Banguolis Balaševičius «Kümme tuhat Einsteini»

Banguolis Balaševičius

Kümme tuhat Einsteini

Vorm: kogumik

Tõlkija: Mihkel Loodus

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Perioodika
Ilmumisaasta: 1982
Lehekülgi: 64
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: «Loomingu» Raamatukogu
Number sarjas: 1982; nr 22

Sisukord

• Mihkel Loodus - Autorist
• Tehing (Sandėris; 1979)
• Ebamiljonär (Netikras milijonierius; 1979)
• Kümme tuhat Einsteini (Dešimt tūkstančių Einšteinų; 1979)

Kommentaar

Enne raamatu ilmumist loeti kõik kolm juttu ette Eesti Raadios ja Vikerraadios.

Valik autorikogust «Maised lood» (Žemiškos istorijos; 1979) – kaheksast jutust tõlgiti eesti keelde kolm.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Tiit Tarlap «Lõhestusjoon»

Tiit Tarlap
Lõhestusjoon

Žanr: romaan

Kaanekujundus: Toomas Niklus

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Varrak
Ilmumisaasta: 2012
Lehekülgi: 576
ISBN: 978-9985-3-2508-7
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Kommentaar

2013. aastal sai see romaan ulmeauhinna Stalker, kui parim 2012. a ilmunud eesti autori romaan.

• Raamatu koduleht
• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Arvustused ajakirjanduses:

• Õhtuleht (Raamatublogi, 4.06.2012): Jaan Martinson «Kui punane rass valitses maailma»
• Postimees (11.06.2012): Mart Juur «Raamat Metsatöllu fännidele»
• Maaleht (6.07.2012): Karl-Martin Sinijärv «Suvine tähtede seis on põnev»
• Looming (9/2012): Jüri Kallas «Kõvad mehed, naised ja rohkelt seiklust»
• Reaktor (4/2013): Agur Tänav «Raamatuarvustus: Lõhestusjoon»

Arvustused blogides:

• Digital Nerdland: Tiit Tarlapi «Lõhestusjoon»
• Õhtulehe Raamatublogi: Jaan Martinson «Kui punane rass valitses maailma»
• Bukahooliku märkmed: Tiit Tarlap «Lõhestusjoon»
• loterii: kolm: Tiit Tarlap – Lõhestusjoon (2012)
• Ulmeseosed: Tiit Tarlap «Lõhestusjoon»

Robert Sheckley «Lahing»

Robert Sheckley

Lahing

Originaalpealkiri: The Battle
Originaali esmatrükk: 1954

Vorm: jutt

Tõlkija: Urmas Alas

Illustreerija: Urmas Viik

Ilmumiskoht: Põhjanael
Ilmumisaeg: 1991; nr 12

Kommentaar

Jutt ilmus esmakordselt 1954. aastal, ajakirja «If» septembrinumbris.

Nimede õigekiri lubab oletada, et tegu võib olla kaudtõlkega.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Antoloogia «Kaaren»

Kaaren
Vene ulme antoloogia

Vorm: antoloogia

Koostaja: Arvi Nikkarev

Tõlkijad: Veiko Belials ja Arvi Nikkarev

Toimetaja: Vaike Kreisman

Kaanekujundus: Alar Raudoja

Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2013
Lehekülgi: 420
ISBN: 978-9949-9147-2-2
Köide: pehmed kaaned (läikiv kile)

Sisukord

• Boriss Rudenko - Semiliranda kingid (Подарки Семилиранды; 1985; tõlk Arvi Nikkarev)
• Boriss Rudenko - Ei mingit probleemi! (Без проблем!; 2003; tõlk Arvi Nikkarev)
• Svjatoslav Loginov - Rotipüüdja Hans (Ганс Крысолов; 1988; tõlk Veiko Belials)
• Svjatoslav Loginov - Quest (Квест; 1997; tõlk Veiko Belials)
• Andrei Stoljarov - Kaaren (Ворон; 1992; tõlk Arvi Nikkarev)
• Aleksei Kalugin - Serjožik (Сережик; 2000; tõlk Veiko Belials)
• Maria Galina - Teejuht (Поводырь; 2007; tõlk Arvi Nikkarev)
• Maria Galina - Lodusaared (В плавнях; 2008; tõlk Arvi Nikkarev)
• Oleg Divov - Meie töötame raha eest (Мы работаем за деньги; 2008; tõlk Arvi Nikkarev)
• Arvi Nikkarev - Autoritest

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Raamatust ajakirjanduses:

• Postimees (Jaan Martinsoni Raamatublogi, 4.07.2013): (Ulme)pärlid kõigesööjale

Raamatust blogides:

• Digital Nerdland: «Kaaren» (koost. Arvi Nikkarev)
• loterii: kolm: Kaaren. Vene ulme antoloogia (2013)
• NUXXBOOKS: Kaaren

Indrek Hargla «Palveränd uude maailma»

Indrek Hargla
Palveränd uude maailma

Sari: Palveränd uude maailma

Žanr: romaan

Kaanepilt: Pieter Brueghel vanem
Kaanekujundus: Toomas Niklus

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Varrak
Ilmumisaasta: 2003
Lehekülgi: 448
ISBN: 9985-3-0659-7
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Märkus

Ilmumispaik on märkimata.
Kaanepildiks on kasutatud Pieter Brueghel vanema maali «Surma triumf», kuid raamatus pole seda mainitud.

Kommentaar

Eesti romaanile ebatüüpiliselt sisaldab autori põhjalikud tänuavaldused isikutele, kes olid abiks romaani valmimisel.
Just see romaan oli esimeseks sammuks Indrek Hargla laiema tuntuse suunal – kirjastus tegi rohkelt reklaami ja autorit näidati televisioonis.

• Raamatu koduleht
• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Arvustused ajakirjanduses:

• Eesti Ekspress (28.03.2003): «Rein Tootmaa «Indrek Hargla «Palveränd uude maailma»»
• Põhjarannik (29.03.2003): Teet Korsten «Indrek Hargla «Palveränd uude maailma»»
• Postimees: Arter (26.04.2003): Aarne Ruben «Lapsetapja Luther»
• Eesti Päevaleht (6.06.2003): Jaakko Hallas «Indrek Hargla võimalike maailmade võimalikkus»
• Looming (8/2003): Jaak Tomberg «Uue maailma pühitsus»
• Virumaa Teataja (20.09.2003): Lauri Saaber «Hansukese ja Gretekese rännak mitmetasandilises maatriksis»
• Sirp (10.02.2012): Norman Kuusik «Varajasest Indrek Hargla romaanist»

Arvustused blogides:

• loterii: kolm: Indrek Hargla – Palveränd Uude Maailma (2003)
• Tõde minemisel: Varajasest Indrek Hargla romaanist

Arthur C. Clarke «Comarre'i lõvi»

Arthur C. Clarke
Comarre'i lõvi

Originaalpealkiri: The Lion of Comarre
Originaali esmatrükk: 1949

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Tatjana Peetersoo

Kaanepilt: Aleksander Rostov

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Fantaasia
Ilmumisaasta: 2011
Lehekülgi: 72
ISSN: 2228-0464
ISBN: 978-9949-459-88-9
Köide: pehmed kaaned (läikiv kile)
Raamatusari: Orpheuse Raamatukogu
Number sarjas: nr 4 (4/2011)

Järelsõna: Raul Sulbi - 2011: kosmoseodüsseia vahekokkuvõte, ehk Arthur C. Clarke eesti keeles

Kommentaar

Raamatus reklaamitakse ka Orpheuse Raamatukogus järgmisena ilmuvat teost ning samas kirjastuses varem ilmunud Arthur C. Clarke'i romaani.

• Raamatu koduleht
• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Raamatust blogides:

• Mister Costello – kangelane: Arthur C. Clarke «Comarre'i lõvi»
• loterii: kolm: Arthur C. Clarke – Comarre'i lõvi (2011)
• Digital Nerdland: Arthur C. Clarke'i «Comarre'i lõvi»
• NEED READ: Tehnoloogiline superlinn ja naerev lõvi

Ray Bradbury «Kõuekärgatus»

Ray Bradbury

Kõuekärgatus

Originaalpealkiri: A Sound of Thunder
Originaali esmatrükk: 1952

Vorm: jutt

Tõlkija: Andres Tarand

Illustreerija: Allex Kütt

Ilmumiskoht: Horisont
Ilmumisaeg: 1968; nr 5 (mai)


Veel ilmunud:

1. «Pedagoogiline Instituut» 1987; 15. mai – 12. juuni [pealkirjaga «Kõuemürin»]
2. «Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra) [pealkirjaga «Kõue kõmin»]
3. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari) [pealkirjaga «Kõue kõmin»]

Kommentaar

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1952. aastal, ajakirja «Collier's» 28. juuni numbris.

Tegu on krestomaatilise tekstiga, mida on ette loetud paljude riikide raadiotes (sh ka Eesti Raadios), millest on tehtud koomikseid ning mida on korduvalt ekraniseeritud.

