Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

23.9.12

2009

<- 2008. aasta

2009. aastal eesti keeles ilmunud



Antoloogiad

Kinnimüüritud tuba
  1. Tallinn, Ilo, 2009

Munk maailma äärel
  1. Saue, Skarabeus, 2009

Täheaeg 5: Süütalastepäev
  1. Tartu, Fantaasia, 2009

Täheaeg 6: Pika talve algus
  1. Tartu, Fantaasia, 2009



Romaanid

Douglas Adams
Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy; 1979) [Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas]
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2009
Universumi lõpu restoran (The Restaurant at the End of the Universe; 1980) [Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas]
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2009

Isaac Asimov
Alasti päike (The Naked Sun; 1957) [Positronrobotid: Elijah Baley ja R. Daneel Olivaw]
  1. Tartu, Fantaasia, 2009 (Sündmuste horisont; nr 12)

Lois McMaster Bujold
Barrayar (Barrayar; 1991) [Cordelia Vorkosigan]
  1. Tallinn, Varrak, 2009 (F-sari)

Michael Crichton
13. sõdalane (The 13th Warrior; 1976)
  1. Tartu, Fantaasia, 2009 (Sündmuste horisont; nr 14)

Robert A. Heinlein
Kuu on karm armuke (The Moon is a Harsh Mistress, 1966)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2009

Simon Holt
Neelatud (The Devouring; 2008) [Neeljad]
  1. Tartu, Pegasus, 2009

Kersti Kivirüüt
  • Okultismiklubi
Terry Pratchett
  • Malakas (Thud!; 2005)
  • Postiteenistus (Going Postal; 2004)
Michael Scott
  • Maag (The Magician; 2008)



Lühiromaanid

Sergei Sinjakin
Munk maailma äärel (Монах на краю земли; 1999)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009



Jutud

Anonüümne autor
Hispaania kummitus (A Spanish Ghost Story; 1937)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

W. E. Aytoun
Mees tornikellas (The Man in the Bell; 1821)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Ambrose Bierce
Staley Flemingi hallutsinatsioon (Staley Fleming's Hallucination; 1906)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Kir Bulõtšov
Rajoonivõistlused doominos (Районные соревнования по домино; 1987) [Veliki Gusljar]
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

Catherine Crowe
Itaallase lugu (The Italian's Story; 1859)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Daniel Defoe
Dorothy Dingley' vaim (The Ghost of Dorothy Dingley; 1722)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Charles Dickens
Lugu, mis nõuab mõistvat suhtumist (To Be Taken with a Grain of Salt; 1865)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Amelia B. Edwards
Viirastuslik tõld (The Phantom Coach; 1864)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

J. S. Fletcher
Uus päike (The New Sun; 1913)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

John Galt
Eluraamat (The Book of Life; 1831)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Théophile Gautier
Surnud armsam ehk Clarimonde (La morte amoureuse; 1836)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Gerald Griffin
Phadrigi dilemma (The Dilemma of Phadrig; 1827)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Nathaniel Hawthorne
Edward Randolphi portree (Edward Randolph's Portrait; 1838)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

James Hogg
Mary Burnet (Mary Burnet; 1828)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Washington Irving
Viirastuslik peigmees (The Spectre Bridegroom; 1819)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Herbert Jenkins
Laimujutt Gylstonis (The Gylston Slander; 1920) [Malcolm Sage]
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Leonid Kaganov
Enne koitu (До рассвета; 2002)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009
Hamsik (Хомка; 2003)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

Kersti Kivirüüt
  • Aardla objekt
  • Kadunud poeg
  • Kaku kabel
Alan Kubatijev
Aga teie lennake, kuidas tahate (Вы летите, как хотите!; 2001)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

Andrei Lazartšuk
Nõid (Колдун; 1990)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

Andrei Lazartšuk - Mihhail Uspenski
Kollane allveelaev «Komsomolets Mordovij» (Желтая подводная лодка «Комсомолец Мордовии»; 1997)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

J. Sheridan Le Fanu
Madam Crowli vaim (Madam Crowl's Ghost; 1870)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Norman MacLeod
Doktori vaim (The Doctor's Ghost; 1862)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Prosper Mérimée
Sinine tuba (La chambre bleue; 1866)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Andrei Salomatov
Hall ingel (Серый ангел; 2006)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009
Tundmatu naine (Незнакомка; 2003)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

Walter Scott
Seinavaipadega vooderdatud tuba (The Tapestried Chamber; 1828)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009

Sergei Sinjakin
Ujumine üle Jangtse (Заплыв через реку Янцзы; 2004)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

Andrei Stoljarov
Saatana väljaajamine (Изгнание беса; 1988)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

Samuel Warren
Laibaröövel (The Resurrectionist; 1833)
  1. «Kinnimüüritud tuba» // Tallinn, Ilo, 2009





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Alan Kubatijev
Puust Dante ja pronksist Dante ehk miski pole veel lõppenud (Деревянный и бронзовый Данте, или Ничего не кончилось; 2004)
  1. «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009

bibliografeeris kell
sildid:

2008

<- 2007. aasta

2008. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Antoloogiad

Soome ulme
  1. Saue, Skarabeus, 2008

Täheaeg 4: Flööditüdruk
  1. Tartu, Fantaasia, 2008



Romaanid

Isaac Asimov
Teraskoopad (The Caves of Steel; 1954) [Positronrobotid: Elijah Baley ja R. Daneel Olivaw]
  1. Tartu, Fantaasia, 2008 (Sündmuste horisont; nr 1)

Pierre Boulle
Ahvide planeet (La planète des singes; 1963)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2008 (Romaaniklassika; nr 68)

Lois McMaster Bujold
Au riismed (Shards of Honor; 1986) [Cordelia Vorkosigan]
  1. Tallinn, Varrak, 2008 (F-sari)

Peter Høeg
Preili Smilla lumetaju (Frøken Smillas fornemmelse for sne; 1992)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2008 (Romaaniklassika; nr 63)

Sergei Lukjanenko
Öine Vahtkond (Ночной Дозор; 1998) [Vahtkond]
  1. Tallinn, Varrak, 2008 (F-sari)

Vladimir Nabokov
Kutse tapalavale (Приглашение на казнь; 1935–36)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2008 (Romaaniklassika; nr 56)

Terry Pratchett
Autojuhid (Truckers; 1989) [Bromeliaad]
  1. Tallinn, Varrak, 2008
Kaevajad (Diggers; 1990) [Bromeliaad]
  1. Tallinn, Varrak, 2008
Koletislik rügement (Monstrous Regiment; 2003) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2008 (F-sari)
Tiivad (Wings; 1990) [Bromeliaad]
  1. Tallinn, Varrak, 2008
Öövahtkond (Night Watch; 2002) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2008 (F-sari)

Anne Rice
Intervjuu vampiiriga (Interview with the Vampire; 1976) [Vampiirikroonikad]
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2008 (Romaaniklassika; nr 57)

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
«Hukkunud Alpinisti» hotell (Отель «У Погибшего Альпиниста»; 1970)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2008 (Romaaniklassika; nr 53)

J. R. R. Tolkien
Kääbik (The Hobbit; 1937) [Keskmaa]
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2008 (Romaaniklassika; nr 41)

H. G. Wells
Nähtamatu (The Invisible Man; 1897)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2008 (Romaaniklassika; nr 65)



Lühiromaanid

Jenny Kangasvuo
Igas lihatükis on tahe (Kaikessa lihassa on tahto; 2005)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008
Merelaine naha all (Aalto nahan alla; 2005)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008

M. G. Soikkeli
Berliini näitelavad (Jännittävää olisi nähdä pihalla dinosauruksia; 2000)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008

Susi Vaasjoki
Jutumeister (Taruntekijä; 2007)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008



Jutud

Dani Adler
Valutuli
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008

Paolo Bacigalupi
Flööditüdruk (The Fluted Girl; 2003)
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008

Veiko Belials
Kübaramoor
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008

Ambrose Bierce
Teisel pool seina (Beyond the Wall; 1907)
  1. «Algernon» 2008; aprill

Indrek Hargla
Tontla metsas
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008

M. R. James
Kirikaia kõrval elas üks mees (There was a Man Dwelt by a Churchyard; 1931)
  1. «Algernon» 2008; juuli

Rudyard Kipling
007 (.007; 1897)
  1. Rudyard Kipling «Lispeth» // Tallinn, Eesti Raamat, 2008 (Nobeli laureaat)
Aednik (The Gardener; 1925)
  1. Rudyard Kipling «Lispeth» // Tallinn, Eesti Raamat, 2008 (Nobeli laureaat)
Imray äkiline ilmumine (The Recrudescence of Imray; 1891) [Strickland]
  1. Rudyard Kipling «Lispeth» // Tallinn, Eesti Raamat, 2008 (Nobeli laureaat)
Kaevikute Madonna (A Madonna of the Trenches; 1924)
  1. Rudyard Kipling «Lispeth» // Tallinn, Eesti Raamat, 2008 (Nobeli laureaat)
Perearst (The House Surgeon; 1909)
  1. Rudyard Kipling «Lispeth» // Tallinn, Eesti Raamat, 2008 (Nobeli laureaat)
Suddhoo majas (In the House of Suddhoo; 1886)
  1. Rudyard Kipling «Lispeth» // Tallinn, Eesti Raamat, 2008 (Nobeli laureaat)
Tõsiasi (A Matter of Fact; 1892)
  1. Rudyard Kipling «Lispeth» // Tallinn, Eesti Raamat, 2008 (Nobeli laureaat)

Anne Leinonen
Teislane (Toisinkainen; 2006)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008
Tss, tss! tegid need (Shh, shh, ne sanoivat; 2005)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008

Taivo Rist
Sõnaga tapetakse enam kui mõõgaga
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008

Petri Salin
(Kui) Zirma on olemas ((Jos) Zirma on; 2004)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008
Kuninga kogutud hullused (Kuninkaan kootut hulluudet; 2004)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008

