1940

<- 1939. aasta

1940. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Kogumikud

E. T. A. Hoffmann
Fantastilised lood

1. Tartu, Ilukirjandus ja Kunst, 1940

Romaanid

Edgar Rice Burroughs
Tarzan (Jungle Tales of Tarzan; 1919) [Tarzan]

1. Tartu, R. Vään, 1940 [algus eelmisel aastal]

H. Rider Haggard
Kleopatra (Cleopatra; 1889)

1. Tallinn, J. Salulaid, 1940

Selma Lagerlöf
Löwensköldi sõrmus (Löwensköldska ringen; 1925) [Löwensköldi triloogia]

1. Tartu, Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1940

A. H. Tammsaare
Põrgupõhja uus Vanapagan

1. Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1940

Aleksei Tolstoi
Insener Garini hüperboloid (Гиперболоид инженера Гарина; 1927)

1. «Raadioleht» 1940; nr 39 – nr 52 [lõpp järgmisel aastal]

Lühiromaanid

E. T. A. Hoffmann
Kuldpott (Der goldene Topf; 1813)

1. E. T. A. Hoffmann «Fantastilised lood» // Tartu, Ilukirjandus ja Kunst, 1940

Kuninga mõrsja (Die Brautwahl; 1819)

1. E. T. A. Hoffmann «Fantastilised lood» // Tartu, Ilukirjandus ja Kunst, 1940

Väike-Zaches, Kinaveriks kutsutu (Klein Zaches genannt Zinnober; 1818)

1. E. T. A. Hoffmann «Fantastilised lood» // Tartu, Ilukirjandus ja Kunst, 1940

Jutud

John Russell Fearn
Trust «Climatica» (Climatica; 1939)

1. «Uudisleht» 1940; 26. jaanuar – 31. jaanuar

E. M. Forster
Teine kuningriik (Other Kingdom; 1911)

1. «Looming» 1940; mai

Aleksei Tolstoi
Viie Liit (Союз пяти; 1925) [Insener Loss]

1. «Valikromaanid» 1940; 4. september – 11. september

Anton Tšehhov
Vanemaedniku jutustus (Рассказ старшего садовника; 1894)

1. «Perekonnaleht» 1940; nr 39

Friedebert Tuglas
Androgüüni päev

1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid ja väikepalad III» // Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1940

Arthur Valdes

1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid ja väikepalad III» // Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1940

Merineitsi

1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid ja väikepalad III» // Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1940

Õhk täis on kirge

1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid ja väikepalad III» // Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1940

H. R. Wakefield
Pimedus (Blind Man's Buff; 1929)

1. «Kirilind» 1940; nr 8

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne

Tekstid

Anonüüm
A. H. Tammsaare kavatses vanapagana lugusid jatkata

1. «Esmaspäev» 1940; nr 33 (17 august)

Jules Verne

1. «Uudisleht» 1940; 5. august

Nõukogude teaduslik-fantastilisest kirjandusest

1. «Sirp ja Vasar» 1940; 7. detsember

Marta Sillaots
Tammsaare «Põrgupõhja uue vanapagana» ideestikust

1. «Looming» 1940; nr 7 (september)

1941. aasta ->

1939

<- 1938. aasta

1939. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

Edgar Rice Burroughs
Tarzan (Jungle Tales of Tarzan; 1919) [Tarzan]

1. Tartu, R. Vään, 1939 [lõpp järgmisel aastal]

Jānis Ģirupnieks
Reis maakera sisemusse (Ekspedīcija zemes dziļumos; 1939)

1. Tartu - Tallinn, Loodus, 1939 (Looduse kuldraamat; nr 87)

R. C. Sherriff
Euroopa hukkumine (The Hopkins Manuscript; 1938–39)

1. «Postimees» 1939; 16. september – 18. november

A. H. Tammsaare
Põrgupõhja uus Vanapagan

1. Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1939

Lühiromaanid

G. R. Malloch
Tiivuline õudus (Winged Terror; 1931)

1. «Jutuleht» 1939; 12. juuli

Jutud

John Beynon
Tähed hukutavad Jaapani (The Trojan Beam; 1939)

1. «Jutuleht» 1939; 14. juuni

Ambrose Bierce
Mao hüpnoos (The Man and the Snake; 1890)

1. «Kirilind» 1939; nr 3

Patrick Clark
Ämbliku-hammustus (Bitten by a Spider; 1935)

1. «Jutuleht» 1939; 15. veebruar

Vera A. Gadd
Saladuste maja (Hillmount; 1935)

1. «Jutuleht» 1939; 5. juuli

Paul Hendred
Meresügavuste inimesed (People of the Deep; 1939)

1. «Jutuleht» 1939; 21. juuni
2. «Kirilind» 1939; nr 10 [pealkirjaga «Inimesed ookeani põhjas»]

Durbin Lee Horner
Maja viiendal avenüül (The House on Fifth Avenue; 1937)

1. «Kirilind» 1939; nr 7

Thorp McClusky
Naine toast nr. 607 (The Woman in Room 607; 1937) [Peters ja Ethredge]

1. «Kirilind» 1939; nr 10

G. G. Pendarves
Kaheksas Roheline Mees (The Eighth Green Man; 1928)

1. «Kirilind» 1939; nr 12

Ralph Stranger
Komeedi saladus (The Cold Comet; 1939)

1. «Jutuleht» 1939; 27. september

Halliday Sutherland
Surmaorg (Valley of Doom; 1939)

1. «Kirilind» 1939; nr 5
2. «Jutuleht» 1939; 6. september [pealkirjaga «Riigiwaenlane H. 99»]

Alfred I. Tooke
Saatus punus võrgu (Fate Weaves a Web; 1937)

1. «Kirilind» 1939; nr 8

Konstantin Tsiolkovski
Kuu peal (На Луне; 1893)

1. Tartu, Koolivara, 1939 (Poiste raamatukogu; nr 4)

Friedebert Tuglas
Kuldne rõngas

1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid ja väikepalad II» // Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1939

Maailma lõpus

1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid ja väikepalad II» // Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1939

Paul Viiding
Võita on terve planeet...

1. «Nädal Pildis» 1939; nr 1 – nr 3

J. M. Walsh
Keppmehikesed (The Stick Men; 1939)

1. «Jutuleht» 1939; 23. august

H. G. Wells
5 miili wee alla (In the Abyss; 1896)

1. «Kirilind» 1939; nr 1

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne

Tekstid

Leopold Silberstein
Karel Čapek

1. «Looming» 1939; nr 2 (veebruar)

1940. aasta ->

1938

<- 1937. aasta

1938. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

Jonathan Swift
Gulliveri reisid (Gulliver's Travels; 1726) [Gulliveri reisid]

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1938 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1938; nr 1)

Dennis Wheatley
Mere wangid (Uncharted Seas; 1937)

1. «Teataja» 1938; 14. jaanuar – 18. märts
2. «Tartumaa Teataja» 1938; 14. jaanuar – 18. märts
3. «Pärnumaa Teataja» 1938; 15. jaanuar – 19. märts
4. Tallinn, Kaja, 1938

S. Fowler Wright
Sõja keerises (Four Days War; 1936) [Uus maailmasõda]

1. «Uus Eesti» 1938; 1. jaanuar – 9. jaanuar [algus eelmisel aastal]
2. Tallinn, Uus Eesti, 1938 («Uus Eesti» rahvaraamatud; nr 20)

Lühiromaanid

Olev Rannaste
Eesti olümpia-laev

1. «Juturaamat» 1938; 3. jaanuar – 11. veebruar

Jutud

Vera A. Gadd
Vaikne kõrvaltänav (The Road; 1935)

1. «Jutuleht» 1938; 14. detsember

Paul Viiding
Mehhanism

1. «Looming» 1938; nr 9 (november)

1939. aasta ->

1937

<- 1936. aasta

1937. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

H. Rider Haggard
Mustade valge kuninganna (Allan Quatermain; 1887) [Allan Quatermain]

1. «Jutuleht» 1937; 3. juuni – 9. september

Dennis Wheatley
Mere wangid (Uncharted Seas; 1937)

1. «Uus Eesti» 1937; 17. november – 13. detsember

S. Fowler Wright
Sõja keerises (Four Days War; 1936) [Uus maailmasõda]

1. «Uus Eesti» 1937; 14. detsember – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Uus maailmasõda (Prelude in Prague; 1935) [Uus maailmasõda]

1. «Uus Eesti» 1937; 1. jaanuar – 8. jaanuar [algus eelmisel aastal]
2. Tallinn, Uus Eesti, 1937 («Uus Eesti» rahvaraamatud; nr 17)

1938. aasta ->

1936

<- 1935. aasta

1936. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Kogumikud

Voltaire
Zadig ja teisi jutustusi

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1936 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1936; nr 3)

Romaanid

Richard Marsh
Roheline pitsat (The Death Whistle; 1903)

1. «Uus Eesti» 1936; 7. august – 1. september
2. Tallinn, Uus Eesti, 1936 («Uus Eesti» rahvaraamatud; nr 12)

Edgar Allan Poe
Arthur Gordon Pym'i lugu (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket; 1838)

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1936 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1936; nr 6)

Karl Ristikivi
Viikingite jälgedes

1. «Perekonnaleht» 1936; nr 1 – nr 11

Dennis Wheatley
Nemad awastasid Atlantise (They Found Atlantis; 1936)

1. «Uus Eesti» 1936; 13. märts – 21. aprill
2. «Teataja» 1936; 6. mai – 19. juuni
3. «Pärnumaa Teataja» 1936; 7. mai – 18. juuni
4. Tallinn, Uus Eesti, 1936 («Uus Eesti» rahvaraamatud; nr 6)

S. Fowler Wright
Uus maailmasõda (Prelude in Prague; 1935) [Uus maailmasõda]

1. «Uus Eesti» 1936; 13. detsember – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Lühiromaanid

Jonathan Swift - Tamara Gabbe - Zoja Zadunaiskaja
Gulliver liliputlaste juures (Гулливер у лилипутов; 1936) [Gulliveri reisid]

1. Moskva - Leningrad, Välismaatööliste Kirjastusühisus NSV Liidus, 1936

Voltaire
Zadig, ehk Saatus (Zadig, ou la Destinée; 1748)

1. Voltaire «Zadig ja teisi jutustusi» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1936 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1936; nr 3)

Jutud

Hanns Heinz Ewers

• Juudi surm (Die Tote Jude; 1907)

Friedebert Tuglas

• Androgüüni päev (1925)
• Kuldne rõngas (1916)
• Maailma lõpus (1915–16)
• Merineitsi (1920)
• Õhk täis on kirge (1920)

Voltaire
Mikromegas (Micromégas; 1752)

1. Voltaire «Zadig ja teisi jutustusi» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1936 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1936; nr 3)

1937. aasta ->

1935

<- 1934. aasta

1935. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

T. C. Bridges
Kadunud saar (Martin Crusoe: A Boy's Adventures on Wizard Island, 1920)

1. Tartu, Loodus, 1935 (Looduse kuldraamat; nr 53)

Edgar Rice Burroughs
Veenuse mereröövlid (Pirates of Venus, 1932) [Carson Napier]

1. «Päewaleht» 1935; 26. aprill – 23. mai

Hans Dominik
Rahvaste võidulend (Der Wettflug der Nationen, 1932–33) [Professor Eggerth]

1. «Päewaleht» 1935; 4. veebruar – 27. märts

S. Fowler Wright
Sõda 1938 aastal (Prelude in Prague; 1935) [Uus maailmasõda]

1. «Waba Maa» 1935; 8. oktoober – 18. detsember

1936. aasta ->

1934

<- 1933. aasta

1934. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

Edgar Rice Burroughs
Unustatud maailm (The Land That Time Forgot; 1924) [Caspak]

1. «Päewaleht» 1934; 19. juuni – 4. august

William Le Queux
Surmalennuk (The Terror of the Air; 1920)

1. «Kaja» 1934; 16. oktoober – 23. november

Kalju Rahu
Langew täht

1. «Kaja» 1934; 2. jaanuar – 21. veebruar [algus eelmisel aastal]
2. Tallinn, Kaja, 1934

Sax Rohmer
Kuldskorpion (The Golden Scorpion; 1919) [Gaston Max]

1. Tartu, Loodus, 1934 (Tänapäeva romaan; nr 26)

Tulekeel (Fire-Tongue; 1921) [Paul Harley]

