Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

18.9.12

1980

<- 1979. aasta

1980. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Gabriel García Márquez
Kadunud aja meri
  1. Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)



Romaanid

Gyula Hernádi
Kindlus (Az erőd; 1971)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1980

Robert Merle
Kaitstud mehed (Les hommes protégés; 1974)
  1. Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 5–8)

Juri Sotnik
Keemiaõpetaja avastus (Эликсир Купрума Эса; 1978)
  1. «Säde» 1980; 5. jaanuar – 20. veebruar [algus eelmisel aastal]

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Asustatud saar (Обитаемый остров; 1969) [Keskpäeva maailm]
  1. «Pioneer» 1980; nr 1 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]



Lühiromaanid

Sergei Abramov
Nõiatulp («Ведьмин столб»; 1976)
  1. «Säde» 1980; 12. juuli – 24. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Gabriel García Márquez
Lihtsameelne Eréndira ja tema südametu vanaema kurb ja uskumatu lugu (La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada; 1972) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)

Jaak Sarapuu
Taevalindlased ja kirveslased [Uru kummalised seiklused muistses Eestis]
  1. Tallinn, Valgus, 1980

Enn Vetemaa
Eesti näkiliste välimääraja
  1. «Looming» 1980; nr 12

Pavel Vežinov
Barjäär (Бариерата; 1976)
  1. Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 28/29)



Jutud

Gabriel García Márquez
Baltazari imeline õhtupoolik (La prodigiosa tarde de Baltazar; 1962) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Hüüpide öö (La noche de los alcaravanes; 1953)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Jääv surm teispool armastust (Muerte constante más allá del amor; 1970) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Isabeli monoloog, kui Macondos sadas vihma (Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo; 1955) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Kadunud aja meri (El mar del tiempo perdido; 1953)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Maailma ilusaim uppunu (El ahogado más hermoso del mundo; 1968)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Nabo – neeger, kes lasi inglitel oodata (Nabo, el negro que hizo esperar a los ángeles; 1951)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Sinise koera silmad (Ojos de perro azul; 1950)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Suure Ema matused (Los funerales de la Mamá Grande; 1962) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Teisipäevane siesta (La siesta del martes; 1962) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Väga pikkade tiibadega väga vana mees (Un señor muy viejo con unas alas enormes; 1968)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)

Aleksandr Grin
Rotipüüdja (Крысолов; 1924)
  1. Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 30)

Gennadi Maksimovitš
Lause päevikust (Фраза из дневника; 1977) [Inspektor Texier]
  1. «Punane Täht» 1980; 11. oktoober – 25. oktoober

Alan E. Nourse
Võltsing (Counterfeit; 1952)
  1. «Edasi» 1980; 3. jaanuar – 12. jaanuar

Peet Palli
Saar nr. 348
  1. «Nõukogude Hiiumaa» 1980; 8. juuli – 5. august

Evi Proosa
Midagi on jäävat
  1. «Pikker» 1980; nr 12

Isaac Bashevis Singer
Altele (Altele; 1965)
  1. Isaac Bashevis Singer «Surnud moosekant» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 50–52)
Pajatusi ahju ääres (Mayses fun hintern oyvn; 1969)
  1. Isaac Bashevis Singer «Surnud moosekant» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 50–52)
Surnud moosekant (Der toyter klezmer; 1966)
  1. Isaac Bashevis Singer «Surnud moosekant» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 50–52)

Ain Särg
Ratsukäik
  1. «Edasi» 1980; 4. oktoober

James Thurber
Tütarlaps ja hunt (The Little Girl and the Wolf; 1939)
  1. «Võitlev Sõna» 1980; 24. mai





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Karl Tamberg
Ekraanil on «Navigaator Pirx»
  1. «Kodumaa» 1980; 13. august

bibliografeeris kell
sildid: