Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

25.12.24

Arvi Nikkarev «Autorist»

Arvi Nikkarev

Autorist

Vorm: autoritutvustus

Ilmumiskoht: Maria Galina «Dagor»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 352–353
ISBN: 978-9916-9663-3-4
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 5

Maria Galina «Lauto ja kõik seesugune»

Maria Galina

Lauto ja kõik seesugune

Originaalpealkiri: Лютня и все такое
Originaali esmatrükk: 2013

Sari: Nõiduri maailma lood

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Maria Galina «Dagor»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 274–351
ISBN: 978-9916-9663-3-4
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 5

Kommentaar

Lühiromaan ilmus esmakordselt Pawel Laudanski ja Wojtek Sedeńko koostatud antoloogias «Nõiduri maailma lood» (Opowieści ze świata Wiedźmina; 2013), tõlkena poola keelde ja pealkirjaga «Lutnia, i to wszystko». Vene keeles ilmus seesama antoloogia järgmisel aastal.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

Maria Galina «Punased hundid, punased haned»

Maria Galina

Punased hundid, punased haned

Originaalpealkiri: Красные волки, красные гуси
Originaali esmatrükk: 2009

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Maria Galina «Dagor»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 213–273
ISBN: 978-9916-9663-3-4
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 5

Kommentaar

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt 2009. aastal, ajakirja «Jesli» septembrinumbris.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

Maria Galina «Dagor»

Maria Galina

Dagor

Originaalpealkiri: Дагор
Originaali esmatrükk: 2006

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Maria Galina «Dagor»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 122–212
ISBN: 978-9916-9663-3-4
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 5

Kommentaar

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt 2006. aastal, ajakirja «Jesli» oktoobrinumbris.

Kuigi teksti on taasavaldatud Cthulhu-teemalises antoloogias ja see esineb ka vastavates sarjanimekirjades, ei kuulu lühiromaan Cthulhu mütoloogia sarja/ühisilma.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

Maria Galina «Hüvasti, mu ingel»

Maria Galina

Hüvasti, mu ingel

Originaalpealkiri: Прощай, мой ангел
Originaali esmatrükk: 2001

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Maria Galina «Dagor»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 4–121
ISBN: 978-9916-9663-3-4
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 5

Kommentaar

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt 2001. aasta alguskuudel, ajakirja «Kreštšatik» 11. numbris.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

24.12.24

Astrid Lindgren «Vennad Lõvisüdamed»

Astrid Lindgren

Vennad Lõvisüdamed

Originaalpealkiri: Bröderna Lejonhjärta
Originaali esmatrükk: 1973

Vorm: romaan

Tõlkija: Vladimir Beekman

Illustreerija: Edgar Valter

Ilmumiskoht: Pioneer
Ilmumisaeg: 1977; nr 1 (jaanuar) – nr 12 (detsember)

Veel ilmunud:

Astrid Lindgren «Vennad Lõvisüdamed. Röövlitütar Ronja» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987
Tallinn, Tiritamm, 2001
Tallinn, Tiritamm, 2003
Tallinn, Tiritamm, 2007

Kommentaar

12-osaline järjejutt.

Originaalis ilmus romaan esmakordselt 1973. aastal, Stockholmi kirjastuses Rabén & Sjögren.

19.12.24

Eiv Eloon «Kaksikliik»

Eiv Eloon

Kaksikliik

Sari: Kaksikliik
Number sarjas: 1

Vorm: romaan

Toimetaja: Ain Kaalep

Keeletoimetaja: Maret Kangur

Kaas ja kujundus: Helmut Polberg

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1981
Lehekülgi: 224
Trükiarv: 24 000
Köide: pehmed kaaned

Kommentaar

Keeletoimetaja eesnime pole märgitud.

Raamatust kogumikes:

Vaino Vahing «E me ipso» (Eesti Raamat, 1990): Vaino Vahing «Hirmuspiraal»

Raamatust ajakirjanduses:

Edasi (25.04.1981): Tarmo Kulmar «Kaksikliik»
Sirp ja Vasar (22.05.1981): Toivo Orav «Kaalukas iive eesti ulmekirjanduses»
Noorte Hääl (9.08.1981): Kärt Hellerma «Definitsioonid ja käsitamatu»
Noorte Hääl (23.08.1981): Aire Kivistik «Ulmeline naisteromaan?»
Keel ja Kirjandus (9/1981): Astrid Reinla «Hirm»
Looming (12/1981): Vaino Vahing «Hirmuspiraal»
Noorus (5/1983): Luule Vile «Kaksikliigist»
Noorus (4/1986–5/1986): Aivar Kull «Meie noorema proosa teed 1981–1985»
Reaktor (9/2020): Jüri Kallas «Vapustav «Kaksikliik»»
Reaktor (9/2020): Marko Kivimäe «Eiv Elooni «Kaksikliik» ehk Raamat, mida keegi ei loe»
Reaktor (1/2024): Lüüli Suuk «Äratundmine»

16.12.24

F. Safronov «Mitte midagi erilist»

Juri Safronov

Mitte midagi erilist

Teaduslik-fantastiline jutustus

Originaalpealkiri: Ничего особенного
Originaali esmatrükk: 1960

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: Ülo Sooster

Ilmumiskoht: Eesti Raudteelane
Ilmumisaeg: 1960; nr 12 (30. jaanuar) – nr 19 (16. veebruar)

Veel ilmunud:

«Õhtuleht» 1960; 22. oktoober [pealkirjaga ««Mitte midagi erakordset...»»]

Kommentaar

8-osaline järjejutt.

Autorinimi on vale initsiaaliga, tõlkija ja illustreerija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1960. aastal, ajakirja «Tehnika – molodjoži» jaanuarinumbris, sealtsamast on pärit ka vigane autorinimi ja Ülo Soosteri illustratsioonid.

