1995

<- 1994. aasta

1995. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Ajakirjad

«Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra)

1. Tallinn, Postinael, 1995

«Mardus» 1995; nr 2 (detsember)

1. Paide, Kuma, 1995

Antoloogiad

Olend väljastpoolt meie maailma

1. Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Kogumikud

M. R. James
Kummitused nukumajas

1. Tallinn, Perioodika, 1995

Edgar Allan Poe
Novellid

1. Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Raivo Seppo
Hüatsintsõrmus

1. Tallinn, Kupar, 1995

H. G. Wells
Ajamasin. Maailmade sõda

1. Tallinn, Eesti Raamat, 1995

Romaanid

Douglas Adams
Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy; 1979) [Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas]

1. Tallinn, Olion, 1995

Mihhail Bulgakov
Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67)

1. Tallinn, Varrak, 1995 (Iiris)

Edgar Rice Burroughs
Inimkoletised (The Monster Men; 1929)

1. Paide, Stella, 1995

Tarzan ja kullalinn (Tarzan and the City of Gold; 1932) [Tarzan]

1. Paide, Stella, 1995

Tarzan ja leopardinimesed (Tarzan and the Leopard Men; 1932–33) [Tarzan]

1. Paide, Stella, 1995

Tarzan ja lõvi-inimene (Tarzan and the Lion Man; 1933–34) [Tarzan]

1. Paide, Stella, 1995

Tarzani otsingud (Tarzan's Quest; 1935–36) [Tarzan]

1. Paide, Stella, 1995

Frank De Felitta
Audrey Rose (Audrey Rose; 1975) [Audrey Rose]

1. Tallinn, Kuldsulg, 1995 (Põnevusromaan)

Simon Hawke
Patrianide ülestõus (The Patrian Transgression; 1994) [Star Trek]

1. Tallinn, Kupar, 1995

Stephen King
Raamatukogupolitseinik (The Library Policeman; 1990)

1. Tallinn, Kupar, 1995

Stephen Laws
Kummituste rong (Ghost Train; 1985)

1. Rapla, Maghira, 1995 (Maghira Books)

Ursula K. Le Guin
Kaugeim kallas (The Farthest Shore; 1972) [Meremaa]

1. Tallinn, Kunst, 1995 (Merlini raamatukogu; nr 9)

C. S. Lewis
Lõvi, nõid ja riidekapp (The Lion, the Witch and the Wardrobe; 1950) [Narnia kroonikad]

1. Tallinn, Logos, 1995

Robert Lory
Dracula tegutseb jälle (The Hand of Dracula; 1973) [Dracula tagasitulek]

1. Tallinn, Kupar, 1995

Akif Pirinçci
Felidae (Felidae; 1989) [Felidae]

1. Tallinn, Varrak, 1995 («Varraku» põnevusjutt)

Sidney Sheldon
Viimsepäeva vandenõu (The Doomsday Conspiracy; 1991)

1. Tallinn, Varrak, 1995 (Põnevusjutt)

J. R. R. Tolkien
Kääbik (The Hobbit; 1937) [Keskmaa]

1. Tallinn, Kupar, 1995

H. G. Wells
Doktor Moreau' saar (The Island of Dr Moreau; 1896)

1. Tallinn, Umara, 1995

Maailmade sõda (The War of the Worlds; 1897)

1. H. G. Wells «Ajamasin. Maailmade sõda» // Tallinn, Eesti Raamat, 1995

Dennis Wheatley
Toby Juggi kummitus (The Haunting of Toby Jugg; 1948)

1. «Paradoks» 1995; nr 1 – nr ?? [algus eelmisel ja lõpp järgmisel aastal]

Lühiromaanid

Urmas Alas
Plahvatus

1. «Sõnumileht» 1995; 30. oktoober – 12. detsember

Veiko Belials
Kuningas Gorm [Ashinari kroonikad]

1. «Põhjatäht» 1995; nr 1 (Jututuba) – nr 2 (Jututuba) [algus eelmisel aastal]

Wolfgang Hohlbein
Tüdruk Atlantisest (Das Mädchen von Atlantis; 1993) [Kapten Nemo lapsed]

1. Tallinn, Kunst, 1995 (Merlini raamatukogu; nr 7)

Unustatud saar (Die vergessene Insel; 1993) [Kapten Nemo lapsed]

1. Tallinn, Kunst, 1995 (Merlini raamatukogu; nr 6)

H. G. Wells
Ajamasin (The Time Machine; 1895)

1. H. G. Wells «Ajamasin. Maailmade sõda» // Tallinn, Eesti Raamat, 1995

Jutud

Urmas Alas
Linn

1. «Mardus» 1995; nr 2 (detsember)