Kristjan Sander
Ei puhka sinus
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008
Õhtu rannal
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008

Johanna Sinisalo
Baby Doll (Baby Doll; 2002)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008
Lendav Hollandlane (Lentävä hollantilainen; 2000)
  1. «Soome ulme» // Saue, Skarabeus, 2008

Maniakkide Tänav
Kallis, sa oled hale, nii et miks ei võiks ma su piinad lõpetada?
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008

Jeff VanderMeer
Balzaci sõda (Balzac's War; 1997) [Veniss]
  1. «Täheaeg 4: Flööditüdruk» // Tartu, Fantaasia, 2008

bibliografeeris kell
sildid:

2007

<- 2006. aasta

2007. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Antoloogiad

Pilet utoopiasse
  1. Saue, Skarabeus, 2007



Romaanid

Margaret Atwood
Pime palgamõrvar (The Blind Assassin; 2000)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 27)

Mihhail Bulgakov
  • Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67)
Selma Lagerlöf
Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige; 1906–07)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 14)

Terry Pratchett
  • Ajavaras (Thief of Time; 2001)
  • Johnny ja pomm (Johnny and the Bomb; 1996)
  • Johnny ja surnud (Johnny and the Dead; 1993)
  • Tõde (The Truth; 2000)
  • Vaid sina suudad inimkonna päästa (Only You Can Save Mankind; 1990)
Michael Scott
  • Alkeemik (The Alchemyst; 2007)

Mary Shelley
Frankenstein (Frankenstein; 1818)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 15)

Clifford D. Simak
Nõiutud palverännak (Enchanted Pilgrimage: 1975)
  1. Tartu, Fantaasia, 2007
Talismani vennaskond (The Fellowship of the Talisman; 1978)
  1. Tartu, Fantaasia, 2007

Bram Stoker
Dracula (Dracula; 1897)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 9)

Jonathan Swift
Gulliveri reisid (Gulliver's Travels; 1726) [Gulliveri reisid]
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 20)

J. R. R. Tolkien
  • Kääbik, ehk Sinna ja tagasi (The Hobbit, or There and Back Again; 1937)
Mark Twain
Jänki kuningas Arthuri õukonnas (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court; 1889)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 4)

Jules Verne
Saladuslik saar (L'île mystérieuse; 1874–75) [Kapten Nemo]
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 34)

Oscar Wilde
Dorian Gray portree (The Picture of Dorian Gray; 1890)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 29)



Lühiromaanid

Orson Scott Card
Silm silma vastu (Eye for Eye; 1987)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007



Jutud

Orson Scott Card
Kuninglik liha (Kingsmeat; 1978)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

Harlan Ellison
Klaasikillud (Broken Glass; 1981)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007
Kummaline vein (Strange Wine; 1976)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

Geoffrey A. Landis
Lugu Marsist (Falling Onto Mars; 2002)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

David Langford
Teistsugune pimedus (Different Kinds of Darkness; 2000) [BLIT]
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

Maureen F. McHugh
Lincolni rong (The Lincoln Train; 1995)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

Bruce Holland Rogers
Don Ysidro (Don Ysidro; 2003)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007
Surnud poiss teie akna taga (The Dead Boy at Your Window; 1998)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007
VäikevendTM (Little BrotherTM; 2000)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

Robert Sheckley
Pilet Tranaile (A Ticket to Tranai; 1955)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007
Seitsmes ohver (Seventh Victim; 1953)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

Charles Sheffield
Georgia mu südames (Georgia on My Mind; 1993)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

Kate Wilhelm
Igavesti Sinu, Anna (Forever Yours, Anna; 1987)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

Gene Wolfe
Majake rannal (A Cabin on the Coast; 1981)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007
Sõda jõulupuu all (War Beneath the Tree; 1979)
  1. «Pilet utoopiasse» // Saue, Skarabeus, 2007

bibliografeeris kell
sildid:

2006

<- 2005. aasta

2006. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Antoloogiad

Muumia
  1. Saue, Skarabeus, 2006

Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja
  1. Tartu, Fantaasia, 2006



Romaanid

Isaac Asimov
Edasi, Asum! (Forward the Foundation; 1993) [Asum]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2006

Gabriel García Márquez
Sada aastat üksildust (Cien años de soledad; 1967) [Macondo]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2006

Doris Lessing
Ellujäänu mälestused (The Memoirs of a Survivor; 1974)
  1. Tallinn, Varrak, 2006

Terry Pratchett
Carpe jugulum (Carpe Jugulum; 1998) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2006 (F-sari)
Kübaratäis taevast (A Hat Full of Sky; 2004) [Kettamaailm: Tiffany Aching]
  1. Tallinn, Varrak, 2006 (F-sari)
Viies elevant (The Fifth Elephant; 1999) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2006 (F-sari)
Viimane manner (The Last Continent; 1998) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2006 (F-sari)

Jevgeni Zamjatin
Meie (Мы; 1924)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2006 (Punane raamat)



Lühiromaanid

Marina Djatšenko - Sergei Djatšenko
Zoo (Зоопарк; 2003)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006

Aleksandr Gromov
Arvestaja (Вычислитель; 2000) [Arvestaja]
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006

Indrek Hargla
Truuta
  1. «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» // Tartu, Fantaasia, 2006



Jutud

Gregory Benford
Lunastaja (Redeemer; 1979)
  1. «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» // Tartu, Fantaasia, 2006

Jayme Lynn Blaschke
Tolm (The Dust; 1998)
  1. «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» // Tartu, Fantaasia, 2006

Kir Bulõtšov
XX sajandi hingepalve (Поминальник ХХ века; 1991)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006
Hirmust (О страхе; 1992)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006

Stephen Dedman
Juhuslik märklaud (A Target of Opportunity; 1998)
  1. «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» // Tartu, Fantaasia, 2006

Janusz A. Grinewski
Kauge lahingu kaja
  1. «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» // Tartu, Fantaasia, 2006

Karen Haber
Allavoolu mööda aega (Downsize, Downtime; 1998)
  1. «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» // Tartu, Fantaasia, 2006

Geoffrey A. Landis
Emmata erinevat (Embracing the Alien; 1992)
  1. «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» // Tartu, Fantaasia, 2006

Andrei Lazartšuk
Muumia (Мумия; 1992)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006

Jevgeni Lukin
Loojuva päikese maal (В Стране Заходящего Солнца; 1999)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006

Ljubov Lukina - Jevgeni Lukin
Chercher la vanaema (Шерше ля бабушку; 1993)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006
Küsi Caesarilt (Спроси у Цезаря; 1993)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006
Rumal komme (Дурная привычка; 1993)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006

Paul McAuley
17 (17; 1998)
  1. «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» // Tartu, Fantaasia, 2006

Mihhail Veller
Tahan Pariisi (Хочу в Париж; 1990; antoloogia «Muumia»)
  1. «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006

bibliografeeris kell
sildid:

2005

<- 2004. aasta

2005. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Antoloogiad

Aphra
  1. Saue, Skarabeus, 2005

Õudne Eesti
  1. Tallinn, Varrak, 2005



Kogumikud

M. R. James
Kanoonik Alberici väljalõiked
  1. Tartu, Fantaasia, 2005



Romaanid

Stanisław Lem
Solaris (Solaris; 1961)
  1. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2005 (XX sajandi romaan; nr 12)

Terry Pratchett
Fantastiline valgus (The Light Fantastic; 1986) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2005 (F-sari)
Maskeraad (Maskerade; 1995) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2005 (F-sari)
Orikavana (Hogfather; 1996) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2005 (F-sari)
Patrioot (Jingo; 1997) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2005 (F-sari)
Savijalad (Feet of Clay; 1996) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2005 (F-sari)
Tillud Vabamehed (The Wee Free Men; 2003) [Kettamaailm: Tiffany Aching]
  1. Tallinn, Varrak, 2005

Philip Pullman
Vaigust kiiker (The Amber Spyglass; 2000) [Tema tumedad ained]
  1. Tallinn, Tiritamm, 2005



Lühiromaanid

Gene Wolfe
Kerberose viies pea (The Fifth Head of Cerberus; 1972) [Kerberose viies pea]
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005



Jutud

Robert Bloch
Modell (The Model; 1975)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

Suzy McKee Charnas
Tissid (Boobs; 1989)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

Nancy A. Collins
Aphra (Aphra; 1993)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

M. R. James
Härra Humphreys ja ta pärand (Mr Humphreys and His Inheritance; 1911)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Hoiatuseks uudishimulikele (A Warning to the Curious; 1925)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Kanoonik Alberici väljalõiked (Canon Alberic's Scrapbook; 1895)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Krahv Magnus (Count Magnus; 1904)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Martini tarandik (Martin's Close; 1911)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Middothi traktaat (The Tractate Middoth; 1911)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Nuttev kaev (Wailing Well; 1927)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
«Oh, vilista vaid, mu poiss, ja ma tulen su juurde» («Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad»; 1904)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Rotid (Rats; 1929)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Tuba number 13 (Number 13; 1904)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Whitminsteri residents (The Residence at Whitminster; 1919)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005
Õhtune meelelahutus (An Evening's Entertainment; 1925)
  1. M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005

Anne Leinonen
Valged lõngad (Valkeita lankoja; 2003)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

George R. R. Martin
Risti ja lohe tee (The Way of Cross and Dragon; 1979) [Tuhat Maailma]
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

Kim Newman
Übermensch! (Übermensch!; 1991)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

Robert Silverberg
Reisijad (Passengers; 1968)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

Roger Zelazny
Koguja roos (A Rose for Ecclesiastes; 1963)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

Jack Vance
Kuukoi (The Moon Moth; 1961)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

Connie Willis
Kõik mu kallid tütred (All My Darling Daughters; 1985)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

Gene Wolfe
See on väga puhas (It's Very Clean; 1972)
  1. «Aphra» // Saue, Skarabeus, 2005

bibliografeeris kell
sildid:

22.9.12

2004

<- 2003. aasta

2004. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Antoloogiad

Fantastika
  1. Tallinn, Varrak, 2004

Lend võimatusse
  1. Tallinn, Salasõna, 2004 (Mardus)

Sünged varjud 2: Saatana teener
  1. Tartu, Fantaasia, 2004

Terra Fantastica
  1. Tartu, Fantaasia, 2004



Kogumikud

Brian Aldiss
Kontramorfoos
  1. Saue, Skarabeus, 2004



Romaanid

Douglas Adams
Enamasti ohutu (Mostly Harmless; 1992) [Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas]
  1. Tallinn, Olion, 2004

Isaac Asimov
Enne Asumit (Prelude to Foundation; 1988) [Asum]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2004

Margaret Atwood
Orüks ja Ruik (Oryx and Crake; 2003) [MaddAddam]
  1. Tallinn, Varrak, 2004 (20. sajandi klassika)

H. P. Lovecraft
Charles Dexter Wardi juhtum (The Case of Charles Dexter Ward; 1941) [Unenäo tsükkel]
  1. Tartu, Fantaasia, 2004

Terry Pratchett
Hinge muusika (Soul Music; 1994)
  1. Tallinn, Varrak, 2004 (F-sari)
Huvitav aeg (Interesting Times; 1994)
  1. Tallinn, Varrak, 2004 (F-sari)

Philip Pullman
Inglite torn (The Subtle Knife; 1997) [Tema tumedad ained]
  1. Tallinn, Tiritamm, 2004

Clifford D. Simak
Vahejaam (Way Station; 1963)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2004 (42)



Lühiromaanid

Mihhail Bulgakov
Koera süda (Собачье сердце; 1968)
  1. Mihhail Bulgakov «Saatanlik lugu. Saatuslikud munad. Koera süda» // Tallinn, Tänapäev, 2004 (Punane raamat)
Saatuslikud munad (Роковые яйца; 1925)
  1. Mihhail Bulgakov «Saatanlik lugu. Saatuslikud munad. Koera süda» // Tallinn, Tänapäev, 2004 (Punane raamat)

Neil Gaiman
Coraline (Coraline; 2002)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2004

Janusz A. Grinewski
Grottaferrata palimpsest
  1. «Fantastika» // Tallinn, Varrak, 2004

J. Sheridan Le Fanu
Carmilla (Carmilla; 1871–72) [Martin Hesselius]
  1. «Sünged varjud 2: Saatana teener» // Tartu, Fantaasia, 2004

Kristjan Sander
Veel pole õhtu
  1. «Fantastika» // Tallinn, Varrak, 2004



Jutud

Brian Aldiss
Eluilmaski (Not for an Age; 1955)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
Hiigeljumala ketserid (Heresies of the Huge God; 1966)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
Jumal, kes magas naistega (The God Who Slept with Women; 1994)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
Juudas tantsis (Judas Danced; 1958)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
Kirjutamata armastuskiri (An Unwritten Love Note; 1995)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
Kontramorfoos (Better Morphosis; 1990)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
Superlelu kogu suveks (Supertoys Last All Summer Long; 1969) [Superlelud]
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
Totaalne keskkond (Total Environment; 1968)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
VAKM (FOAM; 1991)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004
Väljas (Outside; 1955)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004

Basil Copper
Uksetagune koputaja (The Knocker at the Portico; 1971)
  1. «Sünged varjud 2: Saatana teener» // Tartu, Fantaasia, 2004

Indrek Hargla
Cuncti simus concanentes: Ave Maria [Palveränd uude maailma]
  1. «Fantastika» // Tallinn, Varrak, 2004
Tagasi süütusesse
  1. «Lend võimatusse» // Tallinn, Salasõna, 2004 (Mardus)
Viljakoll
  1. «Sirp» 2004; 17. september

M. R. James
Barchesteri katedraali kooritoolid (The Stalls of Barchester Cathedral; 1910)
  1. «Sünged varjud 2: Saatana teener» // Tartu, Fantaasia, 2004

Terry Lamsley
Põngerjas (The Toddler; 1995)
  1. «Sünged varjud 2: Saatana teener» // Tartu, Fantaasia, 2004

Vernon Lee
Marsyas Flandrias (Marsyas in Flanders; 1900)
  1. «Lend võimatusse» // Tallinn, Salasõna, 2004 (Mardus)

Jack London
Veretaja (The Red One; 1918)
  1. «Lend võimatusse» // Tallinn, Salasõna, 2004 (Mardus)

H. P. Lovecraft
Luuriv hirm (The Lurking Fear; 1923)
  1. «Lend võimatusse» // Tallinn, Salasõna, 2004 (Mardus)

Alfred Noyes
Kesköine ekspress (Midnight Express; 1935)
  1. «Sünged varjud 2: Saatana teener» // Tartu, Fantaasia, 2004

Karen Orlau
Hunt, madu ja Põrgu perenaine
  1. «Fantastika» // Tallinn, Varrak, 2004

Kristjan Sander
Punksi metamorfoos
  1. «Algernon» 2004; august

Marek Simpson
Abaddoni viimane võitlus
  1. «Lend võimatusse» // Tallinn, Salasõna, 2004 (Mardus)

David A. Sutton
La Serenissima (La Serenissima; 1995)
  1. «Sünged varjud 2: Saatana teener» // Tartu, Fantaasia, 2004

Darrell Schweitzer
Saatana teener (A Servant of Satan; 1998)
  1. «Sünged varjud 2: Saatana teener» // Tartu, Fantaasia, 2004

André Trinity
Tervitusi Alcypast
  1. «Fantastika» // Tallinn, Varrak, 2004

Siim Veskimees
Tormide Rand
  1. «Lend võimatusse» // Tallinn, Salasõna, 2004 (Mardus)





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Brian Aldiss
Kui Hamleti onu olnuks meeldivam sell (If Hamlet's Uncle Had Been a Nicer Guy; 1995)
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004

Arvi Nikkarev
Briti ulme suurmeister Brian Aldiss
  1. Brian Aldiss «Kontramorfoos» // Saue, Skarabeus, 2004

bibliografeeris kell
sildid:

2002

<- 2001. aasta




2002. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Antoloogiad


Eesti ulme antoloogia
  1. Tallinn, Varrak, 2002

Halli Hordi tulek
  1. Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

Täheaeg 1: Sädelevad uksed
  1. Tartu, Fantaasia, 2002



Kogumikud


William Gibson
Põlev Kroom (Burning Chrome; 1986)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)

Pasi Jääskeläinen
Taevast kukkunud loomaaed
  1. Saue, Skarabeus, 2002

Ursula K. Le Guin
Maailmad ja metsad [Maailmade Liiga]
  1. Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)
Rocannoni maailm. Pagenduse planeet [Maailmade Liiga]
  1. Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)

Viktor Pelevin
Omon Ra. Generation «P»
  1. Tallinn, Varrak, 2002



Romaanid


Isaac Asimov
Asum ja Maa (Foundation and Earth; 1986) [Asum]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2002

Serge Brussolo
Deemoni uinak (Le sommeil du démon; 2001) [Peggy Sue ja vaimud]
  1. Tallinn, Olion, 2002
Sinise koera päev (Le jour du chien bleu; 2001) [Peggy Sue ja vaimud]
  1. Tallinn, Olion, 2002

Gene Brewer
K-PAX (K-PAX; 1995) [K-PAX]
  1. Tallinn, Olion, 2002

Michael Cordy
Nullkuritegu (Crime Zero; 1999)
  1. Tallinn, Kupar, 2002

Philip K. Dick
Ubik (Ubik; 1969)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)

Brendan DuBois
Ülestõusmispäev (Resurrection Day; 1999)
  1. Tallinn, Varrak, 2002

Gabriel García Márquez
Sada aastat üksildust (Cien años de soledad; 1967) [Macondo]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2002 (Nobeli laureaat)

Robert Harris
Vaterland (Fatherland; 1992)
  1. Tallinn, Ersen, 2002

Wolfgang Hohlbein · Heike Hohlbein
Muinasmaa (Märchenmond; 1983) [Muinasmaa]
  1. Tallinn, Steamark, 2002

Charlotte Kerner
Koopia (Blueprint/Blaupause; 1999)
  1. Tallinn, Steamark, 2002

Ursula K. Le Guin
Illusioonide linn (City of Illusions; 1967) [Maailmade Liiga]
  1. Ursula K. Le Guin «Maailmad ja metsad» // Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)
Maailma nimi on mets (The Word for World Is Forest; 1976) [Maailmade Liiga]
  1. Ursula K. Le Guin «Maailmad ja metsad» // Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)
Pagenduse planeet (Planet of Exile; 1966) [Maailmade Liiga]
  1. Ursula K. Le Guin «Rocannoni maailm. Pagenduse planeet» // Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)
Pimeduse pahem käsi (The Left Hand of Darkness; 1969) [Maailmade Liiga]
  1. Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)
Rocannoni maailm (Rocannon's World; 1966)
  1. Ursula K. Le Guin «Rocannoni maailm. Pagenduse planeet» // Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)

Colleen McCullough
Usk kolmandasse aastatuhandesse (A Creed for the Third Millennium; 1985)
  1. Tallinn, Ersen, 2002

Terry Pratchett
Eric (Eric; 1990) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)
Liikuvad pildid (Moving Pictures; 1990) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)
Vahid! Vahid! (Guards! Guards!; 1989) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)
Vikatimees (Reaper Man; 1991) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)

Philip Pullman
Kuldne kompass (The Golden Compass; 1995) [Tema tumedad ained]
  1. Tallinn, Tiritamm, 2002

Michael Scott Rohan
Jääalasi (The Anvil of Ice; 1986) [Maailma talv]
  1. Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)

