht kosmosenõiale (Hunt the Space-Witch!; 1958)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Surmamere sigitised (Spawn of the Deadly Sea; 1957)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Tähehiiglaste orjad (Slaves of the Star Giants; 1957)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Jutud

Isaac Asimov
Hellad raisakotkad (The Gentle Vultures; 1957)

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Inetu poisike (The Ugly Little Boy; 1958)

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Kirjutage mu nimi S-iga (Spell My Name with an S; 1958)

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Kõik maailma mured (All the Troubles of the World; 1958) [Multivac]

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Olen Marsportis ilma Hildata (I'm in Marsport Without Hilda; 1957)

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Surelik öö (The Dying Night; 1956) [Wendell Urth]

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Viimane küsimus (The Last Question; 1956) [Multivac]

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Võimutunne (The Feeling of Power; 1958)

1. Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))

Veiko Belials · Joel Jans
Neli kohta peale koma [Keskpäeva maailm]

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Ilja Ilf · Jevgeni Petrov
Kolumbus kinnitab otsad (Колумб причаливает к берегу; 1936)

1. Ilja Ilf · Jevgeni Petrov «Kolumbus kinnitab otsad» // Tallinn, Tammerraamat, 2016

Tamur Kusnets
Ootamatu jahisaak

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Armin Kõomägi
Punamütsike

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Mairi Laurik
Surf ajalainetel

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Mann Loper
1905

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

C. L. Moore
Ajavärav (Doorway Into Time; 1943)

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Jirel ja maagia (Jirel Meets Magic; 1935) [Jirel Joiry'st]

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Shambleau (Shambleau; 1935) [Loodekaare Smith]

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

Robert Silverberg
Androiditapp (The Android Kill; 1957)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Astu mu pähe (Come Into My Brain!; 1958)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Cutwoldi kütid (The Hunters of Cutwold; 1957)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Kosmosehädalised (Castaways of Space; 1958)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Kosmosemõrtsukas (Spacerogue; 1958)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Uus algus (Second Start; 1959)

1. Robert Silverberg «Tähehiiglaste orjad» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Valitud teosed 1)

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad...

Tekstid

Raul Sulbi
C. L. Moore'i lummavad maailmad

1. «Täheaeg 15: Ajavärav» // Tartu, Fantaasia, 2016

2017. aasta ->

Antoloogia «Pikad varjud»

Pikad varjud

Vorm: antoloogia

Koostaja: Martin Kivirand

Kaanefoto: Karin Lageda

Kujundus: Heiko Unt

Illustratsioonid: Liidia Unt

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Ajakirjade Kirjastus
Ilmumisaasta: 2015
Lehekülgi: 248
ISBN: 978-9949-39-148-6
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Sisukord

• Kristjan Sander - Eessõna
• Karen Orlau - Lugu sellest, kuidas Veski-Jaan kavalusega näkist jagu sai
• Mann Loper - Maielaul
• Mann Loper - Lugu Kordost
• Egle Palberg - Keelatud armastus
• Maniakkide Tänav - Leila Tael-Mikešin - Manajad
• Mehis Heinsaar - Tiigi sünd
• Kristjan Sander - Pikad varjud
• Triinu Meres - Võtja
• Kersti Kivirüüt - Metsavana maja
• Indrek Hargla - Tammõküla viljakuivati

Kommentaar

Ilmumispaik on märkimata.

Koostaja avaldab tänu Kristjan Sanderile ja Egle Palbergile, kes olid suureks abiks antud kogumiku valmimisel!

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

E. F. Benson «Õudusesarv»

E. F. Benson
Õudusesarv

Vorm: kogumik

Koostaja: Silver Sära

Tõlkija: Silver Sära

Kaanepilt: Meelis Krošetskin

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Fantaasia
Ilmumisaasta: 2014
Lehekülgi: 228
ISSN: 2228-0464
ISBN: 978-9949-504-60-2
Köide: pehmed kaaned (läikiv kile)
Raamatusari: Orpheuse Raamatukogu
Number sarjas: nr 16 (4/2014)