15.11.24

M. R. James «Kanoonik Alberici testament»

M. R. James

Kanoonik Alberici testament

Originaalpealkiri: Canon Alberic's Scrapbook
Originaali esmatrükk: 1895

Vorm: jutt

Tõlkija: Leo Metsar

Ilmumiskoht: Liivimaa Kuller
Ilmumisaeg: 1993; nr 2 (14. jaanuar) – nr 5 (4. veebruar)

Veel ilmunud:

M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» // Tartu, Fantaasia, 2005 [pealkirjaga «Kanoonik Alberici väljalõiked»]

Kommentaar

4-osaline järjejutt.

Jutule eelneb lühike autoritutvustus.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1895. aastal, ajakirja «National Review» märtsinumbris, pealkirjaga «Canon Alberic's Scrap-Book».

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

27.10.24

Günther Krupkat «Kui jumalad surid»

Günther Krupkat

Kui jumalad surid

Originaalpealkiri: Als die Götter starben
Originaali esmatrükk: 1963

Sari: Meju

Vorm: romaan

Tõlkija: Ester Heinaste

Toimetaja: Linda Targo

Kaanepilt ja illustratsioonid: Heldur Viires

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1969
Lehekülgi: 288
Trükiarv: 24 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg)

Kommentaar

Autori eesnimi on kirjas ainult raamatu tiitellehel, kaanel ja seljal on vaid initsiaal.

Originaali esmatrüki avaldas 1963. aastal Berliini kirjastus Das Neue Berlin.

Raamatust ajakirjanduses:

Horisont (1/1973): Naatan Kvarki raamaturiiul

Raamatust blogides:

23.9.24

Tõnu Trubetsky · Anti Pathique · Antti Kaio · Aivar Lehtmaa · Ivo Priit Varda · Maris Veeremäe «Inglid ja kangelased»

Tõnu Trubetsky

Anti Pathique

Antti Kaio

Aivar Lehtmaa

Ivo Priit Varda

Maris Veeremäe

Inglid ja kangelased

Sari: Inglid ja kangelased

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: Vikerkaar
Ilmumisaeg: 1990; nr 12

Veel ilmunud:

Tallinn, Autorikirjastus, 1992
Tõnu Trubetsky · Anti Pathique · Juhan Habicht «Inglid ja kangelased» // Tallinn, Kirjastuskeskus, 2002

Kommentaar

Teksti esimene ilmunud versioon.

Järgmistes väljaannetes on Trubetsky kaasautoriks vaid Anti Pathique ja (vähemalt) 2002. aasta kogumikus on jutust saanud juba lühiromaan.

16.9.24

Vl. Nemtsov «Kõrgusrekord»

Vladimir Nemtsov

Kõrgusrekord

Teaduslik-fantastiline jutustus

Originaalpealkiri: Рекорд высоты
Originaali esmatrükk: 1949

Sari: Vadim Bagretsov ja Timofei Babkin

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: ?

Illustreerija: Konstantin Artseulov

Ilmumiskoht: Noorte Hääl
Ilmumisaeg: 1949; nr 177 (29. juuli) – nr 249 (21. oktoober)

Kommentaar

29-osaline järjejutt.

Tõlkija on märkimata.

Järjejutu esimesel neljal osal on autori perenimeks ekslikult märgitud Nemtšov. Järjejutu viimasel neljal osal on lihtsam, pildita päis

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt 1949. aastal, ajakirja «Vokrug sveta» viies esimeses numbris ehk siis jaanuarist maini. Sealtsamast on võetud ka üks Konstantin Artseulovi illustratsioon ja eesti tõlke päise pilt.

Kümme aastat hiljem kirjutas autor lühiromaani ümber romaaniks «Viimane teivasjaam» (Последний полустанок; 1959).

Teos wõrgus (ETERA)
Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

11.9.24

F. A. Ridley «Roheline masin»

F. A. Ridley

Roheline masin

Originaalpealkiri: The Green Machine
Originaali esmatrükk: 1926

Vorm: romaan

Tõlkija: Raissa Kipper

Ilmumiskoht: Uudisleht
Ilmumisaeg: 1932; nr 75 (29. juuni) – nr 99 (24. august)

Veel ilmunud:

Tallinn, Uudisleht, 1932

Kommentaar

25-osaline järjejutt.

Tõlkija on märkimata ja tõlge on kärbetega.

Originaali esmatrüki avaldas 1926. aastal Londoni kirjastus Noel Douglas. Autoriks oli vigaselt märgitud F. H. Ridley.

10.9.24

Gennadi Maksimovitš «Lause päevikust»

Gennadi Maksimovitš

Lause päevikust

Originaalpealkiri: Фраза из дневника
Originaali esmatrükk: 1977

Sari: Inspektor Texier

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Punane Täht
Ilmumisaeg: 1980; nr 120 (11. oktoober) – nr 126 (25. oktoober)

Kommentaar

6-osaline järjejutt.

Tõlkijat pole märgitud.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1977. aastal, ajakirja «Tehnika – molodjoži» jaanuarinumbris.

Juttu on ette loetud ka Vikerraadio «Jututoas», teises tõlkes ja pealkirjaga «Fraas päevikust».

21.7.24

Mary Wollstonecraft Shelley «Frankenstein ehk moodne Prometheus»

Mary Shelley

Frankenstein ehk moodne Prometheus

Originaalpealkiri: Frankenstein, or, The Modern Prometheus
Originaali esmatrükk: 1818

Vorm: romaan

Tõlkija: Boris Kabur

Värsside tõlkija: Astrid Reinla

Toimetaja: Tiit Heidmets

Kaanepilt: Jüri Palm

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1984
Lehekülgi: 176
Trükiarv: 60 000
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Mirabilia

Saatesõnad:
P. B. Shelley - Eessõna (Preface; 1818)
Mary Shelley - Eessõna viimasele Londoni väljaandele (Introduction; 1831)
Astrid Kabur - Saateks

Veel ilmunud:

Tallinn, Hotger, 2002
Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 15)
Tallinn, Sinisukk, 2018

Kommentaar

Eessõnade autoreid pole märgitud.

Originaali esmatrüki avaldas Londoni kirjastus Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones. Esmatrükk ilmus kolmes köites ja ilmus anonüümselt.

1831. aastal avaldas romaani Londoni kirjastus Colburn and Bentley oma sarja «Bentley Standard Novels» üheksanda köitena autori poolt silutud ja mõneti tsenseeritud versiooni ning selle väljaande tekst on olnud aluseks enamikele hilisematele kordustrükkidele ja tõlgetele, tõenäoliselt ka eesti tõlkele.

Paljud uuemad väljaanded kasutavad pealkirja lihtsustatud varianti – «Frankenstein».

Tegu on krestomaatilise romaani ja üldkultuurilise fenomeniga, mida on lugematu arv kordi ekraniseeritud ja lavale toodud, koomiksiteks joonistatud ja erinevate autorite poolt töödeldud.

Romaani on sageli nimetatud moodsa ulmekirjanduse alguspunktiks.

Raamatust ajakirjanduses:

Eesti Päevaleht (23.06.2007): Peeter Olesk «Romaaniülikool: Mary Shelley «Frankenstein»»

13.7.24

I. Rossohhovatski · A. Stogni «Avarii «Hõbenoolel»»

Igor Rossohhovatski

Anatoli Stogni

Avarii «Hõbenoolel»

Originaalpealkiri: Авария «Серебряной стрелы»
Originaali esmatrükk: 1969

Sari: Vassiltšenko küberneetiline teisik

Vorm: jutt

Tõlkija: Urmas Selirand

Illustreerija: Valli Hurt

Ilmumiskoht: Pioneer
Ilmumisaeg: 1970; nr 3

Kommentaar

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Junõi tehnik» 1969. aasta mainumbris.

11.7.24

Clifford Simak «Deserteerimine»

Clifford D. Simak

Deserteerimine

Originaalpealkiri: Desertion
Originaali esmatrükk: 1944

Sari: Linn

Vorm: jutt

Tõlkija: Urmas Alas

Illustreerija: Krista Saare

Ilmumiskoht: Horisont
Ilmumisaeg: 1996; nr 1 (Horisondi Extra)

Veel ilmunud:

«Horisont» 1968; nr 7
Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)

Kommentaar

Jutule eelneb lühike autoritutvustus tõlkijalt ning teos on esitatud kui katkend peagiilmuvast kogumik/romaanist «Linn».

Illustratsioonide autorit pole märgitud, aga initsiaalid KS lubavad oletada, et kunstnikuks on ajakirja kujundaja Krista Saare.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1944. aastal, ajakirja «Astounding Science Fiction» novembrinumbris.

Ray Bradbury «Kõuemürin»

Ray Bradbury

Kõuemürin

Originaalpealkiri: A Sound of Thunder
Originaali esmatrükk: 1952

Vorm: jutt

Tõlkija: Kadri-Ann Gross

Ilmumiskoht: Pedagoogiline Instituut
Ilmumisaeg: 1987; nr 17 (15. mai) – nr 21 (12. juuni)

Veel ilmunud:

«Horisont» 1968; nr 5 [pealkirjaga «Kõuekärgatus»]
«Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra) [pealkirjaga «Kõue kõmin»]
Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari) [pealkirjaga «Kõue kõmin»]

Kommentaar

4-osaline järjejutt.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1952. aastal, ajakirja «Collier's» 28. juuni numbris.

Tegu on krestomaatilise tekstiga, mida on ette loetud paljude riikide raadiotes (sh ka Eesti Raadios), millest on tehtud koomikseid ning mida on korduvalt ekraniseeritud.

Teosest blogides:

Mister Costello – kangelane: Ray Bradbury «Kõuekärgatus»

Isaack Asimov «Kui lõbus neil oli»

Isaac Asimov

Kui lõbus neil oli

Originaalpealkiri: The Fun They Had
Originaali esmatrükk: 1951

Vorm: jutt

Tõlkija: Ilmar Sepp

Illustreerija: Iivi Sampu-Raudsepp

Ilmumiskoht: Pioneer
Ilmumisaeg: 1970; nr 8

Veel ilmunud:

«Horisont» 1969; nr 2 [pealkirjaga «Missugust lõbu nad tundsid»]

Kommentaar

Autori eesnimi on kirjutatud valesti ning see võib viidata kaudtõlkele.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1951. aastal, ajalehe «The Boys and Girls Page» 1. detsembri numbris.

28.6.24

Maniakkide Tänav «Nagu kodutu koer»

Maniakkide Tänav

Nagu kodutu koer

Vorm: lühiromaan

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 199–321
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Joel Jans «Varjukasside tund»

Joel Jans

Varjukasside tund

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 168–198
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Rait Piir «Lumeõitel»

Rait Piir

Lumeõitel

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 123–167
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Meelis Kraft «Lähetus»

Meelis Kraft

Lähetus

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 101–122
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Laura Loolaid «Meiega ei jää sa kunagi nälga»

Laura Loolaid

Meiega ei jää sa kunagi nälga

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 99–100
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Miikael Jekimov «Viis minutit enne kümmet»

Miikael Jekimov

Viis minutit enne kümmet

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 77–98
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Manfred Kalmsten «Prügikala»

Manfred Kalmsten

Prügikala

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 66–76
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Jana Raidma «Libakass»

Jana Raidma

Libakass

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 43–65
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Veel ilmunud:

«Täheaeg 18: Ortoni isevärki avantüür» // Tartu, Fantaasia, 2019

Kommentaar

3.–4. koht Eesti Ulmeühingu ja kirjastuse Fantaasia 2019. aasta jutuvõistlusel.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

loterii: kolm: Jana Raidma – Libakass (Täheaeg 18, 2019)

Indrek Hargla «Kassi nimi»

Indrek Hargla

Kassi nimi

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 7–42
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Jüri Kallas «Saateks esimesele eestikeelsele kassiulme antoloogiale»

Jüri Kallas

Saateks esimesele eestikeelsele kassiulme antoloogiale

Vorm: saatetekst

Ilmumiskoht: antoloogia «Libakass»
Koostajad: Jana Raidma ja Joel Jans
Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2024
Leheküljed: 5–6
ISBN: 978-9916-9716-9-7
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 10

Kommentaar

Eessõna antoloogiale.

31.5.24

K. Fialkowski «Mina olen Molnár»

Konrad Fiałkowski

Mina olen Molnár

Teaduslik-fantastiline jutustus

Originaalpealkiri: Biohazard
Originaali esmatrükk: 1969

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Noorte Hääl
Ilmumisaeg: 1969; nr 151 (2. juuli) – nr 158 (10. juuli)

Kommentaar

8-osaline järjejutt.

Autori eesnime asemel on initsiaal ja perekonnanimi on antud lihtsustatud kujul.

Tõlkija on märkimata.

Eesti tõlke pealkiri näitab, et tegu kaudtõlkega vene keelest, ajakirja «Iskatel» 1969. aasta kolmandast ehk mai/juuninumbrist, kus jutt pealkirjaga «Меня зовут Мольнар» esmakordselt vene keeles ilmus.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt samuti 1969. aastal, ajakirja «Młody Technik» kahes esimeses ehk siis jaanuari- ja veebruarinumbris.

1977. aastal valmis Poolas jutu põhjal 50-minutiline samanimeline telefilm.

Juttu on ette loetud ka Vikerraadio «Jututoas».

20.4.24

A. Hlebnikov «Robotid nii ei toimiks»

Aleksandr Hlebnikov

Robotid nii ei toimiks

Teaduslik-fantastiline jutustus

Originaalpealkiri: Человеческая неполноценность
Originaali esmatrükk: 1965

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Pioneer
Ilmumisaeg: 1967; nr 10 (oktoober)

Kommentaar

Tõlkija ja illustreerija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Kostjor» 1965. aasta juulinumbris.

26.3.24

Edmund Hamilton «Pikker-Kuu aare»

Edmond Hamilton

Pikker-Kuu aare

Fantastiline jutustus

Originaalpealkiri: Treasure on Thunder Moon
Originaali esmatrükk: 1942

Sari: Päikesesüsteemi ajalugu

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Eesti Raudteelane
Ilmumisaeg: 1957; nr 106 (7. september) – nr 142 (3. detsember)

Veel ilmunud:

«Harju Elu» 1958; 1. mai – 17. juuli [pealkirjaga «Kauge kuu aarded»]
«Uus Elu» 1958; 21. juuni – 27. september [pealkirjaga «Kauge kuu aarded»]
«Kolhoosi Tõde» 1958; 25. september – 1959; 10. jaanuar [pealkirjaga «Kõmiseva kuu aare»]

Kommentaar

34-osaline järjejutt.

Autori eesnimi on transkribeeritud valesti ja tõlkija on märkimata.

Tegu on kaudtõlkega ajakirja «Tehnika – molodjoži» 1956. aasta esimeses neljas numbris ilmunud kärbitud-tsenseeritud venekeelsest esmatrükist.

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt ulmeajakirja «Amazing Stories» 1942. aasta aprillinumbris.

25.3.24

George Orwell «Loomade Farm»

George Orwell

Loomade Farm

Originaalpealkiri: Animal Farm
Originaali alapealkiri: A Fairy Story
Originaali esmatrükk: 1945

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Ragne Kepler

Toimetaja: Lyyli Virkus

Kujundaja: Heiko Unt

Illustreerija: Urmas Nemvalts

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Rahva Raamat
Ilmumisaasta: 2021
Lehekülgi: 176
ISBN: 978-9916-661-39-0
Köide: kõvad kaaned

Veel ilmunud:

Tallinn, Perioodika, 1988 (««Loomingu» Raamatukogu» 1988; nr 11/12)
George Orwell «Loomade farm. 1984» // Tallinn, Tänapäev, 2002 (Punane raamat)
George Orwell «Loomade farm. 1984» // Tallinn, Tänapäev, 2003 (Punane raamat)
George Orwell «Loomade farm. 1984» // Tallinn, Tänapäev, 2010 (Punane raamat)
George Orwell «Loomade farm. 1984» // Tallinn, Tänapäev, 2018 (Punane raamat)

Kommentaar

Ilmumispaik on märkimata.

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt 17. augustil 1945, Londoni kirjastuses Secker and Warburg. Väärib märkimist, et USA väljaanded on ilma alapealkirjata.

Tegu on märgilise teosega, mida on korduvalt lavale toodud, filmitud, raadios (ka Eestis) etteloetud, tehtud koomiksid ja videomäng.

15.3.24

Richard Matison «Nupp»

Richard Matheson

Nupp

Originaalpealkiri: Button, Button
Originaali esmatrükk: 1970

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Punane Täht
Ilmumisaeg: 1981; nr 123 (22. oktoober) – nr 125 (27. oktoober)

Kommentaar

3-osaline järjejutt.

Autori perenimi on transkribeeritud valesti ja tõlkija on märkimata.