J. R. R. Tolkien
Kääbik (The Hobbit; 1937) [Keskmaa]
  1. Tallinn, Tiritamm, 2002



Lühiromaanid


Abel Cain
N'Yargal
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

Pasi Jääskeläinen
Laureli otsimas (Laurelia etsimässä; 1996)
  1. Pasi Jääskeläinen «Taevast kukkunud loomaaed» // Saue, Skarabeus, 2002
Oi aegu ammuseid (Oi niitä aikoja; 1999)
  1. Pasi Jääskeläinen «Taevast kukkunud loomaaed» // Saue, Skarabeus, 2002
Seal, kus rongid pööravad ringi (Missä junat kääntyvät; 1997)
  1. Pasi Jääskeläinen «Taevast kukkunud loomaaed» // Saue, Skarabeus, 2002

Tom B. Stone
Muumiad pimeduses (Don't Tell Mummy; 1997) [Kalmistukool]
  1. Tallinn, Singoni, 2002 (Õuduslood)

Lev Veršinin
Kuninga tagasitulek (Возвращение короля; 1991)
  1. Tallinn, Salasõna, 2002 (Arcturus)



Jutud


Eric Brown
Vahejaam (Onward Station; 1998)
  1. «Täheaeg 1: Sädelevad uksed» // Tartu, Fantaasia, 2002

Molly Brown
Ühiskonna teenistuses (Community Service; 1996)
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

William Gibson
Fragmente hologrammroosist (Fragments of a Hologram Rose; 1977)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)
Gernsbacki aegruum (The Gernsback Continuum; 1981)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)
Johnny Mnemonic (Johnny Mnemonic; 1981)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)
New Rose hotell (New Rose Hotel; 1984)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)
Põlev Kroom (Burning Chrome; 1982)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)
Tagamaad (Hinterlands; 1981)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)
Talve Turg (The Winter Market; 1985)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)

William Gibson · John Shirley
Kuuluv liik (The Belonging Kind; 1981)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)

William Gibson · Bruce Sterling
Punane täht, talve orbiit (Red Star, Winter Orbit; 1983)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)

William Gibson · Michael Swanwick
Üksikvõitlus (Dogfight; 1985)
  1. William Gibson «Põlev Kroom» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (42)

Stephen Goldin
Nagu sõdur oma maa eest (But as a Soldier, For His Country; 1974)
  1. «Täheaeg 1: Sädelevad uksed» // Tartu, Fantaasia, 2002

M. John Harrison
Viriconiumi rüütlid (Viriconium Knights; 1981) [Viriconium]
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

Pasi Jääskeläinen
Kui oleksime meiegi siin (Olisimmepa mekin täällä; 2000)
  1. Pasi Jääskeläinen «Taevast kukkunud loomaaed» // Saue, Skarabeus, 2002
Kummitusmaja, Raketitehase 1 (Kummitustalo, Rakettitehtaankatu 1; 1996)
  1. Pasi Jääskeläinen «Taevast kukkunud loomaaed» // Saue, Skarabeus, 2002
Pihtimus (Tunnustukseni; 2001)
  1. Pasi Jääskeläinen «Taevast kukkunud loomaaed» // Saue, Skarabeus, 2002
Sügavuses luurab Teine (Pinnan alla Toiseus piilee; 1998)
  1. Pasi Jääskeläinen «Taevast kukkunud loomaaed» // Saue, Skarabeus, 2002
Taevast kukkunud loomaaed (Taivaalta pudonnut eläintarha; 1999)
  1. Pasi Jääskeläinen «Taevast kukkunud loomaaed» // Saue, Skarabeus, 2002

Märt Laur
Patukahetsuse lävi
  1. «Täheaeg 1: Sädelevad uksed» // Tartu, Fantaasia, 2002

Ursula K. Le Guin
Impeeriumitest suurem ja pikaldasem veel (Vaster Than Empires and More Slow; 1971) [Maailmade Liiga]
  1. Ursula K. Le Guin «Maailmad ja metsad» // Tallinn, Varrak, 2002 (F-sari)

Kalju Maapoeg
Osadus
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

Ian McDonald
Hulpivad koerad (Floating Dogs; 1991)
  1. «Täheaeg 1: Sädelevad uksed» // Tartu, Fantaasia, 2002

Reni Moro
Halli Hordi tulek
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

Alastair Reynolds
Spirey ja kuninganna (Spirey and the Queen; 1996)
  1. «Täheaeg 1: Sädelevad uksed» // Tartu, Fantaasia, 2002

Richard Paul Russo
Liblikad (Butterflies; 1998)
  1. «Täheaeg 1: Sädelevad uksed» // Tartu, Fantaasia, 2002

Kristjan Sander
Veel pole õhtu
  1. «Täheaeg 1: Sädelevad uksed» // Tartu, Fantaasia, 2002

Osvald Soobel
Kaks nädalat soolaube
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

Michael Swanwick
Sädelevad uksed (Radiant Doors; 1998)
  1. «Täheaeg 1: Sädelevad uksed» // Tartu, Fantaasia, 2002

Lev Veršinin
Viimne partii (Последняя партия; 1992)
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

Siim Veskimees
Udukardin ja suitsutoru
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

Simon Whitechapel
Ophiotheose tempel (The Temple of the Ophiotheos; 2000)
  1. «Halli Hordi tulek» // Tallinn, Salasõna, 2002 (Mardus)

bibliografeeris kell
sildid:

2001

<- 2000. aasta




2001. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Antoloogiad


Mardus: Juubeliväljaanne
  1. Tallinn, Salasõna, 2001

Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas (Eight Spells a Week; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001

Sünged varjud
  1. Tartu, Fantaasia, 2001

Vereta jaht
  1. Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)



Kogumikud


Lew R. Berg
Tempel selvas [Palgasõdur Willard]
  1. Tallinn, Salasõna, 2001 (Fantaction)

Robert W. Chambers
Kuningas Kollases Rüüs
  1. Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)

Indrek Hargla
Pan Grpowski üheksa juhtumit [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)

Norman Spinrad
Suur lõõsk
  1. Saue, Skarabeus, 2001

Tiit Tarlap
Viiking, kes armastas haisid
  1. Pärnu, Autorikirjastus, 2001



Romaanid


Lloyd Alexander
Llyri loss (The Castle of Llyr; 1966) [Prydaini kroonikad]
  1. Tallinn, Tiritamm, 2001 (10 pluss)
Rändur Taran (Taran Wanderer; 1967) [Prydaini kroonikad]
  1. Tallinn, Tiritamm, 2001 (10 pluss)

Poul Anderson
Jumalate sõda (War of the Gods; 1997)
  1. Tartu, Fantaasia, 2001 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 9)

Isaac Asimov
Asum ja Maa (Foundation and Earth; 1986) [Asum]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2001

Margaret Atwood
Pime palgamõrvar (The Blind Assassin; 2000)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2001

Iain M. Banks
Relvade kasutus (Use of Weapons; 1990) [Kultuur]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)

Matt Barker
Leegitsev täiskuu
  1. Tallinn, Varrak, 2001

Lew R. Berg
Tempel selvas [Palgasõdur Willard]
  1. Lew R. Berg «Tempel selvas» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Fantaction)

Marion Zimmer Bradley
Avaloni udud 2 (The Mists of Avalon; 1983) [Avalon]
  1. Tartu, Fantaasia, 2001 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid) [lõpp ülejärgmisel aastal]

Mihhail Bulgakov
Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67)
  1. Tallinn, Varrak, 2001

Anthony Burgess
Kellavärgiga apelsin (A Clockwork Orange; 1962)
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (Moodne aeg)

Charles de Lint
Kusagil lennata (Someplace to be Flying; 1998) [Newford]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)

Philip K. Dick
Bladerunner: Kas androidid unistavad elektrilammastest? (Do Androids Dream of Electric Sheep?; 1968)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)

Indrek Hargla
Baiita needus
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)

Anne McCaffrey
Lohelaul (Dragonsong; 1976) [Perni loheratsurid]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)

Michael Moorcock
Musta Mõõga needus (The Bane of the Black Sword; 1977) [Elric Melnibonést]
  1. Tartu, Fantaasia, 2001 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid)

Terry Pratchett
Püramiidid (Pyramids; 1989) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Võlukunsti värv (The Colour of Magic; 1983) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Õed nõiduses (Wyrd Sisters; 1988) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Ürgsorts (Sourcery; 1988) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)

Terry Pratchett - Neil Gaiman
Head ended (Good Omens; 1990)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)

J. D. Robb
Surma ees alasti (Naked in Death; 1995) [Eve Dallas]
  1. Tallinn, Ersen, 2001
Surma hiilgus (Glory in Death; 1995) [Eve Dallas]
  1. Tallinn, Ersen, 2001
Surmas surematu (Immortal in Death; 1996) [Eve Dallas]
  1. Tallinn, Ersen, 2001

Karen Robards
Jalutamas pärast südaööd (Walking After Midnight; 1995)
  1. Tallinn, Olion, 2001

Jan Siegel
Prospero lapsed (Prospero's Children; 1999) [Fern Capel]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Suur Ilmutus (Волны гасят ветер; 1985–86) [Keskpäeva maailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)

Roger Zelazny
Üksildane oktoobriöö (A Night in the Lonesome October; 1993)
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)
Ükssarviku märk (Sign of the Unicorn; 1975) [Amberi kroonikad]
  1. Tallinn, Varrak, 2001 (F-sari)

Ilmar Talve
Maja lumes
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2001 (Eesti romaanivara)

Tiit Tarlap
Vampiirilõks [Burbahan]
  1. Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001

Siim Veskimees
Operatsioon «Ogaline Päike» [Inimkonna Föderatsioon]
  1. Tartu, Fantaasia, 2001 (Maailma fantastikakirjanduse tippteoseid)

Kurt Vonnegut
Kassikangas (Cat's Cradle; 1963)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)



Lühiromaanid


Lew R. Berg
Üle piiri [Palgasõdur Willard]
  1. Lew R. Berg «Tempel selvas» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Fantaction)