1. «Vaba Sõna» 1934; 6. september – 30. oktoober

Lühiromaanid

Mihhail Bulgakov
Saatuslikud munad (Роковые яйца; 1925)

1. «Perekonnaleht» 1934; 5. detsember – 28. detsember

Jutud

H. G. Wells
Eriskummaline orhidee (The Flowering of the Strange Orchid; 1894)

1. «Jutuleht» 1934; 28. aprill

1935. aasta ->

1933

<- 1932. aasta

1933. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

Edgar Rice Burroughs
Marsi printsess (A Princess of Mars, 1912) [Barsoom]

1. «Wirulane» 1933; ? – 14. november

K. A. Hindrey
Rowne rändab

1. «Postimees» 1933; 12. aprill – 30. mai
2. Tartu, Postimees, 1933

Kalju Rahu
Langew täht

1. «Kaja» 1933; 19. detsember – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]

H. G. Wells
London rusudes (The War of the Worlds, 1897)

1. Tallinn, Elu, 1933 (Valik meisterteoseid)

1934. aasta ->

1932

<- 1931. aasta

1932. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

Paul Busson
Hingede rännak (Die Wiedergeburt des Melchior Dronte, 1921)

1. Tartu, Loodus, 1932 (Looduse kroonine romaan; nr 41)

F. A. Ridley
Roheline masin (The Green Machine, 1926)

1. «Uudisleht» 1932; 29. juuni – 24. august
2. Tallinn, Uudisleht, 1932

S. Fowler Wright
Merirööwlite saar (The Island of Captain Sparrow, 1928)

1. «Kaja» 1932; 16. jaanuar – 23. veebruar
2. «Virumaa Teataja» 1932; 5. aprill – 30. aprill
3. Tallinn, Kaja, 1932

Jutud

Voldemar Mettus
Igavene noorus

1. «Päewaleht» 1932; 17. veebruar – 20. veebruar

H. G. Wells
Täht (The Star, 1897)

1. «Noorusmaa VI» // Tallinn, Eesti Õpetajate Liidu Kirjastus, 1932 (Noorusmaa almanakkide kirjastik)

1933. aasta ->

1931

<- 1930. aasta

1931. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

Joseph Delmont
Maavärisemine (Erdbeben; 1931)

1. «Juturaamat» 1931; 20. august – 26. november

H. Rider Haggard
Ürgmetsa võlur (Allan's Wife; 1887) [Allan Quatermain]

1. «Waba Maa» 1931; 20. jaanuar – 3. märts

Richard Marsh
Isise sitikas (The Beetle, 1897)

1. «Sakala» 1931; 2. mai – 4. august
2. Viljandi, Sakala, 1931

Lev Nikulin
Saladuste müüjad (Продавцы тайн, 1928) [Doktor Simov]

1. Tartu, Loodus, 1931 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 159/160)

Piibeleht
Luupainaja

1. «Waba Maa» 1931; 2. jaanuar – 18. jaanuar [algus eelmisel aastal]

S. Fowler Wright
Maailma lõpp (Deluge, 1927) [Maailma lõpp]

1. «Kaja» 1931; 21. juuli – 25. september
2. Tallinn, Kaja, 1931

Jutud

Jack London
Üldstreik San-Franciscos (The Dream of Debs; 1909)

1. «Nool» 1931; 3. jaanuar

Prosper Mérimée
Lokis (Lokis, 1869)

1. Tartu, Olion, 1931

Draamatekstid

George Bernard Shaw
Tagasi Metuusala juurde (Back to Methuselah; 1921)

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1931

1932. aasta ->

1930

<- 1929. aasta

1930. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Kogumikud

H. G. Wells
Mees, kes võis teha imet

1. Tartu, Loodus, 1930 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 108)

Romaanid

Ilja Ehrenburg
Trust D. E. (Трест «Д. Е.»; 1923)

1. Tartu, Loodus, 1930 (Looduse kroonine romaan; nr 19)

K. A. Hindrey
Ararauna

1. «Postimees» 1930; 10. aprill – 27. mai
2. Tartu, Postimees, 1930

W. H. Hudson
Rohelised kojad (Green Mansions; 1904)

1. Tartu, Tapper, 1930

George Barr McCutcheon
Unustatute saar (West Wind Drift; 1920)