Lunastus

1. «Põhjatäht» 1995; nr 1 (Jututuba)

Veiko Belials
Helesiniste Liivade laul [Ashinari kroonikad]

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 4. mai

Koobas

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 28. september

Kuni arv pole täis [Malcolm McCoy]

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra)

Malcolm McCoy ja Inver Crossi nõiajaht [Malcolm McCoy]

1. «Mardus» 1995; nr 2 (detsember)

Palun järgmine [Ganymedes]

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 6. juuli

Tappa draakon

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 30. märts

Vana Valge

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 18. aprill

Õunapuude õitsemise aegu

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 30. november

Aleksandr Beljajev
Seesam, avane!!! (Сезам, откройся!!!; 1928)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Lew R. Berg
Kaos katselaboris [Palgasõdur Willard]

1. «Postimees» 1995; 13. detsember – ??. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Miski

1. «Mardus» 1995; nr 2 (detsember)

Põõsad

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra)

Teaduslikel eesmärkidel [Charret]

1. «Põhjatäht» 1995; nr 3/4 (Jututuba)

Ambrose Bierce
Hüpnotiseerija (The Hypnotist; 1893)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Mees ja madu (The Man and the Snake; 1890)

1. «Noorus» 1995; detsember/jaanuar

Dino Buzzati
Colombre (Il Colombre; 1961)

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 12. oktoober – 19. oktoober

Karel Čapek
Kolimisettevõte (Stěhovací podnik; 1936)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

George Allan England
Olend väljastpoolt meie maailma (The Thing from—"Outside"; 1923)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Hanns Heinz Ewers
John Hamilton Llewellyni ots (John Hamilton Llewellyns Ende; 1904)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Herbert W. Franke
Mister Burnsi nukud (Die Puppen des Mr. Burns; 1977)

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 13. aprill – 27. aprill

Aleksandr Grin
Ööl ja päeval (Ночью и днём; 1915)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Harry Harrison
Seaduse karm käsi (Arm of the Law; 1958)

1. «Eesti Päevaleht» 1995; 8. november – 17. november

Robert E. Howard
Elevanditorn (The Tower of the Elephant; 1933) [Conan]

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra)

Põrgutuvid (Pigeons from Hell; 1938)

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra) – nr 2 (detsember)

Tuzun Thune'i peeglid (The Mirrors of Tuzun Thune; 1929) [Kuningas Kull]

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra)

Raili Ilves
Pääsemine

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra)

W. W. Jacobs
Ahvikäpp (The Monkey's Paw; 1902)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

M. R. James
Abt Thomase aare (The Treasure of Abbot Thomas; 1904)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Ebatavaline palveraamat (The Uncommon Prayer-Book; 1925)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Härra Poynteri päevaraamat (The Diary of Mr Poynter; 1919)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995
2. «Virumaa Teataja» 1995; 7. november – 11. november [pealkirjaga «Mr. Poynteri päevik»]

Kadunud südamed (Lost Hearts; 1895)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Koolilugu (A School Story; 1911)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995
2. «Virumaa Teataja» 1995; 2. november – 4. november [pealkirjaga «Kooli lugu»]

Kummitused nukumajas (The Haunted Doll's House; 1923)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Lugu ühest kadumisest ja väljailmumisest (The Story of a Disappearance and an Appearance; 1913)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Metsotinto (The Mezzotint; 1904)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Naabri piirikivi (A Neighbour's Landmark; 1924)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Roosiaed (The Rose Garden; 1911)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Saarepuu (The Ash-tree; 1904)

1. «Postimees» 1995; 24. jaanuar – 30. jaanuar [pealkirjaga «Saar»]
2. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Vaade künkalt (A View From a Hill; 1925)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Vahejuhtum katedraali ajaloost (An Episode of Cathedral History; 1914)

1. M. R. James «Kummitused nukumajas» // Tallinn, Perioodika, 1995

Vilista ja ma tulen su juurde! («Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad»; 1904)

1. «Virumaa Teataja» 1995; 21. oktoober – 31. oktoober

Visatud ruunid (Casting the Runes; 1911)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Kalev Kaarna
Oo õudust, tavakodanikud!