Arthur Conan Doyle
Mürgine vöö (The Poison Belt; 1913) [Professor Challenger]
  1. Tartu, Fantaasia, 2001 (Hea tuju raamat)

Diana G. Gallagher
Sabrina, teismeline nõid, ehk Oli siin, kuid enam pole (Now You See Her, Now You Don't; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Ristikheinakoerused (Shamrock Shenanigans; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001

Indrek Hargla
Mees, kes ei joonud viskit [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Pan Grpowski jõulud [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)

Nancy Holder
Sabrina, teismeline nõid, ehk Luurav pilk (Spying Eyes; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001

H. P. Lovecraft
Vari Innsmouthi kohal (The Shadow over Innsmouth; 1936) [Cthulhu mütoloogia]
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Mel Odom
Sabrina, teismeline nõid, ehk Kirke taskumaailm (I'll Zap Manhattan; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Sügispidu (Harvest Moon; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001

Norman Spinrad
Katkuaastate päevikud (Journals of the Plague Years; 1988)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001

Tiit Tarlap
Liivakella kael [Burbahan]
  1. Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001

John Vornholt
Sabrina, teismeline nõid, ehk «Sortsopol» (Witchopoly; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001

David Cody Weiss - Bobbi J. G. Weiss
Sabrina, teismeline nõid, ehk Akvaariumide aeg (Age of Aquariums; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Kevadpidu (Prom Time; 1999) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001
Sabrina, teismeline nõid, ehk Nabi kinni! (Go Fetch!; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2001



Jutud


Veiko Belials
Ja öö tõusis kõige üle... [Cassil]
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Vanaema, miks sul nii suured silmad on?
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001

Lew R. Berg
Teras ja tähevalgus
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001

Chaz Brenchley
Ja beebi tantsis (How She Dances; 1993)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Abel Cain
Mees, kes avas väravad
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001

Ramsey Campbell
Ring tõmbub koomale (Drawing In; 1978)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Robert W. Chambers
Kollane Märk (The Yellow Sign; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
  1. Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Maineparandaja (The Repairer of Reputations; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
  1. Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Mask (The Mask; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
  1. Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Lohemao hoov (In the Court of the Dragon; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
  1. Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Nelja Tuule tänav (The Street of the Four Winds; 1895)
  1. Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)
Preili d'Ys (The Demoiselle d'Ys; 1895)
  1. Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)

Douglas Clegg
Kus kärbsed sünnivad (Where Flies Are Born; 1991)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Philip K. Dick
Koloonia (Colony; 1953)
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001

Cathy East Dubowski
Mäng on mäng (The Play's the Thing; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001

Mark Dubowski
Neljapäevalaps on leivateenija (Thursday's Child Works for a Living; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001

Marat Faizijev
Terve maailm
  1. «Algernon» 2001; aprill

Diana G. Gallagher
Intervjuu (The Interview; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001

Ray Garton
Armuvalu (Smitten; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001

Aleksandr Grin
Juhtum Peni uulitsas (Происшествие в улице Пса; 1909)
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)

Joe Haldeman
Pimedusega löödud (None So Blind; 1994)
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001

Indrek Hargla
Eeben [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Fusion
  1. «Looming» 2001; nr 4
Isa süda [Sänna-Tarmo]
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Kevade tulek [Sänna-Tarmo]
  1. «Algernon» 2001; mai
Kindel linn [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Kliendi soov [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Liiga hilja [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Mees Assisi linnast [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Sindbadi üheksas reis [Sindbadi uued reisid]
  1. «Algernon» 2001; detsember
Spitzbergeni nokturn [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Veneetsia peeglite mõistatus [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)
Vereta jaht
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)

Mehis Heinsaar
Ilus Armin
  1. «Looming» 2001; nr 10

Nancy Holder
Peegel purunes (The Mirror Crack'd Up; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001

M. R. James
Nõiaruunid (Casting the Runes; 1911)
  1. «Lääne Elu» 2001; 24. aprill – 24. mai
Vilista vaid, ja ma tulen su juurde, mu poiss («Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad»; 1904)
  1. «Lääne Elu» 2001; 22. märts – 21. aprill

Graham Joyce
Masti all (Under the Pylon; 1992)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Andrus Kivirähk
Tormine rand
  1. «Looming» 2001; nr 10

Terry Lamsley
Kaks tagasitulekut (Two Returns; 1993)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Märt Laur
In memoriam Al-Dhiyad
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Inkubaator «Dekadents»
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Siesta
  1. «Algernon» 2001; september

Fritz Leiber
Suitsutont (Smoke Ghost; 1941)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Thomas Ligotti
Bangalo (The Bungalow House; 1995)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

H. P. Lovecraft
Ulthari kassid (The Cats of Ulthar; 1920) [Unenäo tsükkel]
  1. «Algernon» 2001; november

Brian Lumley
Haggopian (Haggopian; 1973) [Cthulhu]
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Kalju Maapoeg
Koer
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
«Säilivusaeg ületatud...»
  1. «Algernon» 2001; juuni

Kari Nenonen
Sugulastega kimpus (Suku on pahin; 1989)
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)

Kim Newman
Kuhu laibad on maetud (Where the Bodies Are Buried; 1993)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Mel Odom
Armastuse kanal (Love Canal; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001

Karen Orlau
Sealtmaalt
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001

Maria Perner
Luba surra
  1. «Algernon» 2001; jaanuar
Sikkude org
  1. «Algernon» 2001; juuli
Valguse poole
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)

Nick Perumov
Tagasivõetud sau (Вернуть посох; 2000) [Murrangu kroonikad]
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001

Jüri Piirisild
Heinrichi lahkumine
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Kolumbuse lapsed
  1. «Algernon» 2001; november
Vastuvoolu
  1. «Algernon» 2001; veebruar

Robert J. Sawyer
Just nagu varemalt (Just Like Old Times; 1993)
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)

Marek Simpson
Tuhat aastat enne tähesõite
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)

Norman Spinrad
Aja umbrohi (The Weed of Time; 1970)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Hiire aasta (The Year of the Mouse; 1997)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Kehastunud ilu (A Thing of Beauty; 1973)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Kuldhordi viimane lahinguhüüd (The Last Hurrah of the Golden Horde; 1969) [Jerry Cornelius]
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Mõistuse laps (A Child of Mind; 1965)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Rahvuslik ajaviide (The National Pastime; 1973)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
See on lind, see on lennuk! (It's a Bird! It's a Plane!; 1967)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Surivoodil (Deathwatch; 1965)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Suur lõõsk (The Big Flash; 1969)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Tänavaliha (Street Meat; 1983)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001
Öö Haldjamäel (A Night in Elf Hill; 1968)
  1. Norman Spinrad «Suur lõõsk» // Saue, Skarabeus, 2001

Brian Stableford
Jutuvestja lugu (The Storyteller's Tale; 1994)
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)

Del Stone, Jr.
Kaaslased (Companions; 1993)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Michael Swanwick
Et on üks masin see maailm (The Very Pulse of the Machine; 1998)
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001

Tiit Tarlap
Morituri te salutant
  1. Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001
Skalbikütt
  1. Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001
Viiking, kes armastas haisid [Burbahan]
  1. Tiit Tarlap «Viiking, kes armastas haisid» // Pärnu, Autorikirjastus, 2001

Scott Thomas
Memento Mori (Memento Mori; 1993)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

André Trinity
Glorie igavene kohalolek
  1. «Algernon» 2001; september
Kroaanlased
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Lahkumine paradiisist
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
Seaduste Maja
  1. «Vikerkaar» 2001; nr 10

Lisa Tuttle
Kus kivid kasvavad (Where the Stones Grow; 1980)
  1. «Sünged varjud» // Tartu, Fantaasia, 2001

Veikko Vangonen
Fata Morgana
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)
See, kes tapaks
  1. «Mardus: Juubeliväljaanne» // Tallinn, Salasõna, 2001
Väike romaan surnurüvetajast
  1. «Looming» 2001; nr 5

David Cody Weiss - Bobbi J. G. Weiss
Ema või nõiakunst (Mom vs. Magic; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001
Katkise peegli mõlgutused (Reflections in a Mirror Crack'd Up; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. «Sabrina, teismeline nõid, ehk Kaheksa loitsu nädalas» // Tallinn, Ersen, 2001





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne




Tekstid


Henrik Aavik
Terry Pratchett – ulmekirjanik solidaarsusest
  1. «Sirp» 2001; 14 detsember

Veiko Belials
Ulmekaravan liigub
  1. «Sirp» 2001; 14 detsember

Indrek Hargla
Tinasõdurid selvas
  1. «Vereta jaht» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Mardus)

Jüri Kallas
Kas androidid unistavad?
  1. Philip K. Dick «Bladerunner: Kas androidid unistavad elektrilammastest?» // Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)
Kurt Vonnegut kui ulmekirjanik
  1. Kurt Vonnegut «Kassikangas» // Tallinn, Tänapäev, 2001 (42)

Mario Kivistik
Ulmelise dekadentsi võlu
  1. Robert W. Chambers «Kuningas Kollases Rüüs» // Tallinn, Salasõna, 2001 (Kultusraamat)

Raul Sulbi
Saateks
  1. Indrek Hargla «Pan Grpowski üheksa juhtumit» // Tallinn, Kuldsulg, 2001 (Põnevusromaan)

Ingrid Velbaum
«Meister ja Margarita», loomisloolist
  1. Mihhail Bulgakov «Meister ja Margarita» // Tallinn, Varrak, 2001

bibliografeeris kell
sildid:

2000

<- 1999. aasta

2000. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Ajakirjad

«Algernon» 2000; jaanuar
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; veebruar
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; märts
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; aprill
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; mai
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; juuni
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; juuli
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; august
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; september
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; oktoober
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; november
  1. Wõrk, 2000