Tegu on kaudtõlkega vene keelest, täpsemalt ajakirja «Rovesnik» 1981. aasta juuninumbrist.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1970. aastal, meesteajakirja «Playboy» juuninumbris.

Jutust on tehtud telelühifilm ja täispikk film «Laegas» (The Box; 2009)

Juttu on ette loetud ka Vikerraadio «Jututoas».

Kurt Vonnegut «Homme, homme, homme...»

Kurt Vonnegut

Homme, homme, homme...

Originaalpealkiri: Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow
Originaali esmatrükk: 1954

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Punane Täht
Ilmumisaeg: 1972; nr 77 (29. juuni) – nr 82 (11. juuli)

Kommentaar

6-osaline järjejutt.

Tõlkijat pole märgitud.

Tegu on kaudtõlkega vene keelest, täpsemalt venekeelsest esmatrükist ajakirja «Smena» 1971. aasta 7. numbrist.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1954. aastal, ajakirja «Galaxy Science Fiction» jaanuarinumbris. Tõsi, jutt oli pisut lühem ja kandis pealkirja «Pikk minek sealpoolsusesse» (The Big Trip Up Yonder). Uue pealkirjaga laiendatud versioon ilmus esmakordselt autorikogus «Kanaarilind kassimajas» (Canary in a Cat House; 1961).

18.2.24

Gennadi Gor «Rändur ja aeg»

Gennadi Gor

Rändur ja aeg

Originaalpealkiri: Странник и время
Originaali esmatrükk: 1962

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Ralf Toming

Illustreerija: Heldur Viires

Ilmumiskoht: antoloogia «Põgenemiskatse»
Koostaja: ?
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1965
Leheküljed: 230–357
Trükiarv: 30 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg) + ümbrispaber
Raamatusari: Noorus ja maailm

Veel ilmunud:

«Edasi» 1963; 31. mai – 26. juuli [pealkirjaga «Teeline ja aeg»]
«Ühistöö» 1963; 1. august – 2. november [pealkirjaga «Teeline ja aeg»]

Kommentaar

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt kaheosalise järjeloona kirjandusajakirja «Zvezda» 1962. aasta juuni- ja juulinumbris.

1964. aasta 17. septembril esietendus Eesti Raadios kuuldemäng «Teeline ja aeg».

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Anatoli Glebov «Tšungri suurpäev»

Anatoli Glebov

Tšungri suurpäev

Originaalpealkiri: Большой день на планете Чунгр
Originaali esmatrükk: 1962

Vorm: jutt

Tõlkija: Ralf Toming

Illustreerija: Heldur Viires

Ilmumiskoht: antoloogia «Põgenemiskatse»
Koostaja: ?
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1965
Leheküljed: 204–229
Trükiarv: 30 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg) + ümbrispaber
Raamatusari: Noorus ja maailm

Kommentaar

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1962. aastal, Kirill Andrejevi koostatud antoloogias «Fantastika, 1962. aasta» (Фантастика, 1962 год).

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Ariadna Gromova «Glegid»

Ariadna Gromova

Glegid

Originaalpealkiri: Глеги
Originaali esmatrükk: 1962

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Ralf Toming

Illustreerija: Heldur Viires

Ilmumiskoht: antoloogia «Põgenemiskatse»
Koostaja: ?
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1965
Leheküljed: 151–203
Trükiarv: 30 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg) + ümbrispaber
Raamatusari: Noorus ja maailm

Kommentaar

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt 1962. aastal, Kirill Andrejevi koostatud antoloogias «Fantastika, 1962. aasta» (Фантастика, 1962 год).

Lühiromaani on ka järjejutuna Vikerraadios ette loetud.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Juri Tsvetkov «995. pühak»

Juri Tsvetkov

995. pühak

Originaalpealkiri: 995-й святой / 995-й святий
Originaali esmatrükk: 1962

Vorm: jutt

Tõlkija: Ralf Toming

Illustreerija: Heldur Viires

Ilmumiskoht: antoloogia «Põgenemiskatse»
Koostaja: ?
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1965
Leheküljed: 131–150
Trükiarv: 30 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg) + ümbrispaber
Raamatusari: Noorus ja maailm

Kommentaar

Ukraina keeles ilmus jutt esmakordselt kaheosalise järjeloona aimeajakirja «Znannja ta pratsja» 1962. aasta veebruari- ja märtsinumbris.
Vene keeles ilmus jutt esmakordselt samuti 1962. aastal, Kirill Andrejevi koostatud antoloogias «Fantastika, 1962. aasta» (Фантастика, 1962 год).

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

loterii: kolm: Juri Tsvetkov – 995. pühak (Põgenemiskatse, 1965)

Anatoli Dneprov «Kangelastegu»

Anatoli Dneprov

Kangelastegu

Originaalpealkiri: Подвиг
Originaali esmatrükk: 1962

Vorm: jutt

Tõlkija: Ralf Toming

Illustreerija: Heldur Viires

Ilmumiskoht: antoloogia «Põgenemiskatse»
Koostaja: ?
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1965
Leheküljed: 109–130
Trükiarv: 30 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg) + ümbrispaber
Raamatusari: Noorus ja maailm

Kommentaar

Originaalis ilmus jutt esmakordselt aimeajakirja «Tehnika – molodjoži» 1962. aasta juuninumbris.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

loterii: kolm: Anatoli Dneprov – Kangelastegu (Põgenemiskatse, 1965)

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski «Põgenemiskatse»

Arkadi Strugatski

Boriss Strugatski

Põgenemiskatse

Originaalpealkiri: Попытка к бегству
Originaali esmatrükk: 1962

Sari: Keskpäeva maailm

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Ralf Toming

Illustreerija: Heldur Viires

Ilmumiskoht: antoloogia «Põgenemiskatse»
Koostaja: ?
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1965
Leheküljed: 5–108
Trükiarv: 30 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg) + ümbrispaber
Raamatusari: Noorus ja maailm

Kommentaar

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt 1962. aastal, Kirill Andrejevi koostatud antoloogias «Fantastika, 1962. aasta» (Фантастика, 1962 год).