Sisukord

• Aednik (The Gardener; 1922)
• Nägu (The Face; 1924)
• Pühamu (The Sanctuary; 1934)
• Tempel (The Temple; 1924)
• Jaht Achnaleishis (The Shootings of Achnaleish; 1906)
• Telliseahjuga maja (The House with the Brick-Kiln; 1908)
• Negotium perambulans (Negotium Perambulans; 1922)
• Õudusesarv (The Horror Horn; 1922)
• Sammud (The Step; 1926)
• Olevus elutoas (The Thing in the Hall; 1908)
• Hr Tilly seanss (Mr. Tilly's Seance; 1922)
• Ahvid (Monkeys; 1933)
• Mereröövlid (Pirates; 1928)
• Raul Sulbi - E. F. Benson – poissmehest õuduskirjanik

• Raamatu koduleht
• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Arvustused blogides:

• Digital Nerdland: E. F. Bensoni «Õudusesarv»
• loterii: kolm: E. F. Benson – Õudusesarv (2014)

2015

<- 2014. aasta

2015. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Antoloogiad

Hirmu ja õuduse jutud I

1. Tartu, Fantaasia, 2015

Keskpäeva varjud

1. Tartu, Fantaasia, 2015 (Sündmuste horisont; nr 40)

Pikad varjud

1. Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood

1. Tartu, Fantaasia, 2015

Tuumahiid 2: Toorium

1. Tartu, Fantaasia, 2015

Täheaeg 14: Teise päikese lapsed

1. Tartu, Fantaasia, 2015

Kogumikud

Aleksandr Beljajev

• Amfiibinimene. Maailmavalitseja

Philip K. Dick

• Vilistaja metsas

Ursula K. Le Guin

• Meremaa: Triloogia I (The Earthsea Trilogy; 1977) [Meremaa]

Romaanid

Joe Abercrombie
Pool kuningat (Half a King; 2014) [Purumere triloogia]

1. Tallinn, Tänapäev, 2015

Isaac Asimov
Jumalad ise (The Gods Themselves; 1972)

1. Tartu, Fantaasia, 2015 (Sündmuste horisont; nr 41)

Victoria Aveyard
Punane Kuninganna (Red Queen; 2015) [Punane Kuninganna]

1. Tallinn, Pikoprint, 2015

Ray Bradbury

• Põrmust tõusnud (From the Dust Returned: A Family Remembrance; 2001)

Lois McMaster Bujold
Peeglitants (Mirror Dance; 1994) [Miles Vorkosigan]

1. Tallinn, Varrak, 2015 (F-sari)

Oleg Divov
Väljapraakimine (Выбраковка; 1999)

1. Saue, Skarabeus, 2015

Ben Elton

• Tagasi minevikku (Time and Time Again; 2014)

Edmond Hamilton
Tähekuningad (The Star Kings; 1947) [Tähekuningad]

1. Tallinn, Ersen, 2015 (Erseni ulmesari)

Michel Houellebecq

• Saare võimalikkus (La possibilité d'une île; 2005)

Hugh Howey
Silmapete: Esimene osa (Wool; 2012)

1. Tallinn, Ersen, 2015 (Erseni ulmesari)

Silmapete: Teine osa (Wool; 2012)

1. Tallinn, Ersen, 2015 (Erseni ulmesari)

Indrek Hargla

• Süvahavva: Teine suvi

Robert A. Heinlein
Taeva orvud (Orphans of the Sky; 1963) [Tuleviku ajalugu]

1. Tartu, Fantaasia, 2015 (Orpheuse Raamatukogu; nr 21 (nr 5/2015))

Mari Järve

• Klaasmeri

Ann Leckie

• Abistav õiglus (Ancillary Justice; 2013)

Mann Loper

• Algus pärast lõppu

George R. R. Martin · Gardner Dozois · Daniel Abraham
Põgenemine (Hunter's Run; 2007)

1. Tallinn, Ersen, 2015 (Erseni ulmesari)

Paša Matšinov
Gogoli disko [Gogoli disko]

1. Viljandi, Lepp ja Nagel, 2015

China Miéville
Perdido tänava jaam: Esimene osa (Perdido Street Station; 2000)

1. Tallinn, Ersen, 2015 (Erseni ulmesari)

Perdido tänava jaam: Teine osa (Perdido Street Station; 2000)

1. Tallinn, Ersen, 2015 (Erseni ulmesari)

Perdido tänava jaam: Kolmas osa (Perdido Street Station; 2000)

1. Tallinn, Ersen, 2015 (Erseni ulmesari)

Lauren Oliver
Deliirium (Delirium; 2011) [Deliirium]

1. Tallinn, Tiritamm, 2015

Philip Reeve
Larklight (Larklight; 2006) [Larklight]

1. Tallinn, Tiritamm, 2015

Brandon Sanderson
Terassüda (Steelheart; 2013) [Kättemaksjad]

1. Tallinn, Pikoprint, 2015

John Scalzi

• Tondibrigaad (The Ghost Brigades; 2006)

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski

• Esmaspäev algab laupäeval (Понедельник начинается в субботу; 1965)

Tiit Tarlap

• Äraneetute pärijad

Maniakkide Tänav · J. J. Metsavana

• Saladuslik tsaar 3: Kettmõõgaga mõõdetud Maa

Andy Weir
Marslane (The Martian; 2014)

1. Tallinn, Tänapäev, 2015

John Wyndham
Trifiidide päev (The Day of the Triffids; 1951) [Trifiidid]

1. Tallinn, Hea Lugu, 2015

Lühiromaanid

Orson Scott Card
Kingituste sõda (A War of Gifts; 2007) [Ender]

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Philip K. Dick

• Mees võrrandis (The Variable Man; 1953)

Joe Haldeman

• Hemingway võltsing (The Hemingway Hoax; 1990)

Andrei Lazartšuk

• Kõik on hästi (Все хорошо; 1996)

Patrick Rothfuss

• Vaikivate asjade aeglane settimine (The Slow Regard of Silent Things; 2014)

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski

• Kauge vikerkaar (Далекая Радуга; 1963)
• Marslaste teine sissetung (Второе нашествие марсиан; 1967)
• Poiss põrgust (Парень из преисподней; 1974)

Maniakkide Tänav
Au ei olegi vaja [Saladuslik tsaar]

1. «Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood» // Tartu, Fantaasia, 2015

Neuronite ja bittide sõda [Saladuslik tsaar]

1. «Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood» // Tartu, Fantaasia, 2015

Maniakkide Tänav · J. J. Metsavana
Elu ei hüüa tulles [Saladuslik tsaar]

1. «Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood» // Tartu, Fantaasia, 2015

Mihhail Uspenski

• Rästikupiim (Змеиное молоко; 1996)

Jaroslav Verov · Igor Minakov

• Operatsioon «Viirus» (Операция «Вирус»; 2010)

Jutud

Reidar Andreson
Teise päikese lapsed

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Tema meeltes voolab jää [Saladuslik tsaar]

1. «Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood» // Tartu, Fantaasia, 2015

Ambrose Bierce
Moxoni isand (Moxon's Master; 1899)

1. «Reaktor» nr 51 (detsember 2015)

Joseph Payne Brennan

• Pajutorn (The Willow Platform; 1973)

Robert W. Chambers

• Sadamaülem (The Harbor-Master; 1899)

Irvin S. Cobb

• Kalapea (Fishhead; 1913)

Philip K. Dick

• Mr. Tähelaev (Mr. Spaceship; 1953)
• Teine generatsioon (Second Variety; 1953)
• Vilistaja metsas (Piper in the Woods; 1953)

Lee Francis

• Õudus telefonis (Terror on the Telephone; 1947)

Meelis Friedenthal
Võõras jumal

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Ellen Glasgow

• Minevik (The Past; 1920)

Indrek Hargla
Sõstar ja käoking
Tammõküla viljakuivati

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Nathaniel Hawthorne

• Noorperemees Brown (Young Goodman Brown; 1835)

Mehis Heinsaar
Tiigi sünd

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

William Hope Hodgson

• Hääl koidikul (The Voice in the Dawn; 1920)

Robert E. Howard

• Ära kaeva mulle hauda (Dig Me No Grave; 1937)

Maks Hull

• Ühes teeäärses parklas

Meelis Ivanov

• Labirünt

Miikael Jekimov
Läbi külma metalli

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Ivar Jorgensen

• Peotäis tolmu (A Handful of Dust; 1951)

T. K. Jürgens
Teisel sagedusel

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Martin Kirotar
Seeme

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Andrus Kivirähk
Inimväärne elu

1. «Looming» 2015; nr 3
2. Andrus Kivirähk «Inimväärne elu» // Tallinn, EKSA, 2015

Kersti Kivirüüt
Metsavana maja

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Krafinna
Sinised silmad

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Kaarel Kõvabait

• Inimkonna viimane lootus

Mairi Laurik
Otsustamise hetk

1. «Reaktor» nr 45 (juuni 2015)

Surmast hirmsam

1. «Reaktor» nr 42 (märts 2015)

