Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

30.6.10

1998

<- 1997. aasta

1998. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Ajakirjad

«Algernon» 1998; november
  1. Wõrk, 1998

«Algernon» 1998; detsember
  1. Wõrk, 1998

«Mardus» 1998; nr 1
  1. Paide, Kuma, 1998

«Mardus» 1998; nr 2
  1. Paide, Kuma, 1998

«Mardus» 1998; nr 3
  1. Paide, Kuma, 1998

«Mardus» 1998; nr 4
  1. Paide, Kuma, 1998

«Mardus» 1998; nr 5
  1. Paide, Kuma, 1998



Kogumikud

August Mälk
Projekt Victoria
  1. Tallinn, Valgus, 1998



Romaanid

Peter Ackroyd
Hawksmoor (Hawksmoor; 1985)
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (Iiris)

Douglas Adams
Universumi lõpu restoran (The Restaurant at the End of the Universe; 1980) [Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas]
  1. Tallinn, Olion, 1998

Jean M. Auel
Hobuste org (The Valley of the Horses; 1982) [Maa lapsed]
  1. Tallinn, Sinisukk, 1998

Iain M. Banks
Mõtle Phlebasest (Consider Phlebas; 1987) [Kultuur]
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (F-sari)

Jack Dann
Mälukatedraal (The Memory Cathedral; 1995)
  1. Tallinn, Kunst, 1998 (Kunstiromaan)

Barbara Erskine
Hay emand (Lady of Hay; 1986)
  1. Tallinn, Varrak, 1998

Charles Grant
Metsavaimud (Goblins; 1994) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (Salatoimikud)

Harry Harrison
Surmailm II (Deathworld 2; 1963) [Surmailm]
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (F-sari)

Robert A. Heinlein
Nukkude isandad (The Puppet Masters; 1951)
  1. Tartu, Elmatar, 1998 (Tempus fugit)

L. Ron Hubbard
Võitlustanner Maa 1 (Battlefield Earth; 1982)
  1. Tallinn, Kupar, 1998 [järgneb järgmisel aastal]

Christian Jacq
Valguse poeg (Le fils de la lumière; 1995) [Ramses]
  1. Tallinn, Sinisukk, 1998

Stephen King
Tulesüütaja (Firestarter; 1980)
  1. Tallinn, Ersen, 1998 (Menukirjanike Sari)

Dean Koontz
Hääled öös (Watchers; 1987)
  1. Tallinn, Travon, 1998 (Bestseller)

Stephen Marlowe
Valküüride kokkupõrge (The Valkyrie Encounter; 1978)
  1. Tallinn, Kunst, 1998

Terry Pratchett
Fantastiline valgus (The Light Fantastic; 1986) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (F-sari)

John Saul
Blackstone'i varjud (The Blackstone Chronicles; 1997)
  1. Tallinn, Ersen, 1998 (Menukirjanike Sari)

Robert Silverberg
Aja maskid (The Masks of Time; 1968)
  1. Tartu, Elmatar, 1998 (Tempus fugit)

Dan Simmons
Hyperion (Hyperion; 1989) [Hyperion]
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (F-sari)

Norman Spinrad
Terasunelm (The Iron Dream; 1972)
  1. Saue, Skarabeus, 1998

Mary Stewart
Kristallkoobas (The Crystal Cave; 1970) [Merlini triloogia]
  1. Tallinn, Olion, 1998

Dennis Wheatley
Mere vangid (Uncharted Seas; 1937)
  1. Paide, Stella, 1998 (Pinevik)



Lühiromaanid

Lew R. Berg
Vaimudejõe viirastused [Palgasõdur Willard]
  1. «Mardus» 1998; nr 1 – nr 3

Jaan Kaplinski
Hektor
  1. «Looming» 1998; nr 1

D. H. Lawrence
Mees, kes suri (The Man Who Died; 1929)
  1. Tallinn, Perioodika, 1998 (««Loomingu» Raamatukogu» 1998; nr 39)

