Ajakirjas «Horisont» ilmunud ulme
Romaanid
Michael Crichton
Inimkompuuter (The Terminal Man; 1972)
- «Horisont» 1976; nr 5 – 1977; nr 6
Fred Hoyle
Must pilv (The Black Cloud; 1957)
- «Horisont» 1967; nr 1 – 1968; nr 3
Lühiromaanid
Sever Gansovski
Vincent van Gogh (Винсент ван Гог; 1970)
- «Horisont» 1971; nr 1 – nr 4
Jutud
Ain Ainsaar
Tõrge
- «Horisont» 1970; nr 7
Urmas Alas
Elumõõtja
- «Horisont» 1997; nr 7 (november) (Horisondi Extra)
Brian W. Aldiss
Uus Jõuluvana (The New Father Christmas; 1958)
Kingsley Amis
Hemingway kosmoses (Hemingway in Space; 1960)
- «Horisont» 1969; nr 1
Poul Anderson
Minu nimi on Joe (Call Me Joe; 1957)
- «Horisont» 1978; nr 2 – nr 5
Isaac Asimov
Missugust lõbu nad tundsid (The Fun They Had; 1951)
Päeva lõpp (Nightfall; 1941)
- «Horisont» 1998; nr 7 (november) (Horisondi Extra) – nr 8 (detsember) (Horisondi Extra)
- «Horisont» 1968; nr 4
Russell Baker
Pahaendeline metamorfoos (A Sinister Metamorphosis; 1965)
- «Horisont» 1969; nr 2
Andrei Balabuhha
Antigravitaator (Антигравитатор; 1973)
- «Horisont» 1974; nr 5
Ray Bradbury
Inimesed Maalt (The Earth Men; 1948) [Marsi kroonikad]
- «Horisont» 1968; nr 12
Savann (The Veldt; 1950)
- «Horisont» 1974; nr 9 – nr 10
Karel Čapek
Kolimisettevõte (Stěhovací podnik; 1936)
- «Horisont» 1998; nr 5 (august) (Horisondi Extra)
Zoltán Csernai
Eksperiment Argos 1 (Az ARGUS-1 kísérlet; 1976)
- «Horisont» 1997; märts (Horisondi Extra)
- «Horisont» 1997; märts (Horisondi Extra)
Andrei Dmitruk
Simson XII (Самсон-двенадцать; 1971)
- «Horisont» 1973; nr 6
Aleksandr Gorbovski
Rõõmu amplituud (Амплитуда радости; 1968)
- «Horisont» 1969; nr 2
Georgi Gurevitš
Kaheksanullised (Восьминулевые; 1967)
- «Horisont» 1968; nr 9 – nr 10
Robert E. Howard
Pakasehiiglase tütar (The Frost-Giant's Daughter; 1953) [Conan]
- «Horisont» 1996; nr 3 (Horisondi Extra)
Aron Kobrinski
Optimaalse otstarbekuse printsiip (Принцип оптимальной целесообразности; 1972)
- «Horisont» 1973; nr 12
Feliks Krivin
Elu algus (Начало жизни; 1973)
- «Horisont» 1973; nr 7
Stanisław Lem
Pirxi jutustus (Opowiadanie Pirxa; 1965) [Piloot Pirxi lood]
Jack Lewis
Kes spikerdab? (Who's Cribbing?; 1953)
- «Horisont» 1996; nr 5 (Horisondi Extra)
Vladimir Mihhailov
Oja Japetil (Ручей на Япете; 1968)
- «Horisont» 1969; nr 3 – nr 4
Dan Morgan
Parkimisprobleem (Parking Problem; 1965)
- «Horisont» 1968; nr 8
Boriss Nikolski
Käguvaablane («Наездник»; 1973)
- «Horisont» 1973; nr 8
Janusz Osęka
Keemia triumf (???; 1976)
- «Horisont» 1977; nr 3
Dan Plachta
Mees mônesaja miili kaugusest ajast (The Man from When; 1966)
- «Horisont» 1998; nr 5 (august) (Horisondi Extra)
Roman Podolnõi
Andeksandmatu viga (Непростительная ошибка; 1964) [Pseudoajaloolised pajatused]
- «Horisont» 1973; nr 4
- «Horisont» 1973; nr 3
- «Horisont» 1973; nr 4
- «Horisont» 1973; nr 3
Igor Rossohhovatski
Kohtumine ajas (Встреча во времени; 1961)
- «Horisont» 1971; nr 11 – nr 12
Vastupidine seos (Обратная связь; 1970)
- «Horisont» 1970; nr 12
Robert Sheckley
Päästepaadi mäss (The Lifeboat Mutiny; 1955) [Gregor ja Arnold]
- «Horisont» 1978; nr 9 – nr 10
Clifford D. Simak
Deserteerimine (Desertion; 1944) [Linn]
Theodore Sturgeon
Talent (Talent; 1953)
- «Horisont» 1996; nr 5 (Horisondi Extra)
Aleksandr Šalimov
Öö mazari juures (Ночь у мазара; 1959)
- «Horisont» 1969; nr 12 – 1970; nr 1
Tiit Tarlap
Magus uni
- «Horisont» 1997; nr 5 (august) (Horisondi Extra)
William Tenn
Karistus avansiks (Time in Advance; 1956)
- «Horisont» 1975; nr 11 – 1976; nr 2
Ilja Varšavski
Atollil (В атолле; 1965)
Kannike (Фиалка; 1966) [Donomaga]
- «Horisont» 1974; nr 8
- «Horisont» 1978; nr 6
- «Horisont» 1975; nr 8
- «Horisont» 1968; nr 6
Paul A. Weiss
Elu Maal (Life on Earth (by a Martian); 1973)
- «Horisont» 1973; nr 6
G. Peyton Wertenbaker
Jää tulek (The Coming of the Ice; 1926)
- «Horisont» 1996; nr 4 (Horisondi Extra)
Katkendid
Iain M. Banks
Mõtle Phlebasest [Kultuur]
- «Horisont» 1998; nr 6 (september) (Horisondi Extra)
Stephen Baxter
Ajaränduri tagasitulek
- «Horisont» 1996; nr 5 (Horisondi Extra)
Harry Harrison
Hukutav uudishimu
- «Horisont» 1998; nr 1 (jaanuar) (Horisondi Extra)
- «Horisont» 1997; veebruar (Horisondi Extra)
Frank Herbert
Düün [Düün]
- «Horisont» 1996; nr 2 (Horisondi Extra)
Jaan Kaplinski
Hektor
- «Horisont» 1997; nr 6 (september) (Horisondi Extra)
Terry Pratchett
Fantastiline valgus
- «Horisont» 1997; nr 8 (detsember) (Horisondi Extra)
- «Horisont» 1997; nr 3 (aprill) (Horisondi Extra)
Dan Simmons
Hyperion [Hyperion]
- «Horisont» 1998; nr 4 (juuni) (Horisondi Extra)
J. R. R. Tolkien
Nuga pimeduses
- «Horisont» 1996; nr 6 (Horisondi Extra)
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Urmas Alas
Conan
- «Horisont» 1996; nr 3 (Horisondi Extra)
- «Horisont» 1997; märts (Horisondi Extra)
Tõnu Kalvet
Kirjandus, mis leiutas roboti
- «Horisont» 1998; nr 5 (august) (Horisondi Extra)
Naatan Kvark
Naatan Kvarki raamaturiiul
- «Horisont» 1968; nr 7
- «Horisont» 1968; nr 9
- «Horisont» 1972; nr 12
- «Horisont» 1973; nr 1
- «Horisont» 1976; nr 2
- «Horisont» 1976; nr 11