1. «Mardus» 1995; nr 2 (detsember)

Kristjan Kannike
Võõras

1. «Põhjatäht» 1995; nr 2 (Jututuba)

Frigyes Karinthy
Uus-Meremaa (Új-Zéland; 1926)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Stephen King
Kodukäija (The Boogeyman; 1973)

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 1. juuni – 29. juuni

Bob Kurosaka
Kes teeb, see jõuab (Those Who Can, Do; 1965)

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 9. märts

Andrus Lauringson
Kõigest uni

1. «Mardus» 1995; nr 2 (detsember)

H. P. Lovecraft
Külm õhk (Cool Air; 1928)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Olevus ukselävel (The Thing on the Doorstep; 1937) [Cthulhu mütoloogia]

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra) [algus eelmisel aastal]

Charles Maturin
Leixlipi loss (Leixlip Castle; 1825)

1. «Põhjatäht» 1995; nr 3/4 (Jututuba)

A. Merritt
Metsaneidis (The Woman of the Wood; 1926)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Gustav Meyrink
Violetne surm (Der violette Tod; 1902)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Priit Peipuu
Sookoll ja ...

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra)

Edgar Allan Poe
Berenice (Berenice; 1835)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Enneaegne matmine (The Premature Burial; 1844)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Juhtumus Sakilistes Mägedes (A Tale of the Ragged Mountains; 1844)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Kurat vahitornis (The Devil in the Belfry; 1839)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Magneediline ilmutus (Mesmeric Revelation; 1844)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Morella (Morella; 1835)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Ovaalne portree (The Oval Portrait; 1845)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Pudelist leitud käsikiri (MS. Found in a Bottle; 1833)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Tulihobu (Metzengerstein) (Metzengerstein; 1832)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Usheri maja langus (The Fall of the House of Usher; 1839)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Vaikus (Silence; 1832)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

William Wilson (William Wilson; 1839)

1. Edgar Allan Poe «Novellid» // Tallinn, Johannes Aaviku Selts, 1995 (Keeleuuenduse kirjastik; A1)

Sander Põllumäe
Eksperiment

1. «Mardus» 1995; nr 1 (Robert Howardi ekstra)

Mart Raudsaar
Kleptomaani pärandus [Maakler Mark]

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 19. jaanuar – 26. jaanuar

Minu maailm

1. «Põhjatäht» 1995; nr 3/4 (Jututuba)

Mutt [Maakler Mark]

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 16. märts - 23. märts

Õhuloss [Maakler Mark]

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 9. veebruar - 16. veebruar

Marek Roots
Foobia

1. «Mardus» 1995; nr 2 (detsember)

Paul Scheerbart
Uus pealmaailm (Die neue Oberwelt; 1911)

1. «Olend väljastpoolt meie maailma» // Tartu, Elmatar, 1995 (Öölane; nr 1001)

Raivo Seppo
Hüatsintsõrmus

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Igavese elu orjad

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Kieukaani kiired

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Kutse koolnule

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Maja keset roose

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Merevahune köis

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Must laul

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Roheline küünal

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Saatanlik eksitus

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Sabat

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Sammud sinises toas

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Surma mõrsja

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Sõnajalaõis

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Tuledeemon

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Täiskuu

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Tõugud

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Ämblike needus

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Öö silmad

1. Raivo Seppo «Hüatsintsõrmus» // Tallinn, Kupar, 1995

Marek Simpson
Surmatund

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 23. november

Õigus tappa [Õigus tappa]

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 26. oktoober

Timm Soodla
Must Mees

1. «Põhjatäht» 1995; nr 2 (Jututuba)

Raul Sulbi
Ebasõbralik planeet

1. «Postinael» 1995; 18. juuli

Roger Zelazny
Kollektsionääri kirg (Collector's Fever; 1964)

1. «Liivimaa Kuller» 1995; 5. oktoober

Tiit Tarlap
Lõikuspidu

1. «Favoriit» 1995; jaanuar

Viimane kõrvalepõige [Burbahan]

1. «Favoriit» 1995; jaanuar

Katkendid

Ann Radcliffe
Kummituste kamber (The Haunted Chamber; 1794)

1. «Põhjatäht» 1995; nr 3/4 (Jututuba)

Tiit Tarlap
Väga pikk päev

1. «Pärnu Leht» 1995; 13. juuli – 29. juuli

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne

Tekstid

Eric A. Johnson
Asju koos hoidev pinge (???; —)

1. «Postimees» 1995; 20. aprill

Janek Kraavi
Stephen King: lugejate valitseja või alateadvuse teener?

1. «Liivimaa Kroonika» 1995; 18. oktoober

Krista Kumberg
Pipratoos vaimutoidu laual

1. «Nukits 1995» // Tallinn, Eesti Lastekirjanduse Keskus, 1995

Ingrid Velbaum
«Meister ja Margarita», loomisloolist

1. Mihhail Bulgakov «Meister ja Margarita» // Tallinn, Varrak, 1995 (Iiris)

1996. aasta ->