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

loterii: kolm: Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Põgenemiskatse (Põgenemiskatse, 1965)

24.1.24

2024

<- 2023. aasta

2024. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Ajakirjad

«Algernon» 2024; märts

Wõrk, 2024

«Algernon» 2024; juuni

Wõrk, 2024

«Algernon» 2024; september

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 148 (jaanuar 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 149 (veebruar 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 150 (märts 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 151 (aprill 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 152 (mai 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 153 (juuni 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 154 (juuli 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 155 (august 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 156 (september 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 157 (oktoober 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 158 (november 2024)

Wõrk, 2024

«Reaktor» nr 159 (detsember 2024)

Wõrk, 2024

Antoloogiad

Kübeke elutervet vihkamist

Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Libakass

Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Põhja konn

Tartu, Viiking, 2024

Kogumikud

Maria Galina
Dagor

Saue, Skarabeus, 2024 (SF; nr 5)

Jaagup Mahkra
Must vend

Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 14)

George R. R. Martin
Tuhande Maailma lood [Tuhat Maailma]

Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Ursula K. Le Guin
Maailma sünnipäev (The Birthday of the World; 2002)

Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse Raamatukogu; nr 73 (nr 2/2024))

Siim Veskimees
Inimesed, jumalad ja deemonid

Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Heinrich Weinberg
Mitmekihilisem

Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Romaanid

Douglas Adams
Elu, universum ja kõik (Life, the Universe and Everything; 1982) [Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas]

Tallinn, Rahva Raamat, 2024

Margaret Atwood
MaddAddam (MaddAddam; 2013) [MaddAddam]

Tallinn, Varrak, 2024

Paolo Bacigalupi
Sõjarelv (Tool of War; 2017) [Laevalammutaja]

Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Quan Barry
Kui mind enam ei ole, otsi idast (When I'm Gone, Look for Me in the East; 2022)

Tallinn, Rahva Raamat, 2024

Arthur C. Clarke · Stephen Baxter
Ajaodüsseia I: Aja silm (Time's Eye; 2003) [Ajaodüsseia]

Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse Raamatukogu; nr 72 (nr 1/2024))

Ajaodüsseia II: Päikesetorm (Sunstorm; 2005) [Ajaodüsseia]

Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse Raamatukogu; nr 75 (nr 4/2024))

Marje Ernits
Kaheksas maailm

Tallinn, Eesti Raamat, 2024

Koidu V. G. Ferreira
Vampiiriniitja Lily saadetakse sundpuhkusele [Vampiiriniitja Lily]

Paide, Koidev, 2024

Peter Høeg
Preili Smilla lumetaju (Frøken Smillas fornemmelse for sne; 1992)

Tallinn, Hea Lugu, 2024

Michel Houellebecq
Häving (Anéantir; 2022)

Tallinn, Varrak, 2024

Kristo Janson · Triinu Meres
Devolutsioon

Nõo, Kiiksuga Kirjastus, 2024

Richard Kadrey
Kõhn Uneliivamees (Sandman Slim; 2009) [Kõhn Uneliivamees]

Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 101)

Gert Kiiler
Eranuhke ei armasta keegi [Paul Johnson]

Tallinn, Postimees Kirjastus, 2024

Saatus koosneb juhustest [Paul Johnson]

Tallinn, Postimees Kirjastus, 2024

Stephen King
Muinasjutt (Fairy Tale; 2022)

Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Karl Ove Knausgård
Igaviku metsa hundid (Ulvene fra evighetens skog; 2021) [Koidutäht]

Tallinn, Varrak, 2024 (Moodne aeg)

Joonas Kollo
Tilk tõrva tulevikku

Tallinn, Eesti Raamat, 2024

Meelis Kraft
Tiuhkamäe: Teine raamat [Tiuhkamäe]

Nõo, Sooroheline, 2024

Andrei Kurkov
Jimi Hendrix Lvivis (Львовская гастроль Джими Хендрикса; 2012)

Tallinn, Tänapäev, 2024 (Punane raamat)

Tamur Kusnets
Verihambuline

Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 99)

Helga-Johanna Kuusler
Jumalate arhiiv

Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 98)

Armin Kõomägi
Taevas

Tallinn, Varrak, 2024

Mairi Laurik
Grathelia: Me jäime ellu [Grathelia]

Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 13)

Krista Logberg
Maagilise maailma vardjad

Tallinn, Eesti Raamat, 2024

Emily St. John Mandel
Vaikuse meri (Sea of Tranquility; 2022) [Caiette]

Tallinn, Varrak, 2024

Pawel Graf von Mazini
Death Café

Viljandi, Lepp ja Nagel, 2024

Luna McNamara
Psyche ja Eros (Psyche and Eros; 2023)

Tallinn, Varrak, 2024

Triinu Meres
Omasid ei jäeta maha

Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse Raamatukogu; nr 74 (nr 3/2024))

Sandra Newman
Julia (Julia; 2023) [1984]

Tallinn, Rahva Raamat, 2024

Reetta Niemelä
Musta Kuu võõrastemaja (Mustan Kuun majatalo; 2021) [Must Kuu]

Tallinn, Varrak, 2024

Junko Oyama
Lumekass (雪猫; 2012)

Tallinn, Tänapäev, 2024

Ivan Philippov
Hiir (Мышь; 2023)

