Clifford Simak «Deserteerimine»

Clifford D. Simak

Deserteerimine

Originaalpealkiri: Desertion
Originaali esmatrükk: 1944

Sari: Linn

Vorm: jutt

Tõlkija: Urmas Alas

Illustreerija: Krista Saare

Ilmumiskoht: Horisont
Ilmumisaeg: 1996; nr 1 (Horisondi Extra)


Veel ilmunud:

1. «Horisont» 1968; nr 7
2. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)

Kommentaar

Jutule eelneb lühike autoritutvustus tõlkijalt ning teos on esitatud kui katkend peagiilmuvast kogumik/romaanist «Linn».

Illustratsioonide autorit pole märgitud, aga initsiaalid KS lubavad oletada, et kunstnikuks on ajakirja kujundaja Krista Saare.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1944. aastal, ajakirja «Astounding Science Fiction» novembrinumbris.

• Teos wõrgus (Digar)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Ray Bradbury «Kõuemürin»

Ray Bradbury

Kõuemürin

Originaalpealkiri: A Sound of Thunder
Originaali esmatrükk: 1952

Vorm: jutt

Tõlkija: Kadri-Ann Gross

Ilmumiskoht: Pedagoogiline Instituut
Ilmumisaeg: 1987; nr 17 (15. mai) – nr 21 (12. juuni)


Veel ilmunud:

1. «Horisont» 1968; nr 5 [pealkirjaga «Kõuekärgatus»]
2. «Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra) [pealkirjaga «Kõue kõmin»]
3. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari) [pealkirjaga «Kõue kõmin»]

Kommentaar

4-osaline järjejutt.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1952. aastal, ajakirja «Collier's» 28. juuni numbris.

Tegu on krestomaatilise tekstiga, mida on ette loetud paljude riikide raadiotes (sh ka Eesti Raadios), millest on tehtud koomikseid ning mida on korduvalt ekraniseeritud.

• Teos wõrgus (Digar)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mister Costello – kangelane: Ray Bradbury «Kõuekärgatus»

Isaack Asimov «Kui lõbus neil oli»

Isaac Asimov

Kui lõbus neil oli

Originaalpealkiri: The Fun They Had
Originaali esmatrükk: 1951

Vorm: jutt

Tõlkija: Ilmar Sepp

Illustreerija: Iivi Sampu-Raudsepp

Ilmumiskoht: Pioneer
Ilmumisaeg: 1970; nr 8


Veel ilmunud:

1. «Horisont» 1969; nr 2 [pealkirjaga «Missugust lõbu nad tundsid»]

Kommentaar

Autori eesnimi on kirjutatud valesti ning see võib viidata kaudtõlkele.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1951. aastal, ajalehe «The Boys and Girls Page» 1. detsembri numbris.

• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Maniakkide Tänav «Nagu kodutu koer»

Maniakkide Tänav

Nagu kodutu koer

Vorm: lühiromaan

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 199–321
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Joel Jans «Varjukasside tund»

Joel Jans

Varjukasside tund

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 168–198
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Rait Piir «Lumeõitel»

Rait Piir

Lumeõitel

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 123–167
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Meelis Kraft «Lähetus»

Meelis Kraft

Lähetus

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 101–122
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Laura Loolaid «Meiega ei jää sa kunagi nälga»

Laura Loolaid

Meiega ei jää sa kunagi nälga

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 99–100
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Miikael Jekimov «Viis minutit enne kümmet»

Miikael Jekimov

Viis minutit enne kümmet

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 77–98
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Manfred Kalmsten «Prügikala»

Manfred Kalmsten

Prügikala

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 66–76
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Jana Raidma «Libakass»

Jana Raidma

Libakass

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 43–65
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10


Veel ilmunud:

1. «Täheaeg 18: Ortoni isevärki avantüür» // Tartu, Fantaasia, 2019

Kommentaar

3.–4. koht Eesti Ulmeühingu ja kirjastuse Fantaasia 2019. aasta jutuvõistlusel.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• loterii: kolm: Jana Raidma – Libakass (Täheaeg 18, 2019)

Indrek Hargla «Kassi nimi»

Indrek Hargla

Kassi nimi

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 7–42
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Jüri Kallas «Saateks esimesele eestikeelsele kassiulme antoloogiale»

Jüri Kallas

Saateks esimesele eestikeelsele kassiulme antoloogiale

Vorm: saatetekst

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 5–6
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Kommentaar

Eessõna antoloogiale.