Les Martin
Tiiger, tiiger (Tiger, Tiger; 1996) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (Salatoimikud; nr 3)

August Mälk
Kauge sõber
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Tallinn, Valgus, 1998
Projekt Victoria
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Tallinn, Valgus, 1998

Ellen Steiber
Susi sind söögu... (Shapes; 1996) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (Salatoimikud; nr 5)
Vingerdis (Squeeze; 1996) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1998 (Salatoimikud; nr 4)



Jutud

Isaac Asimov
Päeva lõpp (Nightfall; 1941)
  1. «Horisont» 1998; nr 7 (november) [Horisondi Extra] – nr 8 (detsember) [Horisondi Extra]

Matt Barker
Erakud
  1. «Sõnumileht» 1998; 24. november - 4. detsember
Hughes
  1. «Vikerkaar» 1998; nr 9
Kuri onu ja väike laps
  1. «Sõnumileht» 1998; 5. detsember – 14. detsember
Siis nad usuvad
  1. «Sõnumileht» 1998; 13. november - 23. november

Veiko Belials
Absoluutne meister [Kuller Cato]
  1. «Kuller» 1998; 18. mai – 25. mai
Džinn [Kuller Cato]
  1. «Kuller» 1998; 2. veebruar – 9. veebruar
Karantiin [Kuller Cato]
  1. «Kuller» 1998; 23. märts
Püha Peetruse kuld [Ganymedes]
  1. «Mardus» 1998; nr 2
Roheline kosmos [Kuller Cato]
  1. «Kuller» 1998; 13. juuli
Safari [Kuller Cato]
  1. «Kuller» 1998; 29. juuni
Tema Kuninglik Kõrgus [Kuller Cato]
  1. «Kuller» 1998; 5. jaanuar – 12. jaanuar

Lew R. Berg
Kaif
  1. «Mardus» 1998; nr 5
Rotid uppuvalt laevalt
  1. «Kuller» 1998; 12. oktoober

Karel Čapek
Kolimisettevõte (Stěhovací podnik; 1936)
  1. «Horisont» 1998; nr 5 (august) [Horisondi Extra]

Dragofor
Asserin
  1. «Algernon» 1998; november
Niimoodi lõpebki maailm
  1. «Algernon» 1998; detsember

Kristina Elt
Ära karda
  1. «Algernon» 1998; detsember

Indrek Hargla
Deja-vu
  1. «Algernon» 1998; detsember
Gondvana lapsed [Terranoova Konservatoorium]
  1. «Algernon» 1998; detsember
Õnnekosk [Fabulus]
  1. «Algernon» 1998; detsember

Mehis Heinsaar
Apananski viimane sonett
  1. «Looming» 1998; nr 1

Robert E. Howard
Assurbanipali leek (The Fire of Asshurbanipal; 1936) [Cthulhu]
  1. «Mardus» 1998; nr 4 – nr 5

Stephen King
Vihmahooaeg (Rainy Season; 1989)
  1. «Pärnu Postimees» 1998; 21. jaanuar – 31. jaanuar

Gina Lissett Krizer
Täismaa
  1. «Mardus» 1998; nr 2

Märt Laur
IOR-4
  1. «Algernon» 1998; november
Kimalased
  1. «Algernon» 1998; november
Kindlustus
  1. «Algernon» 1998; november
Rong
  1. «Algernon» 1998; november

H. P. Lovecraft
Tempel (The Temple; 1925)
  1. «Mardus» 1998; nr 1

McKnight Malmar
Tormiöö (The Storm; 1944)
  1. «Lääne-Harju Ekspress» 1998; 10. jaanuar – 14. veebruar
  2. «Mardus» 1998; nr 4

August Mälk
Jakob Mendeli eluosa
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Tallinn, Valgus, 1998
Kadunud aasta
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Tallinn, Valgus, 1998
Rama Mahira
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Tallinn, Valgus, 1998
Suur vesi
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Tallinn, Valgus, 1998