1. «Romaan» 1930; nr 8 – nr 17

Gustav Meyrink
Golem (Der Golem; 1913–14)

1. Tartu, Loodus, 1930 (Looduse kroonine romaan; nr 18)

Piibeleht
Luupainaja

1. «Waba Maa» 1930; 10. detsember – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Maurice Renard
Doktor Lernet' hirmsad katsed (Le docteur Lerne: sous-dieu; 1908)

1. «Perekonnaleht» 1930; 29. juuli – 21. august

Sax Rohmer
Ameerika keiser (The Emperor of America; 1929)

1. «Waba Maa» 1930; 30. märts – 5. juuni

Austin J. Small
Wõitlus waimuga (The Man They Couldn't Arrest; 1925)

1. «Kaja» 1930; 19. veebruar – 16. aprill
2. Tallinn, Kaja, 1930

Aleksei Tolstoi
Aeliita (Аэлита; 1922–23) [Insener Loss]

1. Tartu, Loodus, 1930 (Looduse kroonine romaan; nr 20)

Jutud

Hanns Heinz Ewers
Mamaloi (Die Mamaloi; 1908)

1. Hanns Heinz Ewers «Kuningate südamed» // Tartu, Loodus, 1930 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 122)

Stanislava d'Aspi testament (Der letzte Wille der Stanislawa d'Asp; 1908)

1. Hanns Heinz Ewers «Sibylla» // Tallinn, Elu, 1930 («Elu» lugemisvara; nr 40)

Gustav Meyrink
Violett surm (Der violette Tod; 1902)

1. «Nool» 1930; 18. jaanuar

Kurt Miethke
Abielu raadio kaudu (???; 19??)

1. «Kratt» 1930; 28. aprill

H. G. Wells
Mees, kes võis teha imet (The Man Who Could Work Miracles; 1898)

1. H. G. Wells «Mees, kes võis teha imet» // Tartu, Loodus, 1930 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 108)

Plattneri lugu (The Plattner Story; 1896)

1. H. G. Wells «Mees, kes võis teha imet» // Tartu, Loodus, 1930 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 108)

Uus täht (The Star; 1897)

1. «Nool» 1930; 24. mai

Katkendid

Ilja Ehrenburg
Mister V. Hardayle'i pulmareis Kesk-Euroopa kõrbe (—; —)

1. «Nool» 1930; 19. juuli

Aleksei Tolstoi
Revolutsioon Marsil (—; —) [Insener Loss]

1. «Nool» 1930; 16. august

1931. aasta ->

1929

<- 1928. aasta

1929. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Kogumikud

H. G. Wells
Pimedate maal ja teisi jutte (The Country of the Blind and Other Stories; 1926)

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929 (Noorsoo kirjavara; nr 151)

Romaanid

Stacey Blake
Naine teisest maailmast (Beyond the Blue; 1914–15)

1. Tallinn, Jutuleht, 1929

Erle Cox
Ermiinia (Out of the Silence; 1919)

1. «Waba Maa» 1929; 1. juuni – 6. august

Arthur Conan Doyle
Kadunud maailm (The Lost World; 1912) [Professor Challenger]

1. «Sakala» 1929; 1. jaanuar – 13. aprill [algus eelmisel aastal]

Hanns Heinz Ewers
Alraune (Alraune; 1911) [Frank Braun]

1. Tartu, Loodus, 1929 (Looduse kroonine romaan; nr 4)

H. Rider Haggard
Musta mandri saladused (The Holy Flower; 1913–14) [Allan Quatermain]

1. «Uudisleht» 1929; 27. aprill – 25. september
2. Tallinn, Uudisleht, 1929

Richard Marsh
Teraslaegas 226 (The Death Whistle; 1903)

1. «Waba Maa» 1929; 17. oktoober – 1. detsember

Maurice Moraine
Maailma walitseja

1. «Uudisleht» 1929; 3. jaanuar – 20. veebruar [algus eelmisel aastal]
2. Tallinn, Uudisleht, 1929

Maurice Renard - Albert-Jean
Uus Prometheus (Le singe; 1925)

