<- 2000. aasta
2001. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Antoloogiad
Mardus: Juubeliväljaanne
- Tallinn, Salasõna, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas (
Eight Spells a Week; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
Sünged varjud
- Tartu, Fantaasia, 2001
Vereta jaht
- Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Kogumikud
Lew R. Berg
Tempel selvas [Palgasõdur Willard]
- Tallinn, Salasõna, 2001 (Fantaction)
Robert W. Chambers
Kuningas Kollases Rüüs
- Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Indrek Hargla
Pan Grpowski üheksa juhtumit [Pan Grpowski juhtumid]
- Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Norman Spinrad
Suur lõõsk
- Saue, Skarabeus, 2001
Tiit Tarlap
Viiking, kes armastas haisid
- Pärnu, Autorikirjastus, 2001
Romaanid
Lloyd Alexander
Llyri loss (
The Castle of Llyr; 1966) [Prydaini kroonikad]
- Tallinn, Tiritamm, 2001 (10 pluss)
Rändur Taran (
Taran Wanderer; 1967) [Prydaini kroonikad]
- Tallinn, Tiritamm, 2001 (10 pluss)
Poul Anderson
Jumalate sõda (
War of the Gods; 1997)
- Tartu, Fantaasia, 2001 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 9)
Isaac Asimov
Asum ja Maa (
Foundation and Earth; 1986) [Asum]
- Tallinn, Eesti Raamat, 2001
Margaret Atwood
Pime palgamõrvar (
The Blind Assassin; 2000)
- Tallinn, Eesti Raamat, 2001
Iain M. Banks
Relvade kasutus (
Use of Weapons; 1990) [Kultuur]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Matt Barker
Leegitsev täiskuu
- Tallinn, Varrak, 2001
Lew R. Berg
Tempel selvas [Palgasõdur Willard]
- Lew R. Berg «Tempel selvas» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Fantaction)
Marion Zimmer Bradley
Avaloni udud 2 (
The Mists of Avalon; 1983) [Avalon]
- Tartu, Fantaasia, 2001 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid) [lõpp ülejärgmisel aastal]
Molly Brown
Viirus (
Virus; 1994)
- Tallinn, Tiritamm, 2001 (10 pluss)
Mihhail Bulgakov
Meister ja Margarita (
Мастер и Маргарита; 1966–67)
- Tallinn, Varrak, 2001
Anthony Burgess
Kellavärgiga apelsin (
A Clockwork Orange; 1962)
- Tallinn, Varrak, 2001 (Moodne aeg)
Charles de Lint
Kusagil lennata (
Someplace to be Flying; 1998) [Newford]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Philip K. Dick
Bladerunner: Kas androidid unistavad elektrilammastest? (
Do Androids Dream of Electric Sheep?; 1968)
- Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)
Indrek Hargla
Baiita needus
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Anne McCaffrey
Lohelaul (
Dragonsong; 1976) [Perni loheratsurid]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Michael Moorcock
Musta Mõõga needus (
The Bane of the Black Sword; 1977) [Elric Melnibonést]
- Tartu, Fantaasia, 2001 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid)
Terry Pratchett
Püramiidid (
Pyramids; 1989) [Kettamaailm]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Võlukunsti värv (
The Colour of Magic; 1983) [Kettamaailm]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Õed nõiduses (
Wyrd Sisters; 1988) [Kettamaailm]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Ürgsorts (
Sourcery; 1988) [Kettamaailm]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Terry Pratchett - Neil Gaiman
Head ended (
Good Omens; 1990)
- Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)
J. D. Robb
Surma ees alasti (
Naked in Death; 1995) [Eve Dallas]
- Tallinn, Ersen, 2001
Surma hiilgus (
Glory in Death; 1995) [Eve Dallas]
- Tallinn, Ersen, 2001
Surmas surematu (
Immortal in Death; 1996) [Eve Dallas]
- Tallinn, Ersen, 2001
Karen Robards
Jalutamas pärast südaööd (
Walking After Midnight; 1995)
- Tallinn, Olion, 2001
Jan Siegel
Prospero lapsed (
Prospero's Children; 1999) [Fern Capel]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Suur Ilmutus (
Волны гасят ветер; 1985–86) [Keskpäeva maailm]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Roger Zelazny
Üksildane oktoobriöö (
A Night in the Lonesome October; 1993)
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Ükssarviku märk (
Sign of the Unicorn; 1975) [Amberi kroonikad]
- Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Ilmar Talve
Maja lumes
- Tallinn, Eesti Raamat, 2001 (Eesti romaanivara)
Tiit Tarlap
Vampiirilõks [Burbahan]
- Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001
Siim Veskimees
Operatsioon «Ogaline Päike» [Inimkonna Föderatsioon]
- Tartu, Fantaasia, 2001 (Maailma fantastikakirjanduse tippteoseid)
Kurt Vonnegut
Kassikangas (
Cat's Cradle; 1963)
- Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)
Lühiromaanid
Lew R. Berg
Üle piiri [Palgasõdur Willard]
- Lew R. Berg «Tempel selvas» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Fantaction)
Arthur Conan Doyle
Mürgine vöö (
The Poison Belt; 1913) [Professor Challenger]
- Tartu, Fantaasia, 2001 (Hea tuju raamat)
Diana G. Gallagher
Sabrina, teismeline nõid, ehk Oli siin, kuid enam pole (
Now You See Her, Now You Don't; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Ristikheinakoerused (
Shamrock Shenanigans; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
Indrek Hargla
Mees, kes ei joonud viskit [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Pan Grpowski jõulud [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Nancy Holder
Sabrina, teismeline nõid, ehk Luurav pilk (
Spying Eyes; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
H. P. Lovecraft
Vari Innsmouthi kohal (
The Shadow over Innsmouth; 1936) [Cthulhu mütoloogia]
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Mel Odom
Sabrina, teismeline nõid, ehk Kirke taskumaailm (
I'll Zap Manhattan; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Sügispidu (
Harvest Moon; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
Norman Spinrad
Katkuaastate päevikud (
Journals of the Plague Years; 1988)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Tiit Tarlap
Liivakella kael [Burbahan]
- Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001
John Vornholt
Sabrina, teismeline nõid, ehk «Sortsopol» (
Witchopoly; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
David Cody Weiss - Bobbi J. G. Weiss
Sabrina, teismeline nõid, ehk Akvaariumide aeg (
Age of Aquariums; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Kevadpidu (
Prom Time; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Nabi kinni! (
Go Fetch!; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- Tallinn, Ersen, 2001
Jutud
Veiko Belials
Ja öö tõusis kõige üle... [Cassil]
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Vanaema, miks sul nii suured silmad on?
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Lew R. Berg
Teras ja tähevalgus
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Chaz Brenchley
Ja beebi tantsis (
How She Dances; 1993)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Abel Cain
Mees, kes avas väravad
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Ramsey Campbell
Ring tõmbub koomale (
Drawing In; 1978)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Robert W. Chambers
Kollane Märk (
The Yellow Sign; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
- Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Maineparandaja (
The Repairer of Reputations; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
- Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Mask (
The Mask; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
- Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Lohemao hoov (
In the Court of the Dragon; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
- Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Nelja Tuule tänav (
The Street of the Four Winds; 1895)
- Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Preili d'Ys (
The Demoiselle d'Ys; 1895)
- Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Douglas Clegg
Kus kärbsed sünnivad (
Where Flies Are Born; 1991)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Philip K. Dick
Koloonia (
Colony; 1953)
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Cathy East Dubowski
Mäng on mäng (
The Play's the Thing; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
Mark Dubowski
Neljapäevalaps on leivateenija (
Thursday's Child Works for a Living; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
Marat Faizijev
Terve maailm
- «Algernon» 2001; aprill
Diana G. Gallagher
Intervjuu (
The Interview; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
Ray Garton
Armuvalu (
Smitten; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
Aleksandr Grin
Juhtum Peni uulitsas (
Происшествие в улице Пса; 1909)
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Joe Haldeman
Pimedusega löödud (
None So Blind; 1994)
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Indrek Hargla
Eeben [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Fusion
- «Looming» 2001; nr 4
Isa süda [Sänna-Tarmo]
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Kevade tulek [Sänna-Tarmo]
- «Algernon» 2001; mai
Kindel linn [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Kliendi soov [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Liiga hilja [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Mees Assisi linnast [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Sindbadi üheksas reis [Sindbadi uued reisid]
- «Algernon» 2001; detsember
Spitzbergeni nokturn [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Veneetsia peeglite mõistatus [Pan Grpowski juhtumid]
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Vereta jaht
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Mehis Heinsaar
Ilus Armin
- «Looming» 2001; nr 10
Nancy Holder
Peegel purunes (
The Mirror Crack'd Up; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
M. R. James
Nõiaruunid (
Casting the Runes; 1911)
- «Lääne Elu» 2001; 24. aprill – 24. mai
Vilista vaid, ja ma tulen su juurde, mu poiss (
«Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad»; 1904)
- «Lääne Elu» 2001; 22. märts – 21. aprill
Graham Joyce
Masti all (
Under the Pylon; 1992)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Andrus Kivirähk
Tormine rand
- «Looming» 2001; nr 10
Terry Lamsley
Kaks tagasitulekut (
Two Returns; 1993)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Märt Laur
In memoriam Al-Dhiyad
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Inkubaator «Dekadents»
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Siesta
- «Algernon» 2001; september
Fritz Leiber
Suitsutont (
Smoke Ghost; 1941)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Thomas Ligotti
Bangalo (
The Bungalow House; 1995)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
H. P. Lovecraft
Ulthari kassid (
The Cats of Ulthar; 1920) [Unenäo tsükkel]
- «Algernon» 2001; november
Brian Lumley
Haggopian (
Haggopian; 1973) [Cthulhu]
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Kalju Maapoeg
Koer
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
«Säilivusaeg ületatud...»
