1910

<- 1909. aasta

1910. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Lühiromaanid

H. G. Wells
Inimesesoo koidikul (A Story of the Stone Age; 1897)

1. «Rahwa Päewaleht» 1910, nr 49 – nr 52

1911. aasta ->

A. Conan-Doyle «Aatomimasin»

Arthur Conan Doyle

Aatomimasin

Originaalpealkiri: The Disintegration Machine
Originaali esmatrükk: 1929

Sari: Professor Challenger
Number sarjas: 5

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Jutuleht
Ilmumisaeg: 1929; nr 2 (10. veebruar)


Veel ilmunud:

1. Arthur Conan Doyle «Kui maailm karjus» // Tartu, Fantaasia, 2003 [pealkirjaga «Lõhustamismasin»]

Kommentaar

Tõlkija ja illustreerija on ajalehes märkimata.

Eesti tõlke illustreerija on kindlasti näinud jutu originaali, sest üks kolmest pildist on üsna täpne koopia F. E. Hiley illustratsioonist esmatrükile.

Jutu esmatrükk ilmus Briti kuukirja «The Strand Magazine» 1929. aasta jaanuarinumbris ning seega on eesti tõlge enam kui operatiivne.

• Teos wõrgus (Digar)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Jim Butcher «Tormirinne»

Jim Butcher

Tormirinne

Originaalpealkiri: Storm Front
Originaali esmatrükk: 2000

Sari: Dresdeni toimikud
Number sarjas: 1

Vorm: romaan

Tõlkija: Tatjana Peetersoo

Kaanepilt: Meelis Krošetskin

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Fantaasia
Kirjastus: Täheveski
Ilmumisaasta: 2017
Lehekülgi: 224
ISBN: 978-9949-578-67-2
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile)
Raamatusari: Sündmuste horisont
Number sarjas: 54

Kommentaar

Ilmumispaik on märkimata.

Originaali esmatrüki avaldas kirjastus Roc 2000. aasta aprillis.

Raamat võitis parim tõlkeromaanina 2018. aastal Eesti ulmeauhinna Stalker.

• Raamatu koduleht
• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Raamatust blogides:

• loterii: kolm: Jim Butcher - Tormirinne (2017)
• raamaturiiulike: Tormirinne (Dresdeni toimikute 1.osa) (2017)
• Sulepuru: Jim Butcher «Tormirinne»
• Kirjakoi: Tarmo: Jim Butcher «Tormirinne»

H. G. Wells «Eriskummaline orhidee»

H. G. Wells

Eriskummaline orhidee

Originaalpealkiri: The Flowering of the Strange Orchid
Originaali esmatrükk: 1894

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Jutuleht
Ilmumisaeg: 1934; nr 17 (28. aprill)

Kommentaar

Tõlkija ja illustreerija on märkimata.

Jutu esmatrükk ilmus 1894. aastal Londoni nädalalehe «Pall Mall Budget» 2. augusti numbris.
USAs on juttu mõnikord avaldatud ka pealkirjaga «The Strange Orchid».

• Teos wõrgus (Digar)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

2017

<- 2016. aasta

2017. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Ajakirjad

«Algernon» 2017; märts

1. Wõrk, 2017

«Algernon» 2017; juuni

1. Wõrk, 2017

«Algernon» 2017; detsember

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 64 (jaanuar 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 65 (veebruar 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 66 (märts 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 67 (aprill 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 68 (mai 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 69 (juuni 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 70 (juuli 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 71 (august 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 72 (september 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 73 (oktoober 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 74 (november 2017)

1. Wõrk, 2017

«Reaktor» nr 75 (detsember 2017)

1. Wõrk, 2017

Antoloogiad

Eestid, mida ei olnud

1. Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Me armastame Maad 2: Viimane laev

1. Tartu, Fantaasia, 2017 (Sündmuste horisont; nr 53)

Shanidar

1. Saue, Skarabeus, 2017

Tuumahiid 3: Triitium

1. Tartu, Fantaasia, 2017

Täheaeg 16: Hirmu planeet

1. Tartu, Fantaasia, 2017

Täheaeg 17: Päästa meid kurjast

1. Tartu, Fantaasia, 2017

Kogumikud

Poul Anderson
Aja valvurid (The Guardians of Time; 1981) [Ajapatrull]

1. Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu nr 28 (nr 3/2017)

