Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

28.6.10

Riigid/keeled

Riigid
Sildid riigi nime lühendiga lisatakse autorilehekülgedele, et bibliograafia kasutaja saaks vähese vaevaga näha, milliste riikide kirjanikke on eesti keeles avaldatud. Kui kirjanik on elanud mitmes riigis, siis lähevad kirja kõik (peamised) riigid.
  • AM - Armeenia
  • AR - Argentina
  • AT - Austria
  • AU - Austraalia
  • AZ - Aserbaidžaan
  • BE - Belgia
  • BG - Bulgaaria
  • BY - Valgevene
  • CA - Kanada
  • CN - Hiina
  • CZ - Tšehhi
  • DE - Saksamaa
  • DK - Taani
  • EE - Eesti
  • ES - Hispaania
  • FI - Soome
  • FR - Prantsusmaa
  • GB - Suurbritannia
  • GE - Gruusia
  • HU - Ungari
  • IT - Itaalia
  • JP - Jaapan
  • KG - Kõrgõzstan
  • LK - Sri Lanka
  • LT - Leedu
  • LV - Läti
  • MX - Mehhiko
  • NO - Norra
  • PL - Poola
  • RU - Venemaa
  • SE - Rootsi
  • UA - Ukraina
  • US - Ameerika Ühendriigid


Keeled
Sildid keelega lisatakse teosele/raamatule, et bibliograafia kasutaja saaks vähese vaevaga näha, millistest keeltest on ulmet eesti keeles ilmunud.
Kirja ei lähe tõlkekeel, vaid keel, milles antud tekst on kirjutatud, et vältida kaudtõlgetest tekkivat võimalikku segadust.
bibliografeeris kell