- «Algernon» 2001; juuni
Kari Nenonen
Sugulastega kimpus (
Suku on pahin; 1989)
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Kim Newman
Kuhu laibad on maetud (
Where the Bodies Are Buried; 1993)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Mel Odom
Armastuse kanal (
Love Canal; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
Karen Orlau
Sealtmaalt
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Maria Perner
Luba surra
- «Algernon» 2001; jaanuar
Sikkude org
- «Algernon» 2001; juuli
Valguse poole
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Nick Perumov
Tagasivõetud sau (
Вернуть посох; 2000) [Murrangu kroonikad]
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Jüri Piirisild
Heinrichi lahkumine
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Kolumbuse lapsed
- «Algernon» 2001; november
Vastuvoolu
- «Algernon» 2001; veebruar
Robert J. Sawyer
Just nagu varemalt (
Just Like Old Times; 1993)
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Marek Simpson
Tuhat aastat enne tähesõite
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Norman Spinrad
Aja umbrohi (
The Weed of Time; 1970)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Hiire aasta (
The Year of the Mouse; 1997)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Kehastunud ilu (
A Thing of Beauty; 1973)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Kuldhordi viimane lahinguhüüd (
The Last Hurrah of the Golden Horde; 1969) [Jerry Cornelius]
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Mõistuse laps (
A Child of Mind; 1965)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Rahvuslik ajaviide (
The National Pastime; 1973)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
See on lind, see on lennuk! (
It's a Bird! It's a Plane!; 1967)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Surivoodil (
Deathwatch; 1965)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Suur lõõsk (
The Big Flash; 1969)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Tänavaliha (
Street Meat; 1983)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Öö Haldjamäel (
A Night in Elf Hill; 1968)
- Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Brian Stableford
Jutuvestja lugu (
The Storyteller's Tale; 1994)
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Del Stone, Jr.
Kaaslased (
Companions; 1993)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Michael Swanwick
Et on üks masin see maailm (
The Very Pulse of the Machine; 1998)
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Tiit Tarlap
Morituri te salutant
- Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001
Skalbikütt
- Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001
Viiking, kes armastas haisid [Burbahan]
- Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001
Scott Thomas
Memento Mori (
Memento Mori; 1993)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
André Trinity
Glorie igavene kohalolek
- «Algernon» 2001; september
Kroaanlased
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Lahkumine paradiisist
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Seaduste Maja
- «Vikerkaar» 2001; nr 10
Lisa Tuttle
Kus kivid kasvavad (
Where the Stones Grow; 1980)
- «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001
Veikko Vangonen
Fata Morgana
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
See, kes tapaks
- «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Väike romaan surnurüvetajast
- «Looming» 2001; nr 5
David Cody Weiss - Bobbi J. G. Weiss
Ema või nõiakunst (
Mom vs. Magic; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
Katkise peegli mõlgutused (
Reflections in a Mirror Crack'd Up; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
- «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Henrik Aavik
Terry Pratchett – ulmekirjanik solidaarsusest
- «Sirp» 2001; 14 detsember
Veiko Belials
Ulmekaravan liigub
- «Sirp» 2001; 14 detsember
Indrek Hargla
Tinasõdurid selvas
- «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Jüri Kallas
Kas androidid unistavad?
- Philip K. Dick «Bladerunner: Kas androidid unistavad elektrilammastest?» // Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)
Kurt Vonnegut kui ulmekirjanik
- Kurt Vonnegut «Kassikangas» // Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)
Mario Kivistik
Ulmelise dekadentsi võlu
- Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Raul Sulbi
Saateks
- Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Ingrid Velbaum
«Meister ja Margarita», loomisloolist
- Mihhail Bulgakov «Meister ja Margarita» // Tallinn, Varrak, 2001