Karen Orlau
Elisale
  1. «Algernon» 1998; detsember
Habras ime
  1. «Algernon» 1998; detsember
Oraakli surm
  1. «Algernon» 1998; detsember

Panter Larry
Lootusetu
  1. «Algernon» 1998; detsember

Dannie Plachta
Mees mõnesaja miili kaugusest ajast (The Man from When; 1966)
  1. «Horisont» 1998; nr 5 (august) [Horisondi Extra]

Mart Raudsaar
Carolus [Maakler Mark]
  1. «Algernon» 1998; november

Kristjan Sander
Hoiatus [Härra O'Tee]
  1. «Algernon» 1998; november
Läbikukkumine
  1. «Algernon» 1998; november
Pirn [Härra O'Tee]
  1. «Algernon» 1998; november

Marek Simpson
Eluülesanne
  1. «Mardus» 1998; nr 3
Kõik need üksikud inimesed
  1. «Mardus» 1998; nr 1
Maailma parim splätter
  1. «Mardus» 1998; nr 4
Olukord delta red
  1. «Mardus» 1998; nr 5

Tiit Tarlap
Skalbikütt
  1. «Pärnu Postimees» 1998; 17. aprill - 10. juuni

Andrus Triisberg
Solsoteria
  1. «Mardus» 1998; nr 5

Maniakkide Tänav
Doonorelundid
  1. «Algernon» 1998; november
  2. «Mardus» 1998; nr 5
Taadeldus
  1. «Algernon» 1998; november
Teoloogiatudengi katse
  1. «Algernon» 1998; detsember

Ahto Vahter
Äike
  1. «Mardus» 1998; nr 4

Vale-Dmitri
Läbi aja
  1. «Algernon» 1998; detsember
Mõrvarid ja ohvrid
  1. «Algernon» 1998; detsember
Volli
  1. «Algernon» 1998; detsember

Edward Lucas White
Lukandu (Lukundoo; 1925)
  1. «Mardus» 1998; nr 3

Craig Wolf
Jäljed
  1. «Mardus» 1998; nr 5
Mülgas
  1. «Mardus» 1998; nr 3
Neetud koht
  1. «Mardus» 1998; nr 2



Koomiksid

Martin Frei
City-Freaks (City-Freaks; 199?)
  1. «Mardus» 1998; nr 4

M. Hutter
Klick (Klick; 199?)
  1. «Mardus» 1998; nr 3

Veiko Liis
Kondid Liivas
  1. «Mardus» 1998; nr 5

Thomas Scheileke
Kadunud president
  1. «Mardus» 1998; nr 1



Katkendid

Iain M. Banks
Mõtle Phlebasest [Kultuur]
  1. «Horisont» 1998; nr 6 (september) [Horisondi Extra]

Harry Harrison
Hukutav uudishimu [Surmailm]
  1. «Horisont» 1998; nr 1 (jaanuar) [Horisondi Extra]

Kristjan Sander
Galahar
  1. «Algernon» 1998; detsember

Dan Simmons
Hyperion [Hyperion]
  1. «Horisont» 1998; nr 4 (juuni) [Horisondi Extra]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Veiko Belials
Deemoni nimega mees
  1. «Mardus» 1998; nr 2
Fantasy – ulme või muinasjutt?
  1. «Sõnumileht» 1998; 28. veebruar
«Inimesel ei ole paremust lojuse ees...»
  1. «Mardus» 1998; nr 3
Kolmainsus
  1. «Mardus» 1998; nr 2
Lõputu õudus
  1. «Mardus» 1998; nr 5
Sosistab jubedaid asju
  1. «Mardus» 1998; nr 4
Stalkerid
  1. «Sõnumileht» 1998; 28. november

Lew R. Berg
Mees elust enesest
  1. «Mardus» 1998; nr 3

Guido Kobra
...
  1. «Mardus» 1998; nr 1
Mardus sureb, elagu Mardus!
  1. «Mardus» 1998; nr 5