Thomas Ligotti

• Arlekiini viimane pidupäev (The Last Feast of Harlequin; 1990)

Mann Loper
Jahiretk
Lugu Kordost

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Maielaul

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Saabaste küsimus

H. P. Lovecraft

• Kadunud Arthur Jermyni ja tema perekonnaga seotud seigad (Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family; 1921)

George R. R. Martin

• Jäälohe (The Ice Dragon; 1980)

Jack McDevitt

• Lucy (Lucy; 2012)

Triinu Meres
Kauaks jätkub lootust
Relvade kasutus
Võtja

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Jaan Meriniit · Kaire Meriniit
Tappa naer

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

A. Merritt

• Kuristiku rahvas (The People of the Pit; 1918)

Henry Toke Munn

• Hingede saar (Spirit Island; 1922) [ajakirjas «Reaktor»]
• Hingede saar (Spirit Island; 1922) [antoloogias «Hirmu ja õuduse jutud I»]

Fitz-James O'Brien

• Mis see oli? (What Was It?; 1859)

Karen Orlau
Lugu sellest, kuidas Veski-Jaan kavalusega näkist jagu sai

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Egle Palberg
Keelatud armastus

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Kadri Pettai
Sei tu bah?

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Lea Pullerits
Valge mälestused

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Frank Roger

• Lootusetu juhtum (?; ????)

Seio Saks
Viimane robot paradiisis

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Kristjan Sander
Pikad varjud

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Al Sarrantonio

• Kõrvitspea (Pumpkin Head; 1982)

Vaughan Stanger

• Mesilastulevikud (Bee Futures; 2013)

Maniakkide Tänav
Pagemisruum [Saladuslik tsaar]

1. «Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood» // Tartu, Fantaasia, 2015

Maniakkide Tänav · Mairi Laurik
Prussakad jäävad [Saladuslik tsaar]

1. «Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood» // Tartu, Fantaasia, 2015

Maniakkide Tänav · J. J. Metsavana
Surema programmeeritud [Saladuslik tsaar]

1. «Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood» // Tartu, Fantaasia, 2015

Valge härrasmees

1. «Lääne Elu» 2015; 9. aprill – 7. mai
2. «Reaktor» nr 45 (juuni 2015) – nr 50 (november 2015)

Maniakkide Tänav · Leila Tael-Mikešin
Manajad

1. «Pikad varjud» // Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2015

Öönõia laps [Saladuslik tsaar]

1. «Saladuslik tsaar 2: Duumioru lood» // Tartu, Fantaasia, 2015

Stanley G. Weinbaum

• Hull kuu (The Mad Moon; 1935)

Edith Wharton

• Öö võidab (The Triumph of Night; 1914)

Henry S. Whitehead
Paani rahvas (The People of Pan; 1929) [Gerald Canevin]

1. «Täheaeg 14: Teise päikese lapsed» // Tartu, Fantaasia, 2015

Mary E. Wilkins Freeman

• Tuul roosipõõsas (The Wind in the Rose-Bush; 1902)

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne

Oleg Divov
Vajalikud selgitused (Необходимые пояснения; 1999)

1. Oleg Divov «Väljapraakimine» // Saue, Skarabeus, 2015

Arvi Nikkarev
Autorist

1. Oleg Divov «Väljapraakimine» // Saue, Skarabeus, 2015

2016. aasta ->

Miloslav Švandrlik «Viimane ohver»

Miloslav Švandrlík

Viimane ohver

Originaalpealkiri: Poslední oběť
Originaali esmatrükk: 1985

Vorm: jutt

Tõlkija: Leo Metsar

Ilmumiskoht: Liivimaa Kuller
Ilmumisaeg: 1993; nr 22 (3. juuni) – nr 23 (10. juuni)

Kommentaar

Autori perekonnanimeks on märgitud Švandrlik, aga peaks olema Švandrlík.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1985. aastal Ivo Železný koostatud antoloogias «Tagasi planeedile Maa» (Návrat na planetu Zemi).

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Siim Veskimees «Lõputu juuni»

Siim Veskimees
Lõputu juuni

Žanr: romaan

Kaanepilt: Siiri Kumari

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Fantaasia
Kirjastus: Täheveski
Ilmumisaasta: 2013
Lehekülgi: 192
ISBN: 978-9949-9365-8-8
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile)
Raamatusari: Sündmuste horisont
Number sarjas: 33

Eessõna: Siim Veskimees - Autori eessõna & tänuavaldused


Veel ilmunud:

• Lõputu juuni (ajaleht «Lääne Elu», 2012)
• Lõputu juuni (Digira / Täheveski, 2013)

Märkused

Ilmumispaik on märkimata.
Raamat sisaldab ka sarjas varemilmunud raamatute nimekirja.