H. P. Lovecraft
Cthulhu kutse

1. Tartu, Viiking, 2017

Romaanid

Joe Abercrombie
Pool maailma (Half the World; 2015) [Purumere triloogia]

1. Tallinn, Tänapäev, 2017

Brian Aldiss
Peatumata (Non-Stop; 1958)

1. Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu; nr 30 (nr 5/2017))

Isaac Asimov
Kosmosehoovused (The Currents of Space; 1952)

1. Tartu, Fantaasia, 2017 (Sündmuste horisont; nr 55)

Margaret Atwood
Teenijanna lugu (The Handmaid's Tale; 1985) [Teenijanna lugu]

1. Tallinn, Varrak, 2017

Victoria Aveyard
Kuninga kong (King's Cage; 2017) [Punane Kuninganna]

1. Tallinn, Pikoprint, 2017

Lois McMaster Bujold
Komarr (Komarr; 1998) [Miles Vorkosigan]

1. Tallinn, Varrak, 2017 (F-sari)

Barbara Erskine
Fööniksi laps: Esimene raamat (Child of the Phoenix; 1992)

1. Tallinn, Varrak, 2017 (Varraku ajaviiteromaan) [lõpp järgmisel aastal]

Katrina Kalda
Maa, kus puudel pole varju (Le pays où les arbres n'ont pas d'ombre; 2016)

1. Tallinn, Varrak, 2017

Stephen King
Valve lõpp (End of Watch; 2016) [Bill Hodges]

1. Tallinn, Ajakirjade Kirjastus, 2017

Mairi Laurik
Novembriöö kirjad

1. Tallinn, Tänapäev, 2017 (Tänapäeva romaan)

Lauren Oliver
Enne kui ma langen (Before I Fall; 2010) [Enne kui ma langen]

1. Tallinn, Tiritamm, 2017

Bobbie Peers
Krüptoportaal (Kryptalportalen; 2016) [William Wenton]

1. Tallinn, Helios, 2017

Lüriidiumivaras (Luridiumstyven; 2015) [William Wenton]

1. Tallinn, Helios, 2017

Philip Pullman
Inglite torn (The Subtle Knife; 1997) [Tema tumedad ained]

1. Tallinn, Pegasus, 2017

Kuldne kompass (The Golden Compass; 1995) [Tema tumedad ained]

1. Tallinn, Pegasus, 2017

La Belle Sauvage (La Belle Sauvage; 2017) [Põrmu raamat]

1. Tallinn, Pegasus, 2017

Vaigust kiiker (The Amber Spyglass; 2000) [Tema tumedad ained]

1. Tallinn, Pegasus, 2017

Brandon Sanderson
Häda (Calamity; 2016) [Kättemaksjad]

1. Tallinn, Pikoprint, 2017

Andrzej Sapkowski
Haldjate veri (Krew elfów; 1994) [Nõidur]

1. Tallinn, Varrak, 2017

Clifford D. Simak
Jumalate valik (A Choice of Gods; 1972)

1. Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu; nr 31 (nr 6/2017))

Salla Simukka
Sõsarla (Sisarla; 2016)

1. Tallinn, Pegasus, 2017

Maria Turtschaninoff
Maresi (Maresi; 2014) [Punase kloostri kroonikad]

1. Tallinn, Varrak, 2017

John Wyndham
Krüüsalised (The Chrysalids; 1955)

1. Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu; nr 26 (nr 1/2017))

Lühiromaanid

Kir Bulõtšov
Kolmteist aastat teel (Тринадцать лет пути; 1985) [Dr Pavlõš]

1. «Me armastame Maad 2: Viimane laev» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Sündmuste horisont; nr 53)

Miikael Jekimov
Terra Nova kuningas

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Manfred Kalmsten
Raske vihm

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Keith Laumer
Elas kord hiiglane (Once There Was a Giant; 1968)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Heinrich Weinberg
Vabavalla kaotamine [Vabavalla kaotamine]

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Jutud

Dani Adler
Juhtmevaba armastus

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Robert Aickman
Muutuste kellad (Ringing the Changes; 1955)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Poul Anderson
Ainus õige tee (The Only Game in Town; 1960) [Ajapatrull]

1. Poul Anderson «Aja valvurid» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu nr 28 (nr 3/2017)

Ajapatrull (Time Patrol; 1955) [Ajapatrull]