Jüri Kallas
[Autoritutvustus]
  1. Stephen King «Misery» // Tartu, Elmatar, 1998 (Öölane; nr 35)
Esimene Suurmeister
  1. Robert A. Heinlein «Nukkude isandad» // Tartu, Elmatar, 1998 (Tempus fugit)
Robert Silverberg: pulpautorist tippkirjanikuks
  1. Robert Silverberg «Aja maskid» // Tartu, Elmatar, 1998 (Tempus fugit)

Tõnu Kalvet
Kirjandus, mis leiutas roboti
  1. «Horisont» 1998; nr 5 (august) [Horisondi Extra]

Rein Põder
1900. aasta kuum suvi
  1. «Sirp ja Vasar» 1998; 3. juuli

Thomas Scheileke
Valitud fantastika
  1. «Sõnumileht» 1998; 14. veebruar

Marek Simpson
Mina & mina
  1. «Mardus» 1998; nr 1

Raul Sulbi
Estcon '98
  1. «Mardus» 1998; nr 4

Oskar Tanner
Fantaasia(kirjanduse) piirid ja piiritus
  1. «Sõnumileht» 1998; 16. aprill

Sander Vahter
Fantaasia internetis
  1. «Sõnumileht» 1998; 31. oktoober
Ulmelisi tähelepanekuid Eesti www-s
  1. «Sõnumileht» 1998; 28. november

Veiko Vaskuss
Imesid ikka jätkub
  1. «Mardus» 1998; nr 1

Craig Wolf
Ise küsin, ise vastan
  1. «Mardus» 1998; nr 5

bibliografeeris kell
sildid:

1997

<- 1996. aasta

1997. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Ajakirjad

«Mardus» 1997; nr 1
  1. Paide, Kuma, 1997

«Mardus» 1997; nr 2
  1. Paide, Kuma, 1997

«Mardus» 1997; nr 3
  1. Paide, Kuma, 1997

«Mardus» 1997; nr 4
  1. Paide, Kuma, 1997

«Mardus» 1997; nr 5
  1. Paide, Kuma, 1997

«Mardus» 1997; nr 6
  1. Paide, Kuma, 1997



Antoloogiad

Öised külalised
  1. Tallinn, Kunst, 1997



Kogumikud

Edgar Rice Burroughs
Tarzani džunglijutud I
  1. Paide, Stella, 1997
Tarzani džunglijutud II
  1. Paide, Stella, 1997



Romaanid

Urmas Alas
Plahvatus
  1. Tallinn, Kupar, 1997

Jean M. Auel
Koopakaru Hõim (The Clan of the Cave Bear; 1980) [Maa lapsed]
  1. Tallinn, Sinisukk, 1997

Nikolai Baturin
Apokalüpsis anno Domini...
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1997 (Romaanivõistlus 1996)

Stephen Baxter
Ajalaevad (The Time Ships; 1995)
  1. Tallinn, Varrak, 1997 (F-sari)

Veiko Belials
Ashinari kroonikad [Ashinari kroonikad]
  1. Tallinn, Varrak, 1997 (F-sari)

Gerd Brunton
Vampiirilõks [Burbahan]
  1. «Sakala» 1997; 14. veebruar - 23. mai

Edgar Rice Burroughs
Koopaneiu (The Cave Girl; 1925)
  1. Paide, Stella, 1997

Robertson Davies
Mässajad inglid (The Rebel Angels; 1981) [Cornishi triloogia]
  1. Tallinn, Varrak, 1997

William Gibson
Neuromant (Neuromancer; 1984) [Neuromant]
  1. Tallinn, Metsarada, 1997 (Suurenda silmaringi)

Charles Grant
Tuulispask (Whirlwind; 1995) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1997 (Salatoimikud)

Geary Gravel
Mineviku varjud (Shadows of the Past; 1993) [Batman]
  1. Tallinn, Sinisukk, 1997