• Teos wõrgus (Digar)
• Teos wõrgus (Mister Costello – kangelane)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mister Costello – kangelane: Ray Bradbury «Kõuekärgatus»
• loterii: kolm: Ray Bradbury – Kõuekärgatus (Horisont 5/1968)
• Mööda netti: Ray Bradbury. Kõuekärgatus.

J. R. R. Tolkien «Kääbik»

J. R. R. Tolkien

Kääbik, ehk Sinna ja tagasi

Originaalpealkiri: The Hobbit, or There and Back Again
Originaali esmatrükk: 1937

Sari: Keskmaa

Vorm: romaan

Tõlkija: Lia Rajandi

Värsside tõlkija: Harald Rajamets

Toimetaja: Linda Targo

Illustreerija: Maret Kernumees

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1977
Lehekülgi: 360
Trükiarv: 40 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg)

Järelsõna: Linda Targo - Autorist


Veel ilmunud:

• Kääbik (Kupar, 1995)
• Kääbik (Tiritamm, 2002)
• Kääbik (Eesti Päevaleht, 2007)
• Kääbik (Tiritamm, 2012)

Kommentaar

Kaante sisekülgedel on kaardid.

Järelsõna autoriks on romaani tõlke toimetaja ning järelsõnast võib aimata, et romaan avaldati eesti keeles lasteraamatuna.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

2013

<- 2012. aasta

2013. aastal eesti keeles ilmunud

Antoloogiad

Kaaren

1. Saue, Skarabeus, 2013

Tuumahiid: Ulmeajakirja Reaktor parimad lood aastail 2011–2012

Täheaeg 12: Musta Roosi vennaskond

Kogumikud

Veiko Belials
Kogu maailma valgus

1. Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Mehis Heinsaar

• Ülikond

H. P. Lovecraft
Vari aja sügavusest

1. Tartu, Fantaasia, 2013 (Orpheuse Raamatukogu; nr 11 (nr 2/2013))

Andrzej Sapkowski
Ettemääratuse mõõk (Miecz przeznaczenia; 1992) [Nõidur]

1. Tallinn, Tiritamm, 2013

Charles Stross

• Külmem sõda

Romaanid

Joe Abercrombie
Enne nende poomist (Before They Are Hanged; 2007) [Esimese seaduse triloogia]

1. Tallinn, Varrak, 2013

Raud ise (The Blade Itself; 2006) [Esimese seaduse triloogia]

1. Tallinn, Varrak, 2013

Alan K. Baker
Djatlovi kuru (Dyatlov Pass; 2013)

1. Tallinn, Ersen, 2013 (Erseni ulmesari)

J. G. Ballard

• Crash (Crash; 1973)

Mihhail Bulgakov

• Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67)

William Burroughs

• Alasti lõunasöök (Naked Lunch; 1959)

Orson Scott Card

• Enderi mäng (Ender's Game; 1985)

P. C. Cast - Kristin Cast

• Vabastatud (Untamed; 2008)

Cassandra Clare
Luude linn (City of Bones; 2007) [Surmav arsenal]

1. Tallinn, Varrak, 2013

Tuhast linn (City of Ashes; 2008) [Surmav arsenal]

1. Tallinn, Varrak, 2013

Justin Cronin
Teekond: 2 raamat (The Passage; 2010) [Teekond]

1. Tallinn, Varrak, 2013

Blake Crouch
Wayward Pines, osa I (Pines; 2012) [Wayward Pines]

1. Tallinn, Helios, 2013

Becca Fitzpatrick
Vaikus (Silence; 2011) [Salajane]

1. Tallinn, Tänapäev, 2013

Neil Gaiman
Ja tee lõpus on ookean (The Ocean at the End of the Lane; 2013)

1. Tallinn, Varrak, 2013

Kami Garcia - Margaret Stohl

• Ilus kaos (Beautiful Chaos; 2011)

Indrek Hargla

• Süvahavva: Esimene suvi

Erin Hunter
Tuli ja jää (Fire and Ice; 2003) [Sõdalased]

1. Tallinn, Tiritamm, 2013

Peeter Helme

• Sofia

Robin Hobb

• Salamõrtsuka teekond: 1. osa (Assassin's Quest; 1997)
• Võlulaev: 1. osa (Ship of Magic; 1998)
• Võlulaev: 2. osa (Ship of Magic; 1998)

Simon Holt

• Hirmuilm (Fearscape; 2010)

Erin Hunter

• Tuli ja jää (Fire and Ice; 2003)

Kaie Ilves

• Vanaisa maja

Holger Kaints

• Kõrvalepõige

Lauren Kate

• Piin (Torment; 2010)

Stephen King
Carrie (Carrie; 1974)

1. Tallinn, Skymarket, 2013

Lemmikloomasurnuaid (Pet Sematary; 1983)

1. Tallinn, Pegasus, 2013

(:)kivisildnik - Aarne Anmann

• Visa hing Kilingi-Nõmmelt: Legendi sünd

Robert Kurvitz

• Püha ja õudne lõhn

Isaac Marion

• Soojad kehad (Warm Bodies; 2010)

Richelle Mead

• Verevanne. I osa (Blood Promise; 2009)
• Verevanne. II osa (Blood Promise; 2009)

Christopher Paolini

• Pärand, ehk Hingede Kamber (Inheritance, or The Vault of Souls; 2011)

Aleksei Pehhov

• Varjude tuisk (Вьюга теней; 2003)

Terry Pratchett - Stephen Baxter

• Pikkmaa (The Long Earth; 2012)

Heidi Raba

• Lili Remma ja purpurkuulased

Reeli Reinaus
Poisid Mustalt Hobuselt [Nõidkapteni needus]

1. Tallinn, Tänapäev, 2013

Praktiline nõiakunst

1. Tallinn, Varrak, 2013

Beth Revis

• Läbi universumi (Across the Universe; 2011)

Veronica Roth

• Lahkulööja (Divergent; 2011)

Aarne Ruben

• Karl Kiilaspea pärijad

Angie Sage

• Rawikunst (Physik; 2007)

John Scalzi

• Vanamehe sõda (Old Man's War; 2005)

Michael Scott

• Alkeemik (The Alchemyst; 2007)
• Maag (The Magician; 2008)
• Võlur (The Enchantress; 2012)

Kristy Spencer - Tabita Lee Spencer

• Deemonite suvi: Lubadus (Dark Angels' Summer: Das Versprechen; 2012)

Maggie Stiefvater
Kaarnapoisid (The Raven Boys; 2012) [Cabeswateri kroonikad]

1. Tallinn, Tänapäev, 2013

Joss Stirling

• Usu endasse, Crystal (Seeking Crystal; 2012)
• Viin Su endaga, Phoenix (Stealing Phoenix; 2011)

Charles Stross

• Peidus perekond (The Hidden Family; 2005)
• Pereäri (The Family Trade; 2004)
• Tulundusühistu klann (The Clan Corporate; 2006)

Jonathan Stroud

• Golemi silm (The Golem's Eye; 2004)
• Ptolemaiose värav (Ptolemy's Gate; 2005)
• Samarkandi amulett (The Amulet of Samarkand; 2003)

Tiit Tarlap

• Aegade julm laul

Laini Taylor

• Tütar suitsust ja luust (Daughter of Smoke & Bone; 2011)

Tõnu Trubetsky - Tõnu Trubetsky (noorem) - Tom Claude Trubetsky

• «Hukkunud Alpinisti» hotelli müsteerium

Maniakkide Tänav

• Mehitamata inimesed
• Õnne ja õnnetuse valitseja

Timur Vermes

• Ta on tagasi (Er ist wieder da; 2012)

Siim Veskimees

• Lõputu juuni (2012) [Digira / Täheveski]
• Lõputu juuni (2012) [Fantaasia / Täheveski]

Lühiromaanid

Catherine Asaro

• Virmalised neljal häälel (Aurora in Four Voices; 1998)

Aleksandr Beljajev

• Viimane inimene Atlantisest (Последний человек из Атлантиды; 1926)

Lew R. Berg

• Musta Roosi vennaskond

Stephen King
Hingamismeetod (The Breathing Method; 1982) [Klubi 249]

1. Stephen King «Isemoodi aastaajad» // Tartu, Fantaasia, 2013

H. P. Lovecraft
Vari aja sügavusest (The Shadow Out of Time; 1936) [Cthulhu mütoloogia]

1. H. P. Lovecraft «Vari aja sügavusest» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Orpheuse Raamatukogu; nr 11 (nr 2/2013))

Andrzej Sapkowski
Ettemääratuse mõõk (Miecz przeznaczenia; 1992) [Nõidur]

1. Andrzej Sapkowski «Ettemääratuse mõõk» // Tallinn, Tiritamm, 2013

Pisut ohvrimeelsust (Trochę poświęcenia; 1992) [Nõidur]

1. Andrzej Sapkowski «Ettemääratuse mõõk» // Tallinn, Tiritamm, 2013

Võimalikkuse piir (Granica możliwości; 1991) [Nõidur]

1. Andrzej Sapkowski «Ettemääratuse mõõk» // Tallinn, Tiritamm, 2013

Osvald Soobel

• Väikses majas raudtee ääres

Andrei Stoljarov
Kaaren (Ворон; 1992)

1. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013

Charles Stross

• Raketikeelutsoon (Missile Gap; 2005)

Maniakkide Tänav

• Au ei olegi vaja

Siim Veskimees

• Asteriuse kodutee

Jutud

(:)kivisildnik

• (:)trellid sauna akende ees
• Kõik vihkavad arvosid (2012)

1695

• Võõrad suled (2012)

Reidar Andreson

• Ärkamine

Vincent Arckharum

• Orkisepp (2012)

Triinu Avans

• Elav maailm

Veiko Belials
Esimene laine, viimane laine

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Hirm ja valu

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Hoia end, kullake, hoia end kurjast... [Anykey]

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Janitšaride sõda

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Kardinad

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Kes minevikku ei mäleta...

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Kes valvab tuult, ei saa külvata

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Kogu maailma valgus

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Kohvi, söör?

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Liiga X

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Lohetapja

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Marss: keskpäev

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Mees, kes päästis Maa

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)
2. «Algernon» 2013; august

Nokturn kahele klahvile

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Oleks võinud ju ka hullemini minna

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Qaletaqa – inimeste valvur [Anykey]

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Seal, kus voolab valgus

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Taandaja

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Õiguse raamid [Anykey]

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Veiko Belials · J. J. Metsavana
Kosmodroomidest kaugel ja üksildasem veel [Kosmodroomidest kaugel]

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Kuldse päikse all me elame... [Kosmodroomidest kaugel]

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Demon

• Varjud ja kutse (2012)

Oleg Divov
Meie töötame raha eest (Мы работаем за деньги; 2008)

1. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013

Maria Galina
Lodusaared (В плавнях; 2008)

1. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013

Teejuht (Поводырь; 2007)

1. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013

Tõnis Andreas Hallaste

• Töllitud Sigutt

Indrek Hargla

• Õed

Mehis Heinsaar

• Jõu tagasitulek
• Kus sa nii kaua oled, Jakob?
• Taim peas

Aleksei Kalugin
Serjožik (Сережик; 2000)

1. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013

Martin Kirotar

• Surnud mehe kirjad (2012)
• Uus algus
• Vapra ja Nägusa Kapten Benjamin Cartigani Peadpööritavad Seiklused Ohtlikul Komeedimerel (2012)

Krafinna

• Kirsipuu valvur
• Lihtsalt lima (2012)
• Trellitatud aeg

Toomas Krips

• Teene võlgu (2012)

Madis Kõiv

• Film (1990)
• Vikat

Tea Lall

• 21. detsember (2012)
• Kui süda ei sure (2011)

David Langford

• Uus lootus surnutele (New Hope for the Dead; 2005)

Lee Leithammel

• Jõulutuled
• Kombinaat (2012)

Svjatoslav Loginov
Quest (Квест; 1997)

1. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013

Rotipüüdja Hans (Ганс Крысолов; 1988)

1. «Reaktor» nr 20 (mai 2013)
2. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013

H. P. Lovecraft
Värv maailmaruumist (The Colour out of Space; 1927) [Cthulhu mütoloogia]

1. H. P. Lovecraft «Vari aja sügavusest» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Orpheuse Raamatukogu; nr 11 (nr 2/2013))

Michael W. Lucht

• Pärast seitsmendat eksperimenti (After Experiment Seven; 2012)

Jaagup Mahkra

• Verepulm vaksalis (2012)

Triinu Meres

• Nagu nuga vööl (2012)
• Nahk

J. J. Metsavana
Ajukaabe

1. «Reaktor» nr 20 (mai 2013)

Masina nõrkus

1. «Tuumahiid» // Tartu, Fantaasia, 2013

Põrand laes

1. «Reaktor» nr 17 (veebruar 2013)

Süsteemirike

1. «Reaktor» nr 18 (märts 2013)

Vasekarva sõjajärgne

1. «Tuumahiid» // Tartu, Fantaasia, 2013

Ükski laip ei ärka ellu

1. «Reaktor» nr 16 (jaanuar 2013)

Heino Nõps

• Lõpp tuli ootamatult (2012)

Diana Ostrat

• Namarie

Paadikapten - Tõnis Andreas Hallaste

• Vampiiritapja Ants

Piiu Pilt

• Plumps

Bix Pokupoeg

• Mamma
• Neeljad

Boriss Rudenko
Ei mingit probleemi! (Без проблем!; 2003)

1. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013

Semiliranda kingid (Подарки Семилиранды; 1985)

1. «Kaaren» // Saue, Skarabeus, 2013
2. «Algernon» 2013; august

Artur Räpp

• Infos on jõud (2011)
• Negatiivne viik

Andrzej Sapkowski
Igavene tuli (Wieczny ogień; 1992) [Nõidur]

1. Andrzej Sapkowski «Ettemääratuse mõõk» // Tallinn, Tiritamm, 2013

Jääkild (Okruch lodu; 1992) [Nõidur]

1. «Reaktor» nr 26 (november 2013)
2. Andrzej Sapkowski «Ettemääratuse mõõk» // Tallinn, Tiritamm, 2013

Midagi enamat (Coś więcej; 1992) [Nõidur]

1. Andrzej Sapkowski «Ettemääratuse mõõk» // Tallinn, Tiritamm, 2013

Remi Sarakael

• Pahupidi rotid

Bruce Sterling

• Putka (Kiosk; 2007)

Charles Stross

• Kollane lumi (Yellow Snow; 1990)
• Külmem sõda (A Colder War; 2000)

Leila Tael-Mikešin

• Kuutolm kord katab sind
• Polkovnik Sergei Sergejevitši näärid

Raivo Tammus

• Kooljad

Maniakkide Tänav

• Haualkäik
• Hüvasti teras
• Ordu ja Asum (2012)
• Valuhoidjad (2012)

Canis Vedru

• Läbimurre (2011)

Siim Veskimees

• Ajakapsel avanes
• Püha graal
• Trellid saunaakende ees

Heinrich Weinberg

• Järgmisel suvel on meil hobuseid tarvis

Näidendid

Veiko Belials
Aeg liigestest on lahti...

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Sündmuste horisont; nr 34)

Esseed

H. P. Lovecraft
Üleloomulik õudus kirjanduses (Supernatural Horror in Literature; 1927)

1. H. P. Lovecraft «Vari aja sügavusest» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Orpheuse Raamatukogu; nr 11 (nr 2/2013))

Stephen King
Järelsõna (Afterword; 1982)

1. Stephen King «Isemoodi aastaajad» // Tartu, Fantaasia, 2013

Sissejuhatus (Introduction; 2001)

1. Stephen King «Lemmikloomasurnuaid» // Tallinn, Pegasus, 2013

Raul Sulbi
Õuduskirjanduse värvid ja varjud

1. H. P. Lovecraft «Vari aja sügavusest» // Tartu, Fantaasia, 2013 (Orpheuse Raamatukogu; nr 11 (nr 2/2013))

2014. aasta ->

Tänapäev

• Kirjastuse koduleht

Kirjastuses Tänapäev ilmunud ulmeraamatud

Kogumikud

William Gibson

• Põlev Kroom (Burning Chrome; 1986; 2002)

Jaan Kaplinski

• Silm. Hektor (2000)

Romaanid

Philip K. Dick

• Bladerunner: Kas androidid unistavad elektrilammastest? (Do Androids Dream of Electric Sheep?; 1968; 2001)
• Ubik (Ubik; 1969; 2002)

Neil Gaiman

• Ameerika jumalad (American Gods; 2001; 2003)

Terry Pratchett - Neil Gaiman

• Head ended (Good Omens; 1990; 2001)

Clifford D.Simak

• Vahejaam (Way Station; 1963; 2004)

Guillermo del Toro - Chuck Hogan

• Allakäik (The Fall; 2010; 2010)
• Igavene öö (The Night Eternal; 2011; 2012)
• Tõbi (The Strain; 2009; 2010)

Kurt Vonnegut

• Galapagos (Galapagos; 1985; 2005)
• Hookuspookus (Hocus Pocus; 1990; 2006)
• Kassikangas (Cat's Cradle; 1963; 2001)
• Tapamaja, korpus viis, ehk Laste ristisõda (Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade; 1969; 2003)
• Titaani sireenid (The Sirens of Titan; 1959; 2000)

Svensky

Kirjastuses Svensky ilmunud ulmeraamatud

Antoloogia

• Huumori lõpp (1992)

Kärp

Kirjastuses Kärp ilmunud ulmeraamatud

Jutt

Oscar Wilde

• Canterville'i lossi vaim (The Canterville Ghost; 1887; 1991)

Varrak

• Kirjastuse koduleht

Kirjastuses Varrak ilmunud ulmeraamatud

Antoloogiad

• Eesti ulme antoloogia (2002)
• Fantastika (2004)
• Õudne Eesti: Valimik eesti õudusjutte (2005)

Kogumikud

Ray Bradbury

• Kaleidoskoop (2000)

Ursula K. Le Guin

• Maailmad ja metsad (2002)
• Rocannoni maailm - Pagenduse planeet (2002)

Viktor Pelevin

• Omon Ra - Generation «P» (2002)

Veikko Vangonen

• Ülestõusjad (2002)

Romaanid

Joe Abercrombie

• Enne nende poomist (Before They Are Hanged; 2007; 2013)
• Raud ise (The Blade Itself; 2006; 2013)

Peter Ackroyd

• Hawksmoor (Hawksmoor; 1985; 1998)

Kevin J. Anderson

• Salatoimikud: Epitsenter (The X-Files: Ground Zero; 1995; 2000)
• Salatoimikud: Varemed (The X-Files: Ruins; 1996; 1999)

Kirsten Bakis

• Hiidkoerte elud (Lives of the Monster Dogs; 1997; 2000)

J. G. Ballard

• Unenägude täisühing (The Unlimited Dream Company; 1979; 2003)

Iain M. Banks

• Mängur (The Player of Games; 1988; 2000)
• Mõtle Phlebasest (Consider Phlebas; 1987; 1998)
• Relvade kasutus (Use of Weapons; 1990; 2001)

Matt Barker

• Leegitsev täiskuu (2001)

Stephen Baxter

• Ajalaevad (1997)

Veiko Belials

• Ashinari kroonikad (1997)
• Jumalate vandenõu (2006)

Veiko Belials - Marek Simpson

• Existerion (1999)

Alfred Bester

• Tiiger! Tiiger! (Tiger! Tiger!; 1956; 2010)

Mihhail Bulgakov

• Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67; 1995)
• Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67; 2001)
• Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67; 2007)
• Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67; 2010)
• Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67; 2013)

Anthony Burgess

• Kellavärgiga apelsin (2001)

Orson Scott Card

• Enderi mäng (Ender's Game; 1985; 2000)

Justin Cronin

• Teekond: I raamat (The Passage; 2010; 2011)
• Teekond: II raamat (The Passage; 2010; 2013)

Charles de Lint

• Kusagil lennata (2001)

Barbara Erskine

• Hay emand (Lady of Hay; 1986; 1998)
• Kesköö – üksildane paik (Midnight is a Lonely Place; 1994; 2000)

Charles L. Grant

• Salatoimikud: Metsavaimud (The X-Files: Goblins; 1994; 1998)
• Salatoimikud: Tuulispask (The X-Files: Whirlwind; 1995; 1997)

Indrek Hargla

• Baiita needus (2001)
• French ja Koulu (2005)
• French ja Koulu Tarbatus (2007)
• Frenchi ja Koulu reisid (2009)
• Palveränd uude maailma (2003)
• Süvahavva: Esimene suvi (2013)
• Vabaduse kõrgeim määr (2003)

Harry Harrison

• Surmailm I (Deathworld 1; 1960; 1997)
• Surmailm II (Deathworld 2; 1963; 1998)
• Surmailm III (Deathworld 3; 1968; 1999)

Frank Herbert

• Düün (1996)

Robin Hobb

• Kuninglik salamõrtsukas: 1. osa (Royal Assassin; 1996; 2007)
• Kuninglik salamõrtsukas: 2. osa (Royal Assassin; 1996; 2009)
• Salamõrtsuka õpilane (Assassin's Apprentice; 1995; 2000)
• Salamõrtsuka õpilane (Assassin's Apprentice; 1995; 2007)
• Salamõrtsuka teekond: 1. osa (Assassin's Quest; 1997; 2013)

Andrus Kivirähk

• Rehepapp, ehk November (2000)

Ursula K. Le Guin

• Pimeduse pahem käsi (2002)

Anne McCaffrey

• Lohelaul (2001)

Aleksei Pehhov

• Džanga varjudega (Джанга с тенями; 2002; 2012)
• Varjude tuisk (Вьюга теней; 2003; 2013)
• Varjus hiilija (Крадущийся в тени; 2002; 2010)

Viktor Pelevin

• Libalooma Püha Raamat (Священная книга оборотня; 2004; 2011)
• Tšapajev ja Pustota (Чапаев и Пустота; 1996; 2001)