1. Poul Anderson «Aja valvurid» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu nr 28 (nr 3/2017)

Delenda est (Delenda Est; 1955) [Ajapatrull]

1. Poul Anderson «Aja valvurid» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu nr 28 (nr 3/2017)

Julge olla kuningas (Brave to Be a King; 1959) [Ajapatrull]

1. Poul Anderson «Aja valvurid» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu nr 28 (nr 3/2017)

Gibraltari juga (Gibraltar Falls; 1975) [Ajapatrull]

1. Poul Anderson «Aja valvurid» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu nr 28 (nr 3/2017)

Eleanor Arnason
Varemed (Ruins; 2015)

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Veiko Belials
Surnud mehe käsi

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Veiko Belials · Joel Jans
Piisab, kui seinale kritseldad B

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Keith Bennett
Raketlastel on karvased kõrvad (The Rocketeers Have Shaggy Ears; 1950)

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Gordon R. Dickson
Kutsuge teda Lordiks (Call Him Lord; 1966)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Alan Dean Foster
Tühise mehe kingitus (Gift of a Useless Man; 1979)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Piret Frey
Kõik kivide pärast

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Meelis Friedenthal
Kasuksepp

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Indrek Hargla
Clemens Fellinus, Rex Estonicum

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Miikael Jekimov
Tuulerändur

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

T. K. Jürgens
Jumala hingus

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Krafinna
Elu jõud

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Aleksander D. Lannes
Enne kui lahvatab leek

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Keith Laumer
Sobivustest (Placement Test; 1964)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Mairi Laurik
Jumala armulikkus

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Otsustamise hetk

1. «Tuumahiid 3: Triitium» // Tartu, Fantaasia, 2017

Zombid tekitavad laipu

1. «Reaktor» nr 69 (juuni 2017)

Murray Leinster
Loogik Joe (A Logic Named Joe; 1946)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Mann Loper
«See linn on meile kalliks maksma läinud»

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Jaagup Mahkra
Tarvaste tulek

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Veenuse kuninganna

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Paul McAuley
Hirmu planeet (Planet of Fear; 2015)

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Triinu Meres
Rohelistest välisseintest plastakendeni ehk Näitus Geuna linnapildi ajaloost

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Ivan Narodny
Tehismees (The Artificial Man; 1912)

1. «Vikerkaar» 2017; nr 6

Kaisa-Liina Näär
Mina: kaitsja

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Mart Sander
Saatan Robert

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Mihkel Seeder
Ernst Meele Eesti

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Clifford D. Simak
Naaber (Neighbor; 1954)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

David Zindell
Shanidar (Shanidar; 1985)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Lavie Tidhar
Uppunud jumalus (The Drowned Celestial; 2015)

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Maniakkide Tänav
Kolmanda Reich'i triumf!

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Meie külas nähti imet [Udriku küla naised]

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Tsölibaadi lõpp

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Maniakkide Tänav · J. J. Metsavana
Uppunud vaakumisse [Euromant]

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Siim Veskimees
Valendab üksik prooton

1. «Eestid, mida ei olnud» // Pärnamäe, Raudhammas, 2017

Heinrich Weinberg
Lõpp ei tule enne, kui Paks Daam laulab [Gildi võrgustik: Mike Suoar]

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Heinrich Weinberg · Reidar Andreson
Päästa meid kurjast

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Walter Jon Williams
Issi maailm (Daddy's World; 1999)

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad...

Tekstid

Toivo Kitvel
Jaan Sibul/J. Talune/Ivan Narodny

1. «Vikerkaar» 2017; nr 6

Mairi Laurik
Noortest, kosmosest, düstoopiast ja mõnest raamatust ka

1. «Reaktor» nr 65 (veebruar 2017)

Arvi Nikkarev
Autoritest

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Skarabeus 20

1. «Shanidar» // Saue, Skarabeus, 2017

Raul Sulbi
Ajapolitsei juurdlused

1. Poul Anderson «Aja valvurid» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu nr 28 (nr 3/2017)

Ehatäht, Koidutäht... ehk planeet Veenus ulmekirjanduses. 1. osa

1. «Täheaeg 16: Hirmu planeet» // Tartu, Fantaasia, 2017

Mõtteid neljandast ulmejutuvõistlusest

1. «Täheaeg 17: Päästa meid kurjast» // Tartu, Fantaasia, 2017

Suurmeister Brian Aldissi 92 tiiru ümber Päikese

1. Brian Aldiss «Peatumata» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Orpheuse Raamatukogu; nr 30 (nr 5/2017))

2018. aasta ->

Clifford D. Simak «Härjapõlvlaste kaitseala»