«Algernon» 2000; detsember
  1. Wõrk, 2000

«Mardus» 2000; nr 1
  1. Tallinn, Salasõna, 2000

«Mardus» 2000; nr 2
  1. Tallinn, Salasõna, 2000

«Mardus» 2000; nr 3
  1. Tallinn, Salasõna, 2000

«Mardus» 2000; nr 4
  1. Tallinn, Salasõna, 2000



Kogumikud

Ray Bradbury
Kaleidoskoop
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

Indrek Hargla
Nad tulevad täna öösel!
  1. Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)

Robert E. Howard
Conan ja Punane Kants [Conan]
  1. Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)
Conan ja värelev vari [Conan]
  1. Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)

Michael Moorcock
Valge Hundi saatus (The Weird of the White Wolf; 1977) [Elric Melnibonést]
  1. Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 5)

Robert Silverberg
Muutuste aeg
  1. Saue, Skarabeus, 2000



Romaanid

Kevin J. Anderson
Epitsenter (Ground Zero; 1995) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (Salatoimikud)

Poul Anderson
Kolm südant ja kolm lõvi (Three Hearts and Three Lions; 1953)
  1. Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 3)
Kõrge ristiretk (The High Crusade; 1960)
  1. Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 8)
Südasuvine torm (A Midsummer Tempest; 1974)
  1. Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 6)

Isaac Asimov
Asumi äär (Foundation's Edge; 1982) [Asum]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2000

Jean M. Auel
Mineku maad: I osa (The Plains of Passage; 1990) [Maa lapsed]
  1. Tallinn, Sinisukk, 2000
Mineku maad: II osa (The Plains of Passage; 1990) [Maa lapsed]
  1. Tallinn, Sinisukk, 2000

Kirsten Bakis
Hiidkoerte elud (Lives of the Monster Dogs; 1997)
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

Iain M. Banks
Mängur (The Player of Games; 1988) [Kultuur]
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

Orson Scott Card
Enderi mäng (Ender's Game; 1985) [Ender]
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

Barbara Erskine
Kesköö – üksildane paik (Midnight is a Lonely Place; 1994)
  1. Tallinn, Varrak, 2000

Robin Hobb
Salamõrtsuka õpilane (Assassin's Apprentice; 1995) [Farseeri triloogia]
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

Robert E. Howard
Draakoni Tund (The Hour of the Dragon; 1935–36) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Punane Kants» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)

Christian Jacq
Kadeši lahing (La bataille de Kadesh; 1996) [Ramses]
  1. Tallinn, Sinisukk, 2000
Must vaarao (Le pharaon noir; 1997)
  1. Tallinn, Kunst, 2000 (Ajalooline romaan)

Andrus Kivirähk
Rehepapp
  1. Tallinn, Varrak, 2000

Stephen Marlowe
Tuletorn maailma lõpus (The Lighthouse at the End of the World; 1995)
  1. Tallinn, Kunst, 2000

Michael Moorcock
Rändav Kindlus (The Vanishing Tower; 1971) [Elric Melnibonést]
  1. Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 7)

Terry Pratchett
Mort (Mort; 1987) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

J. K. Rowling
Harry Potter ja Azkabani vang (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban; 1999) [Harry Potter]
  1. Tallinn, Varrak, 2000
Harry Potter ja Tarkade Kivi (Harry Potter and the Philosopher's Stone; 1997) [Harry Potter]
  1. Tallinn, Varrak, 2000
Harry Potter ja saladuste kamber (Harry Potter and the Chamber of Secrets; 1998) [Harry Potter]
  1. Tallinn, Varrak, 2000

Robert Silverberg
Muutuste aeg (A Time of Changes; 1971)
  1. Robert Silverberg «Muutuste aeg» // Saue, Skarabeus, 2000

Dan Simmons
Hyperioni langus (The Fall of Hyperion; 1990) [Hyperion]
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Põrnikas sipelgapesas (Жук в муравейнике; 1979–80) [Keskpäeva maailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

Roger Zelazny
Avaloni püssid (The Guns of Avalon; 1972) [Amberi kroonikad]
  1. Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)



Lühiromaanid

Cathy East Dubowski
Sabrina, teismeline nõid, ehk Koerapõli (A Dog's Life; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2000

Diana G. Gallagher
Sabrina, teismeline nõid, ehk Küll veab! (Lotsa Luck; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2000

Ray Garton
Sabrina, teismeline nõid, ehk Kõik, mis hiilgab (All That Glitters; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2000

Indrek Hargla
Capaneusi Harta [Terranoova Konservatoorium]
  1. «Algernon» 2000; september
Excelsuse konkistadoorid [Terranoova Konservatoorium]
  1. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)

Robert E. Howard
Musta Ringi rahvas (The People of the Black Circle; 1934) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja värelev vari» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)
Punased naelad (Red Nails; 1936) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja värelev vari» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)
Teisel pool Musta Jõge (Beyond the Black River; 1935) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Punane Kants» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)

Joseph Locke
Sabrina, teismeline nõid, ehk Luks-luks, Benjamin Franklin! (Ben There, Done That; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2000

Randi Reisfeld
Sabrina, teismeline nõid, ehk Armuloits ajab asja jutti (All You Need Is a Love Spell; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2000

Robert Silverberg
Saagu sõdur (Enter a Soldier. Later: Enter Another; 1989)
  1. Robert Silverberg «Muutuste aeg» // Saue, Skarabeus, 2000

John Vornholt
Sabrina, teismeline nõid, ehk 13. onni vang (Prisoner of Cabin 13; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2000

David Cody Weiss - Bobbi J. G. Weiss
Sabrina, teismeline nõid, ehk Salemi nõiaprotsess (Salem on Trial; 1998) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 2000



Jutud

Veiko Belials
Daam Valges
  1. «Algernon» 2000; juuli
Ja päev läks looja... [Cassil]
  1. «Mardus» 2000; nr 3
Ja varjud said tiivad... [Cassil]
  1. «Mardus» 2000; nr 4
Kunagi. Kuskil. Eikuskil...
  1. «Mardus» 2000; nr 2
Kõik, mis sa teed...
  1. «Algernon» 2000; oktoober
Pengringerite needus
  1. «Algernon» 2000; august
Sadam
  1. «Algernon» 2000; oktoober
Topisetegija
  1. «Mardus» 2000; nr 1

Ray Bradbury
AS Tehisteisikud (Marionettes, Inc.; 1949) [AS Tehisteisikud]
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Chicago kraatri poole (To the Chicago Abyss; 1963)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Ehk surres undki näha (Perchance to Dream; 1948)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Emissar (The Emissary; 1947)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Haruldane looming imeväärt (A Miracle of Rare Device; 1962)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Igavik ja Maa (Forever and the Earth; 1950)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Kaleidoskoop (Kaleidoscope; 1949)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Karistus ilma kuritööta (Punishment Without Crime; 1950) [AS Tehisteisikud]
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Kõue kõmin (A Sound of Thunder; 1952)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Külaline (The Visitor; 1948) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Linn (The City; 1950)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Lohe (The Dragon; 1955)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Lõputu vihm (The Long Rain; 1950) [Lõputu vihm]
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Naised (The Women; 1948)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Nulltund (Zero Hour; 1947)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Ootaja (The One Who Waits; 1949) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Rannariba päikeseloojangul (The Shoreline at Sunset; 1959)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Rebane ja mets (The Fox and the Forest; 1950)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Rohtla (The Veldt; 1950)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Saagu siia tiigrid (Here There Be Tygers; 1951)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Sinine pudel (The Blue Bottle; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Sirp (The Scythe; 1943)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Skelett (Skeleton; 1945)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Surma päev (El Dia de Muerte; 1947)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Tasuta muld (Free Dirt; 1996)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Toolijalg (A Piece of Wood; 1952)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Tõmmud ja kuldsilmsed (Dark They Were, and Golden-Eyed; 1949) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)
Udusireen (The Fog Horn; 1951)
  1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari)

Cathleen Q. Brookland
Tuulekallim
  1. «Mardus» 2000; nr 4

Molly Brown
Valel ajal (Bad Timing; 1991)
  1. «Mardus» 2000; nr 2

Abel Cain
Vale suund
  1. «Mardus» 2000; nr 3

Andrei Golikov
Heeringakaupmees Hendriku mõrsja
  1. «Algernon» 2000; mai
Sild üle vaevavete
  1. «Algernon» 2000; juuli

Juhan Habicht
Hüvitis [Fabulus]
  1. «Algernon» 2000; juuni
  2. «Looming» 2000; nr 9

Indrek Hargla
Aleana [Terranoova Konservatoorium]
  1. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Diplomitöö
  1. «Õhtuleht» 2000; 12. juuni – 16. juuni
  2. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Eeben [Pan Grpowski juhtumid]
  1. «Lääne Elu» 2000; 1. aprill – 20. mai
  2. «Algernon» 2000; detsember
Heeringakaupmees Hendriku mõrsja
  1. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Kliendi soov [Pan Grpowski juhtumid]
  1. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Koobassaare heinaküün
  1. «Mardus» 2000; nr 1
  2. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
«Kuningas Christeri Mõõk» ja Ingrid
  1. «Algernon» 2000; juuli
  2. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Kõik võimalused maailmas
  1. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Meninos da rua
  1. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Nad tulevad täna öösel! (1)
  1. «Algernon» 2000; jaanuar [pealkirjaga «Nad tulevad täna öösel»]
  2. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Nad tulevad täna öösel! (2)
  1. «Algernon» 2000; aprill [pealkirjaga «Nad tulevad täna öösel [Katariina remix]»]
  2. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Obernoni Apokrüüf
  1. «Mardus» 2000; nr 2
  2. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Rabaröövel
  1. «Algernon» 2001; juuni
  2. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Sierra Titauna nekropol
  1. «Mardus» 2000; nr 4
Sild üle vaevavete
  1. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» // Tallinn, Kuldsulg, 2000 (Põnevusromaan)
Sindbadi kaheksas reis [Sindbadi uued reisid]
  1. «Algernon» 2000; detsember