Tallinn, Sinisukk, 2024

Reeli Reinaus
Iiris, ilu ja instapildid

Tartu, Ronk Ronk, 2024

San Agustini vereohvrid [Nõidkapteni needus]

Tartu, Ronk Ronk, 2024

Kim Stanley Robinson
Tulevikuministeerium (The Ministry for the Future; 2020)

Tallinn, Aegraja Kirjastus, 2024

Katherine Rundell
Võimatud olendid (Impossible Creatures; 2023)

Tallinn, Varrak, 2024

Andrzej Sapkowski
Tuleproov (Chrzest ognia; 1996) [Nõidur]

Tallinn, Varrak, 2024

Reet Sau
Andreas Kakssilm ja Lohekoopa saladus

Tallinn, Trükiviis, 2024

A. F. Steadman
Skandar ja Kaose Katsed (Skandar and the Chaos Trials; 2024) [Skandar]

Tallinn, Varrak, 2024

Roger Zelazny · Jane Lindskold
Lord Deemon (Lord Demon; 1999)

Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 97)

A. H. Tammsaare
Põrgupõhja uus Vanapagan

Tallinn, Sinisukk, 2024

Olga Tokarczuk
Empuusion (Empuzjon; 2022)

Halliste, Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2024

Tuuli Tolmov
Hingede aeg [Neetud taevakivi]

Tartu, Fantaasia, 2024

Maniakkide Tänav
Muinaskuningas online #1: Manatar [Muinaskuningas online]

Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 12)

Shelby Van Pelt
Erakordselt taibukad olevused (Remarkably Bright Creatures; 2022)

Tallinn, Rahva Raamat, 2024

Oscar Wilde
Dorian Gray portree (The Picture of Dorian Gray; 1890)

Tallinn, Varrak, 2024

Peeter Wõrk
Alex Globin: Poolsaar

Tallinn, PW Partners, 2024

Rebecca Yarros
Neljas tiib (Fourth Wing; 2023) [Empüreum]

Tallinn, Helios, 2024

Lühiromaanid

Silja Aldudóttir
Elukas (Ódjór; 2022)

Jõelähtme, Nordur, 2024

César Aira
Tondid (Los fantasmas; 1990)

Tallinn, Salv, 2024 (Viljasalv)

Maria Galina
Dagor (Дагор; 2006)

Maria Galina «Dagor» // Saue, Skarabeus, 2024 (SF; nr 5)

Hüvasti, mu ingel (Прощай, мой ангел; 2001)

Maria Galina «Dagor» // Saue, Skarabeus, 2024 (SF; nr 5)

Lauto ja kõik seesugune (Лютня и всё такое; 2011) [Nõiduri maailma lood]

Maria Galina «Dagor» // Saue, Skarabeus, 2024 (SF; nr 5)

Punased hundid, punased haned (Красные волки, красные гуси; 2009)

Maria Galina «Dagor» // Saue, Skarabeus, 2024 (SF; nr 5)

Indrek Hargla
Mirabilia saladus

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Mario Kivistik
N'Yargal

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Leo Kunnas
Puhastuskülm [Peeter Tergens]

Tallinn, Hea Lugu, 2024

Helga-Johanna Kuusler
Ajakatastroof [Viivuranna Gümnaasium]

Tallinn, Eesti Noortekirjanduse Ühing, 2024

Jaagup Mahkra
Hundid kütivad öösel

Jaagup Mahkra «Must vend» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 14)

Matilda

Jaagup Mahkra «Must vend» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 14)

Matilda

Jaagup Mahkra «Must vend» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 14)

Must vend

Jaagup Mahkra «Must vend» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 14)

Umgolla mustad maagid

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

George R. R. Martin
Laul Lyale (A Song for Lya; 1974) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Ussikojas (In the House of the Worm; 1976) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Juan Rulfo
Pedro Páramo (Pedro Páramo; 1955)

Tallinn, Kultuurileht, 2024 (Loomingu Raamatukogu kuldsari)

Maniakkide Tänav
Nagu kodutu koer

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Siim Veskimees
Asteriuse kodutee

Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Kerge on olla jumal

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024
Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Kuues Maa

Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Madalamate jumalannade ametispetsiifika

Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Heinrich Weinberg
Kes varju püüab

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Martha Wells
Allumatuse protokoll (Rogue Protocol; 2018) [Mõrtsukboti päevikud]

Tartu, Fantaasia, 2024

Väljumisstrateegia (Exit Strategy; 2018) [Mõrtsukboti päevikud]

Tartu, Fantaasia, 2024

Jutud

Dani Adler
Valutuli

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Veiko Belials
Hällilaul

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Kübeke elutervet vihkamist

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Meelis Friedenthal
Vinguv jalaluu

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Õunapuu

«Looming» 2024; nr 3
«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Charlotte Perkins Gilman
Kollane tapeet (The Yellow Wall-Paper; 1892)

«Kollane tapeet ja teisi jutte» // Tartu, Loeb, 2024

Indrek Hargla
Kassi nimi

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Joel Jans
Varjukasside tund

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Miikael Jekimov
Killud toovad õnne

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Läbilõigatud niidid

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Viis minutit enne kümmet

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Manfred Kalmsten
Kuuekandjad

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Prügikala

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Tapjaprints

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Jan Kaus
Kangelase võimalus

«Müürileht» nr 138 (märts 2024)

Kohakuti

«Looming» 2024; nr 3

Andrus Kivirähk
Tormine rand

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Häli Kivisild
Harjusk

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Monica-Linde Klemet
KaVa-Ǝ

«Looming» 2024; nr 3

Meelis Kraft
Lähetus

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Friedrich Reinhold Kreutzwald
Põhja konn

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

M. Lembinen
Näkipüüdja

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Laura Loolaid
Kiirituskuu sõnnik

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Meiega ei jää sa kunagi nälga