• Raamatu koduleht
• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Frederic Brown «Kohutav»

Fredric Brown
Kohutav

Originaalpealkiri: Abominable
Originaali esmatrükk: 1960

Vorm: jutt

Tõlkija: Ain Raitviir

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1967; nr 3 (märts)

Kommentaar

Autori eesnimi on kirjutatud valesti, peaks olema Fredric.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1960. aastal, ajakirja «Dude» märtsinumbris.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)

Joe Abercrombie «Raud ise»

Joe Abercrombie
Raud ise

Sari: Esimese seaduse triloogia
Number sarjas: 1. raamat

Žanr: romaan

Originaalpealkiri: The Blade Itself
Originaali esmatrükk: 2006

Tõlkija: Allan Eichenbaum

Kaas: Laura Brett

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Varrak
Ilmumisaasta: 2013
Lehekülgi: 568
ISBN: 978-9985-3-2743-2
Köide: pehmed kaaned

Märkus

Kaanekunstnik on märkimata.

Kommentaar

Romaani originaali esmatrükk ilmus 2006. a maikuus Inglise kirjastuses Gollancz.

• Raamatu koduleht
• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Arvustused ajakirjanduses:

• Reaktor, nr 23 (august 2013): Juhan Voolaid «Raud ise»

Arvustused blogides:

• loterii: kolm: Joe Abercrombie – Raud ise (2013)
• FUTULAND: «Raud ise.»
• Kiiksu lugemisarhiiv: J. Abercrombie «Raud ise»
• NUXXBOOKS: Joe Abercrombie - Raud ise

Roger Zelazny «Needuste Allee»

Roger Zelazny

Needuste Allee

Originaalpealkiri: Damnation Alley
Originaali esmatrükk: 1969

Vorm: romaan

Tõlkija: Juhan Habicht

Kaas: Heiki Looman

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Katherine
Ilmumisaasta: 1992
Lehekülgi: 160
Köide: taskuformaat + pehmed kaaned

Järelsõna: Juhan Habicht - Saateks

Kommentaar

Ilmumispaik on märkimata.

Kõigepealt oli samanimeline lühiromaan, mis ilmus ajakirja «Galaxy» 1967. aasta oktoobrinumbris. 1969. a avaldas kirjastus G. P. Putnam's Sons lühikeseks romaaniks laiendatud versiooni.

1977. aastal valmis romaanist samanimeline film

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Raamatust blogides:

• loterii: kolm: Roger Zelazny – Needuste allee (1992)
• Juuli raamaturiiul: «Needuste allee» - Roger Zelazny

Aleksandr Siletski «Talvik»

Aleksandr Siletski
Talvik

Originaalpealkiri: Зимарь
Originaali esmatrükk: 1990

Vorm: jutt

Tõlkija: Jüri Pärni

Illustreerija: Aadu Orupõld

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1983; nr 11 (november)

Kommentaar

1983. a novembris-detsembris toimus Moskva lähedal Malejevkas II üleliiduline noorte ulmekirjanike seminar. Eestit esindas seal Mihhail Veller. Aleksandr Siletski jutu, aga ka samas ajakirjanumbris ilmunud Vitali Babenko jutu «Külmik» ja Juri Prigornitski jutu «Puu» käsikirjad pärinevad just sellelt seminarilt.

Vene keeles ilmus «Talvik» alles 1990. aastal kirjastuse Prometei ühes nn minutiraamatus ning seetõttu võib eesti keeles ilmumist pidada jutu esmatrükiks.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)

Andrzej Sapkowski «Viimane soov»

Andrzej Sapkowski
Viimane soov

Originaalpealkiri: Ostatnie życzenie
Originaali esmatrükk: 1993

Sari: Nõidur Geralt

Vorm: kogumik

Tõlkija: Aarne Puu

Kaanepilt: ?