Clifford D. Simak

Härjapõlvlaste kaitseala

Vorm: romaan

Originaalpealkiri: The Goblin Reservation
Originaali esmatrükk: 1968

Tõlkija: Krista Kaer

Illustreerija: Bella Grodinski

Ilmumiskoht: autorikogu «Libainimesed. Härjapõlvlaste kaitseala»
Ilmumisaasta: 1989
Leheküljed: 174–316

Kommentaar:

Originaalis ilmus romaan esmakordselt kaheosalise järjeloona ajakirja «Galaxy Science Fiction» 1968. aasta aprilli- ja juuninumbris. Sama aasta oktoobris avaldas kirjastus G. P. Putnam's Sons esimese raamatuväljaande.

Romaan «Härjapõlvlaste kaitseala» on eesti ulmefännide seas üks populaarsemaid ja enimarmastatud teoseid.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Clifford D. Simak «Libainimesed»

Clifford D. Simak

Libainimesed

Vorm: romaan

Originaalpealkiri: They Walked Like Men
Originaali esmatrükk: 1962

Tõlkija: Krista Kaer

Illustreerija: Bella Grodinski

Ilmumiskoht: autorikogu «Libainimesed. Härjapõlvlaste kaitseala»
Ilmumisaasta: 1989
Leheküljed: 5–173

Kommentaar:

Originaalis avaldas romaani esmakordselt kirjastus Doubleday.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Vladimir Colin «Brokaatkalju»

Vladimir Colin

Brokaatkalju

Originaalpealkiri: Stînca de brocart
Originaali esmatrükk: 1965

Vorm: jutt

Tõlkija: Aleksander Kurtna

Illustreerija: Harles Pilter

Ilmumiskoht: Edasi
Ilmumisaeg: 1973; nr 182 (5. august)

Kommentaar

Kunstniku eesnime asemel on vaid eesnime esitäht.

Originaali esmatrükk ilmus 1965. aastal Rumeenia kirjanike liidu ajakirjas «Luceafărul».

• Teos wõrgus (Digar)
• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Antoloogia «Maagia»

Maagia
Vene ulme antoloogia

Vorm: antoloogia

Koostaja: Arvi Nikkarev

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Kaanekujundus: Alar Raudoja

Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2019
Lehekülgi: 344
ISBN: 978-9949-9147-8-4
Köide: kõvad kaaned

Sisukord

• Arvi Nikkarev - Saateks
• Oleg Divov - Reetur (Предатель; 2001)
• Leonid Kaganov - Mul veab (Мне повезёт; 2006)
• Leonid Kaganov - Maagia (Магия; 2011)
• Maria Galina - Pööripäev (Солнцеворот; 2011)
• Svjatoslav Loginov - Roheline kuppel (Зелёный купол; 2013)
• Svjatoslav Loginov - Tule tagasi Sorrentosse (Вернись в Сорренто; 2014)
• Arvi Nikkarev - Autoritest

Kommentaar

Esimene eestikeelne XXI sajandi vene ulme antoloogia.

• Raamatu koduleht
• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Arvustused ajakirjanduses:

• Reaktor (aprill 2019): Ander Skarp «Arvi Nikkarevi kogumik «Maagia»»
• Meie Maa (20.05.2019): Jüri Kallas «Lugemissoovitus: Arvi Nikkarev «Maagia. Vene ulme antoloogia»»

Arvustused blogides:

• Eesti Päevaleht: Raamatublogi: Jaan Martinson: Elfide ja örkide sõda, ajamasin ning kurjategijate planeet – need ootavad meid tulevikus
• loterii: kolm: Arvi Nikkarev – Maagia. Vene ulme antoloogia (2019)
• Digital Nerdland: «Maagia» (koost. Arvi Nikkarev)

O. Kallas «Operatsioon «Mari»»

Olimar Kallas

Operatsioon «Mari»

Sari: Kiviküla lood

Vorm: koomiks

Tekst ja pildid: Olimar Kallas

Ilmumiskoht: Pioneer
Ilmumisaeg: 1973; nr 1 (jaanuar) – nr 4 (aprill)


Veel ilmunud:

1. Olimar Kallas «3 lugu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1979
2. Olimar Kallas «Kogu lugu» // Tallinn, Jutulind, 2006

Kommentaar

Autori eesnime asemel on vaid eesnime esitäht.