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Poeet ja neurik

«Looming» 2024; nr 11

Mann Loper
Meister ja õpipoiss [Kellest luuakse laule]

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

George R. R. Martin
Ja seitse korda – ei inimest eal! (And Seven Times Never Kill Man; 1975) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Kangelane (The Hero; 1971) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Katkestus (Override; 1973) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Keegi ei lahku New Pittsburgist (Nobody Leaves New Pittsburg; 1976) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Kivilinn (The Stone City; 1977) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Klaasist lill (The Glass Flower; 1986) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Koos hommikuga tuleb udulangus (With Morning Comes Mistfall; 1973) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Kärekannid (Bitterblooms; 1977) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Liivakuningad (Sandkings; 1979) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Lihamaja mees (Meathouse Man; 1976) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Põgenejad (The Runners; 1971) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Risti ja lohe tee (The Way of Cross and Dragon; 1979) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

See tuhast torn (This Tower of Ashes; 1976) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Tähenaine (Starlady; 1976) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

George R. R. Martin · George Guthridge
Sõjalaev (Warship; 1979) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

George R. R. Martin · Howard Waldrop
Mehed Greywateri jaamast (Men of Greywater Station; 1976) [Tuhat Maailma]

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Triinu Meres
Plahvatus Le Gynil

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Sulavesi ja vereside

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Liisi Ojamaa
Loojangulaul

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Karen Orlau
Tont Malini metsast [Tont Malini metsast]

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Rait Piir
Lumeõitel

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Jana Raidma
Libakass

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Kristi Reisel
Vein Naanil

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Artur Räpp · Maarja Kruusmets
Tume leek

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Seio Saks
Viimane robot paradiisis

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Kristjan Sander
Miljones päev

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Punksi metamorfoos

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Lüüli Suuk
Welwitschia mirabilis

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

A. H. Tammsaare
Pöialpoiss

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Tiit Tarlap
Haldjatants

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

André Trinity
Meeleparandaja

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Friedebert Tuglas
Maailma lõpus

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Siim Veskimees
Ajakapsel avanes

Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Kuest

Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Püha graal

Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Vaikne deemon

Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Valendab üksik prooton

Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Sündmuste horisont; nr 100)

Heinrich Weinberg
Helisev muusika

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)
«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Ikka ja alati

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Karma võlg

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Kõik üheskoos eraldi

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Lahke mehe tasu

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Mitmekihilisem

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Ringkaitse

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Vaikust ja rahu

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 11)

Katkendid

Herta Laipaik
Tormilaterna valgel Metsakurule

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Rein Raud
Kaksikvenna lossis [Ratsanik Melchior]

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Karl Ristikivi
Heliopolise imed [Imede saar]

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

Koomiksid

Koomiksikogud

Raivo Järvi · Matti Vaga · Mati Vaisma
Võitlus tule pärast. Muinasjutt Tulipoisist

Tartu, Piilupart, 2024 (Koomiksite kuldvara)

Koomiksid

Matti Vaga · Raivo Järvi
Võitlus tule pärast

Raivo Järvi · Matti Vaga · Mati Vaisma «Võitlus tule pärast. Muinasjutt Tulipoisist» // Tartu, Piilupart, 2024 (Koomiksite kuldvara)

Mati Vaisma · Raivo Järvi
Muinasjutt Tulipoisist

Raivo Järvi · Matti Vaga · Mati Vaisma «Võitlus tule pärast. Muinasjutt Tulipoisist» // Tartu, Piilupart, 2024 (Koomiksite kuldvara)

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad...

Raamatud

Rob Wilkins
Terry Pratchett

Tallinn, Varrak, 2024

Tekstid

Alari Allik
Ühe luhtunud soovi radadel Stalkeri ja Shinrani jälgedes

«Vikerkaar» 2024; nr 1/2

Ene Kallas
Puust ja mitte eriti punaselt antoloogiast «Minu isa luulud»

«PM: Arvamus/Kultuur» nr 736 (13. jaanuar 2024)

Jüri Kallas
Saateks esimesele eestikeelsele kassiulme antoloogiale

«Libakass» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 10)

Manfred Kalmsten
Tervituseks ja alustuseks

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Kääramees
Lood, lootus ja mäss – ehk mis on hopepunk?

«Kübeke elutervet vihkamist» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Kaarnakirjas; nr 1)

Maarek Liinev
[Eessõna]

Raivo Järvi · Matti Vaga · Mati Vaisma «Võitlus tule pärast. Muinasjutt Tulipoisist» // Tartu, Piilupart, 2024 (Koomiksite kuldvara)

Arvi Nikkarev
Autorist

Maria Galina «Dagor» // Saue, Skarabeus, 2024 (SF; nr 5)

Tanel Pern
Kus asub Terra Fantastica?

«Looming» 2024; nr 2

Märten Rattasepp
Pilk igavikku

«Vikerkaar» 2024; nr 4/5

Raul Sulbi
Fantaasiakirjandus – mis see õieti on?

«Põhja konn» // Tartu, Viiking, 2024

George R. R. Martini Tuhande Maailma lood

George R. R. Martin «Tuhande Maailma lood» // Tartu, Fantaasia, 2024 (Orpheuse kuldraamat)

Nõukogude Eesti ulme endeemilistest haigustest

«Vikerkaar» 2024; nr 4/5

Sekeldused ossikülas

«Looming» 2024; nr 1

Tiina Sulg
Millest leida lootust?

«Looming» 2024; nr 12

Agur Tänav
LitRPG, mis see on?

Maniakkide Tänav «Muinaskuningas online #1: Manatar» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi; nr 12)

Heinrich Weinberg
Eessõna

Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem» // Tartu, Lummur, 2024 (Teaduse kaardivägi)

2025. aasta ->