Robert E. Howard
Fööniks mõõgateral (The Phoenix on the Sword; 1932) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Punane Kants» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)
Gwahluri kalliskivid (Jewels of Gwahlur; 1935) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja värelev vari» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)
Kuldkolba needus (The Curse of the Golden Skull; 1967) [Kuningas Kull]
  1. «Mardus» 2000; nr 3
Musta Olevuse tiik (The Pool of the Black One; 1933) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja värelev vari» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)
Punane Kants (The Scarlet Citadel; 1933) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Punane Kants» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)
Värelev vari (The Slithering Shadow; 1933) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja värelev vari» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)

Kalevipoeg
Purpurvalgus
  1. «Mardus» 2000; nr 2

James Patrick Kelly
Valguse levi tühjuses (The Propagation of Light in a Vacuum; 1990)
  1. «Mardus» 2000; nr 1

Dan Keohane
Ahv mastides (The Monkey on the Towers; 1999)
  1. «Mardus» 2000; nr 4

Arvo Laarmann
Lihtne unistus
  1. «Mardus» 2000; nr 1

Michael Moorcock
Krahv Aubeci unenägu (The Dream of Earl Aubec; 1964) [Elric Melnibonést]
  1. Michael Moorcock «Valge Hundi saatus» // Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 5)
Kui jumalad naeravad (While the Gods Laugh; 1961) [Elric Melnibonést]
  1. Michael Moorcock «Valge Hundi saatus» // Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 5)
Laulev kindlus (The Singing Citadel; 1967) [Elric Melnibonést]
  1. Michael Moorcock «Valge Hundi saatus» // Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 5)
Unelev linn (The Dreaming City; 1961) [Elric Melnibonést]
  1. Michael Moorcock «Valge Hundi saatus» // Tartu, Fantaasia, 2000 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 5)

Karen Orlau
Kukesamm
  1. «Mardus» 2000; nr 1
Rannahiidsed
  1. «Mardus» 2000; nr 3

Viktor Pelevin
Veera Pavlovna üheksas unenägu (Девятый сон Веры Павловны; 1991)
  1. «Looming» 2000; nr 10

Vesa Peltola
Meelespea ja õunapuu (Orvokki ja omenapuu; 2000)
  1. «Mardus» 2000; nr 3

Rein Põder
Mineviku saar
  1. «Eesti Naine» 2000; nr 7

Vjatšeslav Rõbakov
Kultuurikandja (Носитель культуры; 1989)
  1. «Mardus» 2000; nr 3

Marek Simpson
Igori surm
  1. «Mardus» 2000; nr 4

Clark Ashton Smith
Maal Dwebi labürint (The Maze of Maal Dweb; 1933) [Xiccarph]
  1. «Mardus» 2000; nr 1
Skisoidne looja (Schizoid Creator; 1953)
  1. «Mardus» 2000; nr 4
Veesülitite tegija (The Maker of Gargoyles; 1932) [Averoigne]
  1. «Mardus» 2000; nr 3
Öised koletised (Monsters in the Night; 1954)
  1. «Mardus» 2000; nr 2

André Trinity
Meeleparandaja
  1. «Mardus» 2000; nr 3
Mina ja Teine
  1. «Mardus» 2000; nr 4
Unenägude jumal
  1. «Algernon» 2000; detsember

Veikko Vangonen
Hirmuöö
  1. «Mardus» 2000; nr 4

Craig Wolf - Abel Cain
Karukolbad
  1. «Mardus» 2000; nr 4



Katkendid

David Lindsay
Oceaxe [Lend Arktuurusele]
  1. «Mardus» 2000; nr 1
Swaylone'i saar [Lend Arktuurusele]
  1. «Mardus» 2000; nr 2





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Veiko Belials
Oktoobrimees Bradbury
  1. «Eesti Päevaleht» 2000; 10. november (Arkaadia)

Veiko Belials - Jüri Kallas
1999. aasta eesti ulmes
  1. «Mardus» 2000; nr 1

Mario Kivistik
Mida kuradit?
  1. «Mardus» 2000; nr 2

Jaak Urmet
Suur humanist kaleidoskoobis
  1. «Eesti Päevaleht» 2000; 10. november (Arkaadia)

bibliografeeris kell
sildid:

1999

<- 1998. aasta




1999. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Ajakirjad


«Algernon» 1999; jaanuar
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; veebruar
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; märts
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; aprill
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; mai
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; juuni
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; juuli
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; august
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; september
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; oktoober
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; november
  1. Wõrk, 1999

«Algernon» 1999; detsember
  1. Wõrk, 1999

«Mardus» 1999; nr 1
  1. Tallinn, Salasõna, 1999

«Mardus» 1999; nr 2
  1. Tallinn, Salasõna, 1999

«Mardus» 1999; nr 3
  1. Tallinn, Salasõna, 1999

«Mardus» 1999; nr 4
  1. Tallinn, Salasõna, 1999



Kogumikud


Matt Barker
Sarah' jalad
  1. Tartu, EÜS Veljesto, 1999

Harlan Ellison
Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames
  1. Saue, Skarabeus, 1999

Robert E. Howard
Conan ja Musta Ranniku kuninganna [Conan]
  1. Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)

Ain Särg
Pärlipüüdja
  1. Elva, Lambri Raamat, 1999



Romaanid


Douglas Adams
Elu, Universum ja kõik (Life, the Universe, and Everything; 1982) [Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas]
  1. Tallinn, Olion, 1999

Lloyd Alexander
Kolme Raamat (The Book of Three; 1964) [Prydaini kroonikad]
  1. Tallinn, Tiritamm, 1999 (10 pluss)
Must pada (The Black Cauldron; 1965) [Prydaini kroonikad]
  1. Tallinn, Tiritamm, 1999 (10 pluss)

Kevin J. Anderson
Varemed (Ruins; 1996) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (Salatoimikud)

Poul Anderson
Murtud mõõk (The Broken Sword; 1954)
  1. Tartu, Fantaasia, 1999 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 2)

Isaac Asimov - Robert Silverberg
Positrooniline inimene (The Positronic Man; 1992)
  1. Tallinn, Hotger, 1999

Jean M. Auel
Mammutikütid (The Mammoth Hunters; 1985) [Maa lapsed]
  1. Tallinn, Sinisukk, 1999

Veiko Belials - Marek Simpson
Existerion
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (F-sari)

Ray Bradbury
Vist on kuri tulekul (Something Wicked This Way Comes; 1962) [Green Town]
  1. Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)

Arthur C. Clarke
2001: Kosmoseodüsseia (2001: A Space Odyssey; 1968) [Kosmoseodüsseia]
  1. Tallinn, Kupar, 1999
Lapsepõlve lõpp (Childhood's End; 1953)
  1. Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)

Michael Cordy
Imegeen (The Miracle Strain; 1997)
  1. Tallinn, Kupar, 1999

Robertson Davies
Mis on lihas ja luus (What's Bred in the Bone; 1985) [Cornishi triloogia]
  1. Tallinn, Varrak, 1999

Harry Harrison
Surmailm III (Deathworld 3; 1968) [Surmailm]
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (F-sari)

James Hilton
Kadunud silmapiir (Lost Horizon; 1933)
  1. Tallinn, Ersen, 1999 (Menukirjanike Sari)

Robert E. Howard
Draakoni tund (The Hour of the Dragon; 1935–36) [Conan]
  1. Tartu, Fantaasia, 1999 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 1)

L. Ron Hubbard
Hirm (Fear; 1940)
  1. Tallinn, Odamees, 1999
Lõplik pimestus (Final Blackout; 1940)
  1. Tallinn, Odamees, 1999
Võitlustanner Maa 2 (Battlefield Earth; 1982)
  1. Tallinn, Kupar, 1999 [algus eelmisel aastal]
Võitlustanner Maa 3 (Battlefield Earth; 1982)
  1. Tallinn, Kupar, 1999

Christian Jacq
Aastatuhandete tempel (Le temple des millions d'années; 1996) [Ramses]
  1. Tallinn, Sinisukk, 1999

Jaan Kaplinski
Silm
  1. «Looming» 1999; nr 1 – nr 3

Anne McCaffrey
Lohelend (Dragonflight; 1968) [Perni loheratsurid]
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (F-sari)

Michael Moorcock
Elric Melnibonést (Elric of Melniboné; 1972) [Elric Melnibonést]
  1. Tartu, Fantaasia, 1999 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 4)

Terry Pratchett
Vaibarahvas (The Carpet People; 1992)
  1. Tallinn, Tiritamm, 1999 (10 pluss)
Võluv võrdsus (Equal Rites; 1987) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (F-sari)

Mary Stewart
Koobasmäed (The Hollow Hills; 1973) [Merlini triloogia]
  1. Tallinn, Olion, 1999

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Asustatud saar (Обитаемый остров; 1971) [Keskpäeva maailm]
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (F-sari)

Roger Zelazny
Amberi üheksa printsi (Nine Princes in Amber; 1970) [Amberi kroonikad]
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (F-sari)

Sheri S. Tepper
Rohtmaa (Grass; 1989) [Marjorie Westriding]
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (F-sari)
Värav Naiste Maale (The Gate to Women's Country; 1988)
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (F-sari)

Markus Vetemaa
Valgelinnu maailm
  1. Tallinn, Kupar, 1999

H. G. Wells
Esimesed inimesed Kuul (The First Men in the Moon; 1900–01)
  1. «Valgamaalane» 1999; 5. jaanuar – 4. september
  2. «Vooremaa» 1999; 20. juuli – 25. mai



Lühiromaanid


Cathy East Dubowski
Sabrina, teismeline nõid, ehk Jõuluvana abiline (Santa's Little Helper; 1997) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 1999

Harlan Ellison
Poiss ja tema koer (A Boy and His Dog; 1969) [Vic ja Blood]
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999

Diana G. Gallagher
Sabrina, teismeline nõid, ehk Nõid nõia vastu (Showdown at the Mall; 1997) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 1999
Sabrina, teismeline nõid, ehk Põrgulik pühakutepäev (Halloween Havoc; 1997) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 1999