• Teos wõrgus (ETERA) I
• Teos wõrgus (ETERA) II
• Teos wõrgus (ETERA) III
• Teos wõrgus (ETERA) IV

2018

<- 2017. aasta

2018. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Antoloogiad

Saladuslik tsaar 5: Droonide mäng

1. Tartu, Fantaasia, 2018

Tuumahiid 4: Berüllium

1. Tartu, Fantaasia, 2018

Vinguv jalaluu

1. Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Kogumikud

Kir Bulõtšov
Kosmoselaevastiku agent (Агент Космофлота; 1995) [Andrei Bruce]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 32 (nr 1/2018))

Suzanne Collins
Näljamängud (The Hunger Games Trilogy; 2010) [Näljamängud]

1. Tallinn, Tänapäev, 2018

Indrek Hargla
Kolmevaimukivi

1. Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Sarah J. Maas
Palgamõrvari mõõk (The Assassin's Blade; 2014) [Klaastroon]

1. Tallinn, Pikoprint, 2018

Alastair Reynolds
Spioon Europal [Ilmutusruum]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 34 (nr 3/2018))

Robert Silverberg
Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust

1. Tartu, Fantaasia, 2018

Jeff VanderMeer
Võim. Leppimine [Lõunaringkonna triloogia]

1. Tallinn, Varrak, 2018

Romaanid

Margaret Atwood
Nõiasigidik (Hag-Seed; 2016)

1. Tallinn, Varrak, 2018 (Hogarth Shakespeare)

John Bellairs
Müstilise kellaga maja (The House with a Clock in Its Walls; 1973) [Lewis Barnavelt]

1. Tallinn, Pegasus, 2018

Peter V. Brett
Maapõu: Esimene osa (The Core; 2017) [Deemonite sari]

1. Tallinn, Varrak, 2018 [lõpp järgmisel aastal]

Steven Brust
Taltos (Taltos; 1988) [Vlad Taltose seiklused]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Sündmuste horisont; nr 60)

Yendi (Yendi; 1984) [Vlad Taltose seiklused]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Sündmuste horisont; nr 56)

Louis McMaster Bujold
Kodune sõda (A Civil Campaign; 1999) [Miles Vorkosigan]

1. Tallinn, Varrak, 2018 (F-sari)

Kir Bulõtšov
Kosmoselaevastiku agent (Агент Космофлота; 1984) [Andrei Bruce]

1. Kir Bulõtšov «Kosmoselaevastiku agent» // Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 32 (nr 1/2018))

Jim Butcher
Hauatagune oht (Grave Peril; 2001) [Dresdeni toimikud]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Sündmuste horisont; nr 63)

Hull kuu (Fool Moon; 2001) [Dresdeni toimikud]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Sündmuste horisont; nr 58)

Suzanne Collins
Lahvatab leek (Catching Fire; 2009) [Näljamängud]

1. Suzanne Collins «Näljamängud» // Tallinn, Tänapäev, 2018

Näljamängud (The Hunger Games; 2008) [Näljamängud]

1. Suzanne Collins «Näljamängud» // Tallinn, Tänapäev, 2018

Pilapasknäär (Mockingjay; 2010) [Näljamängud]

1. Suzanne Collins «Näljamängud» // Tallinn, Tänapäev, 2018

Cressida Cowell
Olid kord võlurid (The Wizards of Once; 2017) [Olid kord võlurid]

1. Tallinn, Pegasus, 2018

Anna Day
Fänkond (The Fandom; 2018) [Fänkond]

1. Tallinn, Pegasus, 2018

Barbara Erskine
Fööniksi laps: Teine raamat (Child of the Phoenix; 1992)

1. Tallinn, Varrak, 2018 (Varraku ajaviiteromaan) [algus eelmisel aastal]

Diana Gabaldon
Leegitsev rist: 1. raamat (The Fiery Cross; 2001) [Võõramaalane]

1. Tallinn, Varrak, 2018 [lõpp järgmisel aastal]

Kerstin Gier
Silber: Teine unenägude raamat (Silber: Das zweite Buch der Träume; 2014) [Silberi triloogia]

1. Tallinn, Pegasus, 2018

Claudia Gray
Sinu tuhat palet (A Thousand Pieces of You; 2014) [Tulilind]