1. «Waba Maa» 1929; 2. jaanuar – 31. jaanuar [algus eelmisel aastal]

Sax Rohmer
«Kuldne skorpioon» (The Golden Scorpion; 1919) [Gaston Max]

1. «Waba Maa» 1929; 11. september – 16. oktoober

Naine kassisilmadega (The Green Eyes of Bast; 1920)

1. «Waba Maa» 1929; 1. veebruar – 30. märts

H. de Vere Stacpoole
Mees, kes iseenda kaotas (The Man Who Lost Himself; 1918)

1. «Waba Maa» 1929; 1. august – 10. september

Jules Verne
Saladuslik saar (L'île mystérieuse; 1874–75) [Kapten Nemo]

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929

H. G. Wells
Esimesed inimesed kuul (The First Men in the Moon; 1900–01)

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929 (Eesti Kirjanduse Seltsi rahvakirjanduse-toimkonna väljaanne; nr 26)

Maailmade sõda (The War of the Worlds; 1897)

1. Tallinn, Elu, 1929 («Elu» lugemisvara; nr 36/37)

Oscar Wilde
Dorian Gray portree (The Picture of Dorian Gray; 1890)

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929

Lühiromaanid

Arthur Conan Doyle
Ookeani põhjas (The Maracot Deep; 1927–28)

1. «Kaja» 1929; 1. jaanuar – 31. jaanuar

Aino Kallas
Hundimõrsja (Sudenmorsian; 1928)

1. Tartu, Noor-Eesti Kirjastus, 1929

Aleksandr Kuprin
Vedel päike (Жидкое солнце, 1913)

1. Tartu, Loodus, 1929 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 93)

Jutud

Arthur Conan Doyle
Aatomimasin (The Disintegration Machine; 1929) [Professor Challenger]

1. «Jutuleht» 1929; 10. veebruar

Lafcadio Hearn
O-Tei (The Story of O-Tei; 1904)

1. «Romaan» 1929; nr 13

W. W. Jacobs
Pärdiku käpp (The Monkey's Paw; 1902)

1. «Jutuleht» 1929; 3. veebruar – 10 veebruar

Arvid Lydecken
Tähtede maailmas (Tähtien tarhoissa; 1912)

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929

A. E. W. Mason
Kell (The Clock; 1910)

1. «Jutuleht» 1929; 8. juuni

Guy de Maupassant
Haud (La tombe, 1884)

1. Guy de Maupassant «Nülitud käsi» // Tartu, Loodus, 1929 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 56)

Nülitud käsi (La main d'écorché, 1875)

1. Guy de Maupassant «Nülitud käsi» // Tartu, Loodus, 1929 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 56)

Tema? (Lui?, 1883)

1. Guy de Maupassant «Nülitud käsi» // Tartu, Loodus, 1929 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 56)

Kurt Miethke
Preili Mo abiellub (???; 19??)

1. «Romaan» 1929; nr 12

Arthur Schnitzler
Vabahärra von Leisenbohgi saatus (Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg, 1904)

1. Arthur Schnitzler «Karjuseflööt» // Tartu, Loodus, 1929 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 74)

Frank R. Stockton
Waim kimbatuses (The Transferred Ghost; 1882)

1. «Romaan» 1929; nr 15

Karl Hans Strobl
Riivatu nunn (Die arge Nonn, 1911)

1. Karl Hans Strobl «Riivatu nunn» // Tartu, Loodus, 1929 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 86)

H. G. Wells
Kunnatu rahvas (The Grisly Folk; 1921)

1. H. G. Wells «Pimedate maal ja teisi jutte» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929 (Noorsoo kirjavara; nr 151)

Maa soomuslaevad (The Land Ironclads; 1903)

1. H. G. Wells «Pimedate maal ja teisi jutte» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929 (Noorsoo kirjavara; nr 151)

Mu esimene lennuk (My First Aeroplane; 1910)

1. H. G. Wells «Pimedate maal ja teisi jutte» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929 (Noorsoo kirjavara; nr 151)

Pimedate maal (The Country of the Blind; 1904)

1. H. G. Wells «Pimedate maal ja teisi jutte» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929 (Noorsoo kirjavara; nr 151)

Uks müüris (The Door in the Wall; 1906)