Indrek Hargla
Excelsuse konkistadoorid [Terranoova Konservatoorium]
  1. «Mardus» 1999; nr 3
Gondvana lapsed [Terranoova Konservatoorium]
  1. «Algernon» 1999; veebruar
Pan Grpowski jõulud [Pan Grpowski juhtumid]
  1. «Algernon» 1999; detsember
Uskmatuse hind
  1. «Algernon» 1999; aprill

Kalevipoeg
Võrumaa mees (II) [Võrumaa mees]
  1. «Algernon» 1999; detsember

Les Martin
Puru silma (Humbug; 1996) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1999 (Salatoimikud; nr 6)

David Cody Weiss - Bobbi J. G. Weiss
Sabrina, teismeline nõid (Sabrina, the Teenage Witch; 1997) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 1999
Sabrina, teismeline nõid, ehk Turtsti hea, turtsti halb (Good Switch Bad Switch; 1997) [Sabrina, teismeline nõid]
  1. Tallinn, Ersen, 1999



Jutud


B. S. Bailey
Memphis, igaveseks [Fabulus]
  1. «Algernon» 1999; detsember

Matt Barker
Erakud
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Gordon Spenceri märkmed
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Haige kõuts
  1. «Looming» 1999; nr 1
  2. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Hughes
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Kuri onu ja väike laps
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Madu
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Mäng
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Nuga
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Pansionaadi asukad
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Sihtjaam – Hullus
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Siis nad usuvad!
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999
Vari
  1. Matt Barker «Sarah' jalad» // Tartu, EÜS Veljesto, 1999

Soerd Bathory
Arp
  1. «Algernon» 1999; juuli

Veiko Belials
Ilus õhtu, härra Dannfuss...
  1. «Algernon» 1999; juuli
Ja lööb Kell ja Kurjus pääseb valla...
  1. «Algernon» 1999; september
Jahihooaeg
  1. «Algernon» 1999; september
Kas te usute tondijutte?
  1. «Algernon» 1999; august
Koletis [Koletis]
  1. «Algernon» 1999; juuni
Kui keldris on pime...
  1. «Mardus» 1999; nr 1
Pika tee algus [Fabulus]
  1. «Algernon» 1999; detsember
See
  1. «Mardus» 1999; nr 2
Sfinks
  1. «Algernon» 1999; juuli
Surnud Unistuste Planeet
  1. «Mardus» 1999; nr 4
Viirastuste rong
  1. «Algernon» 1999; oktoober
Õigus tappa [Õigus tappa]
  1. «Algernon» 1999; juuni

E. F. Benson
Tornikamber (The Room in the Tower; 1912)
  1. «Mardus» 1999; nr 3

Lew R. Berg
Kolm tilka verd
  1. «Algernon» 1999; märts
Metamorfoos
  1. «Algernon» 1999; detsember
Viimane karje
  1. «Mardus» 1999; nr 2
Ühes väikeses rannalinnas
  1. «Mardus» 1999; nr 4

Abel Cain
Draco maris
  1. «Mardus» 1999; nr 4

Cat
Mäng
  1. «Algernon» 1999; oktoober
«Titanic»
  1. «Algernon» 1999; detsember

Robert W. Chambers
Lohemao hoov (In the Court of the Dragon; 1895) [Kuningas Kollases Rüüs]
  1. «Mardus» 1999; nr 4

Mike Chandler
Snorgrud Päikeselõõskaja tähelõim (The Star Weave of Snorgrud Sunbreath; 1994)
  1. «Mardus» 1999; nr 3

F. Marion Crawford
Kisendav kolp (The Screaming Skull; 1908)
  1. «Mardus» 1999; nr 2

Er Draug
Purustaja
  1. «Mardus» 1999; nr 4

Harlan Ellison
Fööniks (Phoenix; 1969)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Hea naise viimane päev (The Very Last Day of a Good Woman; 1958)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
«Kahetse, Arlekiin!» ütles Tikk-takkmees («Repent, Harlequin!» Said the Ticktockman; 1965)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Kas te kuulate? (Are You Listening?; 1958)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Kildudeks nagu klaasist paharet (Shattered Like a Glass Goblin; 1968)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames (The Beast That Shouted Love at the Heart of the World; 1968)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Maailmad tapmiseks (Worlds to Kill; 1968)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Mul ei ole suud, aga ma pean karjuma (I Have No Mouth, and I Must Scream; 1967)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Proovi nüri noaga (Try a Dull Knife; 1968)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Rünnak tähtedele (Run for the Stars; 1957) [Maa ja Kyba sõda]
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Silma aeg (The Time of the Eye; 1959)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
SRO (S.R.O.; 1957)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Valge valgel (White on White; 1968)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
V-A-M-P-I-I-R jõuluvana vastu (Santa Claus vs. S.P.I.D.E.R.; 1969)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999
Üksinduse tusk (Lonelyache; 1964)
  1. Harlan Ellison «Koletis, kes kuulutas armastust maailma südames» // Saue, Skarabeus, 1999

Kristina Elt
Maailma loomine
  1. «Algernon» 1999; märts

Meelis Friedenthal
Läänerindel muutusteta
  1. «Algernon» 1999; oktoober

Earl Godwin
Issi (Daddy; 1984)
  1. «Mardus» 1999; nr 2

Indrek Hargla
Kindel linn [Pan Grpowski juhtumid]
  1. «Algernon» 1999; august
Kliendi soov [Pan Grpowski juhtumid]
  1. «Algernon» 1999; aprill
Kõik võimalused maailmas
  1. «Algernon» 1999; november
Spitzbergeni nokturn [Pan Grpowski juhtumid]
  1. «Algernon» 1999; juuli

Mehis Heinsaar
1976
  1. «Sirp» 1999; 10. detsember

Robert E. Howard
Elevanditorn (The Tower of the Elephant; 1933) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Kurat raudses ihus (The Devil in Iron; 1934) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Maja täis kurjategijaid (Rogues in the House; 1934) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Must koloss (Black Colossus; 1933) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Musta Ranniku kuninganna (Queen of the Black Coast; 1934) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Nõid on sündinud (A Witch Shall Be Born; 1934) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Olevus katusel (The Thing on the Roof; 1932) [Cthulhu]
  1. «Algernon» 1999; august
Vaikuse Vangitorn (The Skull of Silence; 1967) [Kuningas Kull]
  1. «Mardus» 1999; nr 2
Varjud kuuvalguses (Shadows in the Moonlight; 1934) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Varjud Zambulas (Shadows in Zamboula; 1935) [Conan]
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)

Meelis Ivanov
Silm... näeb
  1. «Algernon» 1999; november

Kalevipoeg
Bussid öös
  1. «Algernon» 1999; oktoober
Et välk ei laastaks rohelisi künkaid
  1. «Algernon» 1999; november
Meeletus
  1. «Algernon» 1999; august
Võrumaa mees [Võrumaa mees]
  1. «Algernon» 1999; juuli

Jüri Kallas
Alfie kaks (kolm) lemmikeset
  1. «Algernon» 1999; juuli

Jaan N. Klein
Nälg
  1. «Mardus» 1999; nr 2

Märt Laur
Kimalased
  1. «Mardus» 1999; nr 1
Stella Terrenus
  1. «Algernon» 1999; aprill

Lithium
Koolimaja
  1. «Algernon» 1999; aprill
Kui vanast saab noor
  1. «Algernon» 1999; juuli

H. P. Lovecraft
Elustaja Herbert West (Herbert West—Reanimator; 1922)
  1. «Mardus» 1999; nr 1

Kristin Meriniit
Rahuilm
  1. «Algernon» 1999; november

Ilmar Miller
Jaht
  1. «Algernon» 1999; august

Ondřej Neff
Raskused elektriga (Potíže s elektřinou; 1995)
  1. «Mardus» 1999; nr 4

Urmas Nimetu
Arvutiviirus
  1. «Algernon» 1999; jaanuar
Otsing...
  1. «Algernon» 1999; jaanuar
Romantiline jalutuskäik
  1. «Mardus» 1999; nr 2

Marc O'Donnell
Kohus
  1. «Algernon» 1999; märts

H. L. Oldie
Eikellegi Maja (Ничей дом; 1994) [Näljaste Silmade Sügavik]
  1. «Mardus» 1999; nr 1

Kristjan Sander
Geriljeero
  1. «Mardus» 1999; nr 3

Ain Särg
Dr. Habicht
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Fenomen
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Hüpe
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Juhtum Caffaro tänaval
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Kohtumine Afanassi Nikiforovitšiga
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Lumekuningas
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Nad istusid taeva serva peal...
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Pärlipüüdja
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Ratsukäik
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Superstar
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Vanamees ja taevas
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Vutimees
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999
Yamanaka vari
  1. Ain Särg «Pärlipüüdja» // Elva, Lambri Raamat, 1999



Katkendid


Roger Zelazny
Lorraine [Amberi kroonikad]
  1. «Algernon» 1999; detsember





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne


Valdo Jahilo
ETTEVAATUST, oled endiselt Maatriksi võimuses!
  1. «Sõnumileht» 1999; 19. juuli

Jüri Kallas
Arthur C. Clarke – teaduslembene ulmekirjanik
  1. Arthur C. Clarke «Lapsepõlve lõpp» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Robert E. Howard – fantaasiakirjanduse võtmeautor
  1. Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)
Suure Sügise kirjanik Ray Bradbury
  1. Ray Bradbury «Vist on kuri tulekul» // Tartu, Elmatar, 1999 (Tempus fugit)

Krista Kumberg
Pipratoos vaimutoidu laual
  1. «Lääne Elu» 1999; 14. jaanuar

Eva Luts
Michael Moorcock samastub oma peategelasega
  1. Michael Moorcock «Elric Melnibonést» // Tartu, Fantaasia, 1999 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 4)

bibliografeeris kell
sildid:
Subscribe to: Posts (Atom)