1. Tallinn, Päikese Kirjastus, 2018

Aldous Huxley
Hea uus ilm (Brave New World; 1932)

1. Tallinn, Rahva Raamat, 2018

Diana Wynne Jones
Kindlus õhus (Castle in the Air; 1990) [Howli kindlus]

1. Tartu, Fantaasia, 2018

Paljude radadega maja (House of Many Ways; 2008) [Howli kindlus]

1. Tartu, Fantaasia, 2018

Pimeduse isand Derkhomist (The Dark Lord of Derkholm; 1998) [Derkholm]

1. Tartu, Fantaasia, 2018

Stephen King
Hiilgus (The Shining; 1977) [Hiilgus]

1. Tallinn, Ühinenud Ajakirjad, 2018

Johannes Kivipõld
Põrge

1. Lohkva, J. Kivipõld, 2018

Pööris

1. Tallinn, Eesti Raamat, 2018

Kersti Kivirüüt
Värav

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Sündmuste horisont; nr 59)

Åsa Larsson - Ingela Korsell
PAX: Luupainaja (PAX: Maran; 2017) [PAX]

1. Tallinn, Varrak, 2018

Ursula K. Le Guin
Ilmajäetud (The Dispossessed; 1974) [Maailmade Liiga]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 35 (nr 4/2018))

Sarah J. Maas
Varjude kuninganna (Queen of Shadows; 2015) [Klaastroon]

1. Tallinn, Pikoprint, 2018

Triinu Meres
Kuningate tagasitulek

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 33 (nr 2/2018))

Jo Nesbø
Kas doktor Proktor suudab jõulud päästa? (Kan Doktor Proktor redde jula?; 2016) [Doktor Proktor]

1. Tallinn, Varrak, 2018

Bobbie Peers
Orbulaatoriagent (Orbulatoragenten; 2017) [William Wenton]

1. Tallinn, Helios, 2018

Siri Pettersen
Odinilaps (Odinsbarn; 2013) [Kaarnaringid]

1. Tallinn, Varrak, 2018

Philip Reeve
Kuldseeklid (Predator's Gold; 2003) [Surelikud masinad]

1. Tallinn, Rahva Raamat, 2018

Surelikud masinad (Mortal Engines; 2001) [Surelikud masinad]

1. Tallinn, Rahva Raamat, 2018

John Scalzi
Zoё lugu (Zoe's Tale; 2008) [Vanamehe sõda]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Sündmuste horisont; nr 61)

Valija Zinck
Penelop ja tulipunane ime (Penelop und der funkenrote Zauber; 2017)

1. Tallinn, Karrup, 2018

Ilmar Tomusk
Universumi saladused [Ajarändurid]

1. Tallinn, Tammerraamat, 2018

Maria Turtschaninoff
Naondel (Naondel; 2016) [Punase kloostri kroonikad]

1. Tallinn, Varrak, 2018

Maniakkide Tänav
Newtoni esimene seadus

1. «Lääne Elu» 2018; 3. aprill – 1. november

Jeff VanderMeer
Leppimine (Acceptance; 2014) [Lõunaringkonna triloogia]

1. Jeff VanderMeer «Võim. Leppimine» // Tallinn, Varrak, 2018

Võim (Authority; 2014) [Lõunaringkonna triloogia]

1. Jeff VanderMeer «Võim. Leppimine» // Tallinn, Varrak, 2018

Jules Verne
Back Cupi saare saldus (Face au drapeau; 1896)

1. Tartu, Viiking, 2018 (Seiklusjutte ajast aega)

Siim Veskimees
Kolmas tähevärav [Inimkonna Föderatsioon]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Sündmuste horisont; nr 62)

Heinrich Weinberg
Tõrkeotsing [Vabavalla kaotamine]

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Sündmuste horisont; nr 57)

Andy Weir
Artemis (Artemis; 2017)

1. Tallinn, Tänapäev, 2018

John Wyndham
Kraken ärkab (The Kraken Wakes; 1953)

1. Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 36 (nr 5/2018))

Lühiromaanid

Lew R. Berg
Kombinatsioon kolme kaardiga

1. «Reaktor» nr 86 (november 2018)

Kir Bulõtšov
Nõiakoobas (Подземелье ведьм; 1987) [Andrei Bruce]

