1970. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Kogumikud
Edgar Allan Poe
Kaev ja pendel
- Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
Romaanid
Aimée Beekman
Väntorel
- «Looming» 1970; nr 1 – nr 2
- Tallinn, Eesti Raamat, 1970
Arthur C. Clarke
Delfiinide saar (Dolphin Island; 1963)
- «Säde» 1970; 5. jaanuar [algus eelmisel aastal]
Ivan Jefremov
Sõnni tund (Час Быка; 1968–69) [Suur Ring]
- «Noorte Hääl» 1970; 27. november – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]
James Krüss
Timm Thaler, ehk Müüdud naer (Timm Thaler, oder Das verkaufte Lachen; 1962)
- Tallinn, Eesti Raamat, 1970
Aleksandr Šalimov
Tuscarora saladus (Тайна Тускароры; 1967)
A. H. Tammsaare
Põrgupõhja uus Vanapagan
- Tallinn, Eesti Raamat, 1970
Vercors
Ebaloomad (Les animaux dénaturés; 1952)
- Tallinn, Eesti Raamat, 1970
Lühiromaanid
Nikolai Gogol
Portree (Портрет; 1835)
- Nikolai Gogol «Jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1970 (Kooli kirjavara)
Artur Kivistik
Miku, «Meksikoola» ja inimene kosmosest
- Tallinn, Eesti Raamat, 1970
George Bernard Shaw
Neegritüdruku seiklused Jumala otsingul (The Adventures of the Black Girl in her Search for God; 1932)
- Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 51/52)
Jutud
Ain Ainsaar
Tõrge
- «Horisont» 1970; nr 7
Isaac Asimov
Kui lõbus neil oli (The Fun They Had; 1951)
Nikolai Gogol
Sorotšintsõ laat (Сорочинская ярмарка; 1831)
- Nikolai Gogol «Jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1970 (Kooli kirjavara)
Anatoli Kogan
Saak (Добыча; 1969)
- «Ühistöö» 1970; 10. november – 19. detsember
Stanisław Lem
Sissetung Aldebaranilt (Inwazja z Aldebarana; 1959)
- «Pärnu Kommunist» 1970; 3. november
Ene Lentso
Must kapten
- «Pioneer» 1970; nr 6
Iko Maran
Teaduslik-fantastiline lugu
- «Pioneer» 1970; nr 2 [pealkirjaga «Translegaator»]
- Iko Maran «Kirjud lood» // Tallinn, Eesti Raamat, 1970
Edgar Allan Poe
Kaev ja pendel (The Pit and the Pendulum; 1842)
- Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
- Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
- Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
- Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
- Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
- Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
- Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
- Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
Igor Rossohhovatski
Vastupidine seos (Обратная связь; 1970)
- «Horisont» 1970; nr 12
Igor Rossohhovatski · Anatoli Stogni
Avarii «Hõbenoolel» (Авария «Серебряной стрелы»; 1969) [Vassiltšenko küberneetiline teisik]
Clifford D. Simak
Sarm (Lulu; 1957)
Aleksandr Šalimov
Öö mazari juures (Ночь у мазара; 1959)
- «Horisont» 1970; nr 1 [algus eelmisel aastal]
H. G. Wells
Minu esimene lennuk: «Alauda Magna» (My First Aeroplane; 1910)
- «Edasi» 1970; 13. jaanuar – 15. jaanuar
Draamatekstid
Oleksi Kolomiets
Planeet Speranta (Планета Сперанта; 1965)
- «Kultuur ja Elu» 1970; nr 6
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Henn-Kaarel Hellat
Ilukirjanduse põnevad provintsid
- «Sirp ja Vasar» 1970; 18. september
Enn Soosaar
Raamatuaasta 1969, USA
- «Sirp ja Vasar» 1970; 3. juuli – 10. juuli