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Tiritamm
Ilmumisaasta: 2011
Lehekülgi: 320
ISBN: 978-9985-55-282-7
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile) + ümbrispaber

Sisukord

• Mõistuse hääl 1 (Głos rozsądku 1; 1993)
• Nõidur (Wiedźmin; 1986)
• Mõistuse hääl 2 (Głos rozsądku 2; 1993)
• Tõetera (Ziarno prawdy; 1989)
• Mõistuse hääl 3 (Głos rozsądku 3; 1993)
• Vähim kurjus (Mniejsze zło; 1990)
• Mõistuse hääl 4 (Głos rozsądku 4; 1993)
• Hinnaküsimus (Kwestia ceny; 1990)
• Mõistuse hääl 5 (Głos rozsądku 5; 1993)
• Maailma äär (Kraniec świata; 1993)
• Mõistuse hääl 6 (Głos rozsądku 6; 1993)
• Viimane soov (Ostatnie życzenie; 1993)
• Mõistuse hääl 7 (Głos rozsądku 7; 1993)

Veel ilmunud:

1. Tallinn, Varrak, 2021

Kommentaar

Ilmumispaik ja kaanepildi autor on märkimata, samuti puudub raamatus sisukord.
Autori perekonnanimi on esikaanel ja seljal valesti kirjutatud (vt alumine pilt) ning ilmselt just see tingis ümbrispaberi kasutamise.

Originaalis ilmus jutukogu esmakordselt 1993. aastal kirjastuses superNowa.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Raamatust ajakirjanduses:

• Reaktor, nr 3 (detsember 2011): J. J. Metsavana «Sorts? Tuuslar? Võlur? Nõidur!»

Raamatust blogides:

• loterii: kolm: Andrzej Sapkowski – Viimane soov (2011)
• Lugemissoovituse blog: Kaja Kleimann: Andrzej Sapkowski «Viimane soov»
• Digital Nerdland: Andrzej Sapkowski «Viimane soov»
• SaaRaa: Viimane soov, Andrzej Sapkowski

Terry Pratchett «Võlukunsti värv»

Terry Pratchett
Võlukunsti värv

Sari: Kettamaailm
Alamsari: Rincewind

Žanr: romaan

Originaalpealkiri: The Colour of Magic
Originaali esmatrükk: 1983

Tõlkija: Urmas Alas

Kaanepilt: Kirke Kangro

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Varrak
Ilmumisaasta: 1997
Lehekülgi: 200
ISBN: 9985-3-0088-2
Köide: kõvad kaaned ja ümbrispaber
Raamatusari: F-sari

Märkus

Ilmumiskoht on märkimata.

Kommentaar

Originaalis ilmus esmakordselt 1983. aasta novembris ning samaaegselt Inglismaal ja Ameerikas.
Tegu on Kettamaailma sarja esimese raamatuga.
2008. aastal valmis Inglismaal 2-osaline telefilm «Terry Pratchett's The Colour of Magic», mis ühendas endas Kettamaailma kahe esimese romaani sündmused.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Arvustused blogides:

• Anonüümsed jutud: T. Pratchett. Võlukunsti värv

Antoloogia «Soome ulme 2»

Soome ulme 2

Vorm: antoloogia

Koostaja: Arvi Nikkarev

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Toimetaja: Vaike Kreisman

Kaanepilt: Hugo Simberg

Kaanekujundus: Alar Raudoja

Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2014
Lehekülgi: 288
ISBN: 978-9949-9147-3-9
Köide: pehmed kaaned (läikiv kile)

Sisukord

• Boris Hurta - Bibliofiili kättemaks (Kirjankerjäilijän kosto; 1991)
• Boris Hurta - Tõvemees (Tautimies; 2001)
• Boris Hurta - Hiiu nahk (Hiiden nahka; 2009)
• Johanna Sinisalo - Me kindlustame su ära (Me vakuutamme sinut; 1993)
• Pasi Ilmari Jääskeläinen - Kiri Lethele (Kirje Lethelle; 2011)
• Anne Leinonen - Oliveri raamat (Oliverin kirja; 2011)
• Magdalena Hai - Vaskmõrsja (Vaskimorsian; 2012)
• Anni Nupponen - See, kes ratast pöörab (Joka ratasta pyörittää; 2012)
• Maiju Ihalainen - Terrakota (Terrakotta; 2013)
• Arvi Nikkarev - Autoritest
• Arvi Nikkarev - Atorox

Kommentaar

Kaanel on kasutatud Hugo Simbergi maali «Halla» (1895).

Tõlke väljaandmist on toetanud FILI – Finnish Literature Exchange.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Arvustused blogides:

• Digital Nerdland: «Soome ulme 2» (koost. Arvi Nikkarev)