1. Kir Bulõtšov «Kosmoselaevastiku agent» // Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 32 (nr 1/2018))

Indrek Hargla
Einsteini viimased sõnad

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Mirabilia saladus

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Per homicidium ad astra

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Suvitusromaan

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Laura Loolaid - David Noë
Jäljekütt [Kaosnoova]

1. «Reaktor» nr 76 (jaanuar 2018) – nr 83 (august 2018)

Sarah J. Maas
Palgamõrvar ja allilm (The Assassin and the Underworld; 2012) [Klaastroon]

1. Sarah J. Maas «Palgamõrvari mõõk» // Tallinn, Pikoprint, 2018

Palgamõrvar ja impeerium (The Assassin and the Empire; 2012) [Klaastroon]

1. Sarah J. Maas «Palgamõrvari mõõk» // Tallinn, Pikoprint, 2018

Palgamõrvar ja kõrb (The Assassin and the Desert; 2012) [Klaastroon]

1. Sarah J. Maas «Palgamõrvari mõõk» // Tallinn, Pikoprint, 2018

Palgamõrvar ja piraadipealik (The Assassin and the Pirate Lord; 2012) [Klaastroon]

1. Sarah J. Maas «Palgamõrvari mõõk» // Tallinn, Pikoprint, 2018

Palgamõrvar ja ravitseja (The Assassin and the Healer; 2014) [Klaastroon]

1. Sarah J. Maas «Palgamõrvari mõõk» // Tallinn, Pikoprint, 2018

Miikael Raun
Pokkeriöö

1. «Reaktor» nr 76 (jaanuar 2018)

Alastair Reynolds
Teemantkoerad (Diamond Dogs; 2001) [Ilmutusruum]

1. Alastair Reynolds «Spioon Europal» // Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 34 (nr 3/2018))

Robert Silverberg
Ettekuulutaja Thomas (Thomas the Proclaimer; 1972)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Surnute seas sündinud (Born with the Dead; 1974)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Siim Veskimees
Kuues Maa

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Xavier Yzz
Kahenädalamees

1. «Reaktor» nr 79 (aprill 2018)

Jutud

Tormi Ariva
Veni, vidi, vici [Lender Maranthe]

1. «Reaktor» nr 76 (jaanuar 2018)

Vihma käest räästa alla [Lender Maranthe]

1. «Reaktor» nr 78 (märts 2018)

Jonathan Ficke
Ulguja müügiosakonnas (The Howler on the Sales Floor; 2018)

1. «Algernon» 2018; detsember

Meelis Friedenthal
Vinguv jalaluu

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Indrek Hargla
Clemens Fellinus, Rex Estonicum

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Heliose teoreem

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Jõulujõud

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Kahitud kuningatütar

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Kolmevaimukivi

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Meristepidu

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Osariigi Presidendi kohtumine

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Penningbütteli kummituse juhtum

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Tammõküla viljakuivati

1. Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Meelis Ivanov
Eeva

1. «Reaktor» nr 78 (märts 2018)

Joel Jans
Tarkmees taskus

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Arthur Jessen
Elund väljastpoolt meie maailma

1. «Reaktor» nr 78 (märts 2018)

Martti Kalda
Tere tulemast paradiisi!

1. «Algernon» 2018; september

Manfred Kalmsten
Tundmatu surm

1. «Reaktor» nr 76 (jaanuar 2018)

Agur Karukäpp
Valuhoidjad

1. «Looming» 2018; nr 6

Ilmar Kelder
Sooilvese aeg

1. «Algernon» 2018; september

Andrus Kivirähk
Puulased ja tohtlased

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Mairi Laurik
Kaks pistet rebase jalga

1. «Reaktor» nr 77 (veebruar 2018)

Zombid tekitavad laipu

1. «Tuumahiid 4: Berüllium» // Tartu, Fantaasia, 2018

Mann Loper
Tänulik Olevipoeg

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Jaagup Mahkra
Rõugutaja tütar

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Timur Maksjutov
Hamster (Хомячок; 2013)

1. «Reaktor» nr 77 (veebruar 2018)

J. J. Metsavana
Räägi tasa minuga

1. «Reaktor» nr 78 (märts 2018)

Teiko Reili
Pistikaju J-23

1. «Reaktor» nr 78 (märts 2018)

Alastair Reynolds
Grafenwalderi bestiaarium (Grafenwelder's Bestiary; 2006) [Ilmutusruum]