1. H. G. Wells «Pimedate maal ja teisi jutte» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1929 (Noorsoo kirjavara; nr 151)

1930. aasta ->

1928

<- 1927. aasta

1928. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Romaanid

Arthur Conan Doyle
Kadunud maailm (The Lost World; 1912) [Professor Challenger]

1. «Sakala» 1928; 9. september – 29. detsember [lõpp järgmisel aastal]
2. Wiljandi, Sakala, 1928

V. J. Gregri
Latvia kuningas, ehk Inimene, kellele kõik võlgu: I osa (Latvijas karalis, jeb Cilvēks, kam visi parādā; 1927)

1. Tartu, Loodus, 1928 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 13)

Latvia kuningas, ehk Inimene, kellele kõik võlgu: II osa (Latvijas karalis, jeb Cilvēks, kam visi parādā; 1927)

1. Tartu, Loodus, 1928 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 16)

Eden Phillpotts
Õuduse loss (The Grey Room; 1921)

1. «Waba Maa» 1928; 15. juuni – 29. juuli

Maurice Moraine
Maailma walitseja

1. «Uudisleht» 1928; 11. november – 30. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Maurice Renard - Albert-Jean
Uus Prometheus (Le singe; 1925)

1. «Waba Maa» 1928; 23. november – 30. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Sax Rohmer
Dr. Fu-Manchu käsi (The Hand of Fu-Manchu; 1917) [Dr Fu-Manchu]

1. «Waba Maa» 1928; 3. jaanuar – 24. veebruar

Tulekeel (Fire-Tongue; 1921) [Paul Harley]

1. «Meie Maa» 1928; 7. august – 13. november

Jules Verne
Reis maakera südamesse (Voyage au centre de la Terre; 1864)

1. «Sakala» 1928; 9. veebruar – 9. august
2. Wiljandi, Sakala, 1928

Lühiromaanid

Louis Boussenard
10 000 aastat jääs (10.000 ans dans un bloc de glace; 1889) [Monsieur Synthèse]

1. Tartu, Loodus, 1928 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 26)

Adelbert von Chamisso
Peeter Šlemiili kummaline lugu (Peter Schlemihl's wundersame Geschichte; 1814)

1. Tallinn, Eesti Õpetajate Liit, 1928 (Noorusmaa jutukirjastik; nr 12)

David Garnett
Daam rebaseks (Lady Into Fox; 1922)

1. Tartu, Loodus, 1928 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 8)

Nikolai Gogol
Portree (Портрет; 1835)

1. «Hirmu ja õuduse jutud 22: Portree» // Tartu, Istandik, 1928 (Keelelise uuenduse kirjastik; nr 58)

Voltaire
Candide, ehk Optimism (Candide, ou l'Optimisme; 1759)

1. Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1928 (Noorsoo kirjavara; nr 144)

Jutud

Cicero
Scipio unenägu (Somnium Scipionis; 51 eKr)

1. «Hirmu ja õuduse jutud 24: Scipio unenägu» // Tartu, Istandik, 1928 (Keelelise uuenduse kirjastik; nr 60)

Hanns Heinz Ewers
John Hamilton Llewellyni lõpp (John Hamilton Llewellyns Ende; 1904)

1. Hanns Heinz Ewers «Kummalised lood» // Tartu, Loodus, 1928 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 33)

Nathaniel Hawthorne
Suur kivinägu (The Great Stone Face; 1850)

1. «Ameerika antoloogia» // Tartu, A. Pranspill, 1928

Washington Irving
Rip Van Winkle (Rip Van Winkle; 1819)

1. «Ameerika antoloogia» // Tartu, A. Pranspill, 1928

Edgar Allan Poe
Punase surma näokate (The Masque of the Red Death; 1842)

1. «Ameerika antoloogia» // Tartu, A. Pranspill, 1928

Robert Louis Stevenson
Kurat pudelis (The Bottle Imp; 1891)

1. Tartu, Loodus, 1928 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 24)

Draamatekstid

George Bernard Shaw
Südamemurdumise maja (Heartbreak House; 1919)

1. Tartu, Loodus, 1928 (Looduse Universaal-Biblioteek; nr 44)

1929. aasta ->