Terry Pratchett

• Ajavaras (Thief of Time; 2001; 2007)
• Autojuhid (Truckers; 1989; 2008)
• Carpe jugulum (Carpe Jugulum; 1998; 2006)
• Eric (Eric; 1990; 2002)
• Eric (Eric; 1990; 2011)
• Fantastiline valgus (The Light Fantastic; 1986; 1998)
• Fantastiline valgus (The Light Fantastic; 1986; 2005)
• Hinge muusika (Soul Music; 1994; 2004)
• Huvitav aeg (Interesting Times; 1994; 2004)
• Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised (The Amazing Maurice and His Educated Rodents; 2001; 2003)
• Härrasrahvas (Lords and Ladies; 1992; 2003)
• Johnny ja pomm (Johnny and the Bomb; 1996; 2007)
• Johnny ja surnud (Johnny and the Dead; 1993; 2007)
• Kaevajad (Diggers; 1990; 2008)
• Koletislik rügement (Monstrous Regiment; 2003; 2008)
• Kübaratäis taevast (A Hat Full of Sky; 2004; 2006)
• Liikuvad pildid (Moving Pictures; 1990; 2002)
• Ma kannan keskööd (I Shall Wear Midnight; 2010; 2011)
• Malakas (Thud!; 2005; 2009)
• Maskeraad (Maskerade; 1995; 2005)
• Mort (2000)
• Nõiad võõrsil (Witches Abroad; 1991; 2003)
• Nähtamatud akadeemikud (Unseen Academicals; 2009; 2010)
• Orikavana (Hogfather; 1996; 2005)
• Patrioot (Jingo; 1997; 2005)
• Postiteenistus (Going Postal; 2004; 2009)
• Püramiidid (Pyramids; 1989; 2001)
• Rahategu (Making Money; 2007; 2010)
• Relvis mehed (Men at Arms; 1993; 2003)
• Savijalad (Feet of Clay; 1996; 2005)
• Talvesepp (Wintersmith; 2006; 2011)
• Tiivad (Wings; 1990; 2008)
• Tillud Vabamehed (The Wee Free Men; 2003; 2005)
• Tubakas (Snuff; 2011; 2012)
• Tõde (The Truth; 2000; 2007)
• Vahid! Vahid! (Guards! Guards!; 1989; 2002)
• Vaid sina suudad inimkonna päästa (Only You Can Save Mankind; 1990; 2007)
• Viies elevant (The Fifth Elephant; 1999; 2006)
• Viimane manner (The Last Continent; 1998; 2006)
• Vikatimees (Reaper Man; 1991; 2002)
• Võlukunsti värv (The Colour of Magic; 1983; 1997)
• Võlukunsti värv (The Colour of Magic; 1983; 2001)
• Võluv võrdsus (Equal Rites; 1987; 1999)
• Võluv võrdsus (Equal Rites; 1987; 2011)
• Väikesed jumalad (Small Gods; 1992; 2003)
• Õed nõiduses (Wyrd Sisters; 1988; 2001)
• Öövahtkond (Night Watch; 2002; 2008)
• Ürgsorts (Sourcery; 1988; 2001)

Terry Pratchett - Stephen Baxter

• Pikkmaa (The Long Earth; 2012; 2013)

J. K. Rowling

• Harry Potter ja Azkabani vang (2000)
• Harry Potter ja Tarkade Kivi (2000)
• Harry Potter ja saladuste kamber (2000)

Jan Siegel

• Prospero lapsed (2001)

Clifford D. Simak

• Linn (City; 1981; 1996)

Dan Simmons

• Endymion (2002)
• Hyperion (1998)
• Hyperioni langus (2000)

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski

• Asustatud saar (Обитаемый остров; 1971; 1999)
• Inetud luiged (Гадкие лебеди; 1972; 1997)
• Põrnikas sipelgapesas (Жук в муравейнике; 1979–80; 2000)
• Suur Ilmutus (Волны гасят ветер; 1985–86; 2001)

Roger Zelazny

• Amberi üheksa printsi (1999)
• Avaloni püssid (2000)
• Kaose kojad (2002)
• Oberoni käsi (2002)
• Üksildane oktoobriöö (2001)
• Ükssarviku märk (2001)

Tiit Tarlap

• Aegade julm laul (2013)
• Lõhestusjoon (2012)

Sheri S. Tepper

• Rohtmaa (Grass; 1989; 1999)
• Värav Naiste Maale (The Gate to Women's Country; 1988; 1999)

S. Vititski

• Selle ilma väetid (Бессильные мира сего; 2003; 2006)

Wimberg

• Lipamäe: Kaaruka küla 2002 (2002)