1. Alastair Reynolds «Spioon Europal» // Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 34 (nr 3/2018))

Spioon Europal (A Spy in Europa; 1997) [Ilmutusruum]

1. Alastair Reynolds «Spioon Europal» // Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 34 (nr 3/2018))

Kristjan Sander
Uus suur maailm

1. «Algernon» 2018; märts

Mart Sander
Üksinduse allikas

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Robert Silverberg
(Mina+n), (mina–n) ((Now+n), (Now-n); 1972)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Breckenridge ja kontiinuum (Breckenridge and the Continuum; 1973)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Enam ei tõuka (Push No More; 1972)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Elundivärbajate küüsis (Caught in the Organ Draft; 1972)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Grupp (In the Group; 1973)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Head uudised Vatikanist (Good News from the Vatican; 1971)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Kaljukitse mängud (Capricorn Games; 1974)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Mutantide hooaeg (The Mutant Season; 1973)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Märkmeid eel-dünastilisest ajastust (Some Notes on the Pre-Dynastic Epoch; 1973)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Rännakud (Trips; 1974)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Teadusliku fantastika kuulsuste koda (The Science Fiction Hall of Fame; 1973)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Topeltmõistuste Koda (In the House of Double Minds; 1974)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Tuul ja vihm (The Wind and the Rain; 1973)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

Võimaluste jada (Many Mansions; 1973)

1. Robert Silverberg «Valitud teosed 3: Märkmeid eel-dünastilisest ajastust» // Tartu, Fantaasia, 2018

D. A. Xiaolin Spires
DNA vahetus (DNA Exchange; 2018)

1. «Algernon» 2018; detsember

Vassili Štšepetnjov
Eeslinna nukumeister (Кукольник из предместья; 2014)

1. «Reaktor» nr 77 (veebruar 2018)

Maniakkide Tänav
Kuningatütre kingitus

1. «Vinguv jalaluu» // Pärnamäe, Raudhammas, 2018

Teekond tulevikku [Pauli maailm]

1. «Reaktor» nr 77 (veebruar 2018)

Tähed täis surma [Pauli maailm]

1. «Lääne Elu» 2018; 15. detsember – 29. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Siim Veskimees
Kuest

1. «Algernon» 2018; detsember

Katkendid

Jim Butcher
Hull kuu (Fool Moon; 2001) [Dresdeni toimikud]

1. «Reaktor» nr 78 (märts 2018)

Tormirinne (Storm Front; 2000) [Dresdeni toimikud]

1. «Reaktor» nr 76 (jaanuar 2018)

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad...

Raamatud

Stephen King
Kirjutamisest

1. Tallinn, Hea Lugu, 2018

Tekstid

Allan Espenberg
Täna tuleb ringi käia käterätikuga

1. «Kuulutaja» 2018; nr 21 (25. mai)

Aapo Ilves
Seest siiruviiruline, pealt mis värvi iganes

1. «KesKus» 2018; veebruar

Erkki Luuk
Lovecrafti pärand

1. «Sirp» 2018; nr 23 (8. juuni)

Matti Piirimaa
Järelsõna

1. Stephen King «Hiilgus» // Tallinn, Ühinenud Ajakirjad, 2018

2019. aasta ->

Andre Maurois «Maja»

André Maurois

Maja

Originaalpealkiri: La maison
Originaali esmatrükk: 1931

Vorm: jutt

Tõlkija: Hilja Tulve

Illustreerija: Pirkko Peebsen

Ilmumiskoht: Edasi
Ilmumisaeg: 1973; nr 89 (15. aprill)


Veel ilmunud:

1. André Maurois «Ainult klaverile» // Tallinn, Perioodika, 1991 (Europeia; nr 4)

Kommentaar

Autori eesnimi on rõhumärgita.

Tõenäoliselt ilmus jutt esmatrükis inglise keeles, ajakirja «Harper's» 1931. aasta juuninumbris.

• Teos wõrgus (Digar)
• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Mart Sander «On teil unistus?»

Mart Sander
On teil unistus?

Vorm: jutt

Illustreerija: Mart Sander

Ilmumiskoht: autorikogu «Kõhedad muinaslood»
Ilmumisaasta: 2019
Leheküljed: 257–294

Kommentaar:

Autori sõnul kirjutas ta teksti 16. aprillil 2018 lennureisil New Yorki kui filmistsenaariumi.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)