H. Rider Haggard
Allan Quatermain (Allan Quatermain; 1887) [Allan Quatermain]
  1. Tallinn, Tiritamm, 1997 (Põnevik)

Harry Harrison
Surmailm I (Deathworld 1; 1960) [Surmailm]
  1. Tallinn, Varrak, 1997 (F-sari)

Peter Høeg
Preili Smilla lumetaju (Frøken Smillas fornemmelse for sne; 1992)
  1. Tallinn, Varrak, 1997

Stephen King
Carrie (Carrie; 1974)
  1. Tallinn, Katariina, 1997

Stephen Marlowe
Christoph Kolumbuse mälestused I (The Memoirs of Christopher Columbus; 1987)
  1. Tallinn, Kunst, 1997 (Ajalooline romaan)
Christoph Kolumbuse mälestused II (The Memoirs of Christopher Columbus; 1987)
  1. Tallinn, Kunst, 1997 (Ajalooline romaan)

Juhan Paju
Hõõguv rist
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1997 (Romaanivõistlus 1996)

Terry Pratchett
Võlukunsti värv (The Colour of Magic; 1983) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 1997 (F-sari)

Sax Rohmer
Doktor Fu Manchu saladus (The Mystery of Dr. Fu-Manchu; 1913) [Dr Fu Manchu]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1997 (Mirabilia)

Clifford D. Simak
Libahundi printsiip (The Werewolf Principle; 1967)
  1. Tallinn, Kupar, 1997 (Thriller)

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
Inetud luiged (Гадкие лебеди; 1972)
  1. Tallinn, Varrak, 1997 (F-sari)

Robert Swindells
Öö tuhat silma (The Thousand Eyes of Night; 1985)
  1. Tallinn, Olion, 1997

Roger Zelazny
Valguse Isand (Lord of Light; 1967)
  1. Tartu, Elmatar, 1997 (Öölane; nr 1003)

Rein Tootmaa
Tulnukad ja kratid
  1. Tallinn, Virgela, 1997

Jules Verne
Saladuslik saar (L'île mystérieuse; 1874–75) [Kapten Nemo]
  1. Kuressaare, TormiKiri, 1997



Lühiromaanid

Edgar Rice Burroughs
Kadunud kontinent (The Lost Continent; 1916)
  1. Paide, Stella, 1997

Les Martin
Pimedus laskub (Darkness Falls; 1995) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1997 (Salatoimikud; nr 2)
X tähistab kohta (X Marks the Spot; 1995) [Salatoimikud]
  1. Tallinn, Varrak, 1997 (Salatoimikud; nr 1)

Alo Paju
Muinaslugu
  1. Tallinn, Metsarada, 1997

Tiit Tarlap
Kaduviku paladiinid [Montlar]
  1. «Pärnu Postimees» 1997; 30. jaanuar - 26. märts
Vihkamise suund [Montlar]
  1. «Pärnu Postimees» 1997; 17. juuli - 20. august



Jutud

Robert Abernathy
Mees linna vastu (Single Combat; 1955)
  1. «Mardus» 1997; nr 1

Urmas Alas
Elumõõtja
  1. «Horisont» 1997; nr 7 (november) [Horisondi Extra]

Lino Aldani
Särjed (Pesci gatto per Venere; 1960)
  1. «Kuller» 1997; 30. juuni – 7. juuli

Martin Armstrong
Piibusuitsetaja (The Pipe-Smoker; 1932)
  1. «Mardus» 1997; nr 3

Sabine Baring-Gould
Õnnelik lõpp (A Happy Release; 1904)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

Matt Barker
Kapsel
  1. «Sõnumileht» 1997; 6. juuni - 21. juuni
Lõbustuspark
  1. «Mardus» 1997; nr 5
Põgenemine
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 12
Sihtjaam – hullusus
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 6
Veel üks oli mööda läinud
  1. «Sõnumileht» 1997; 27. november - 8. detsember

Veiko Belials
Alguse ja lõpu aasta
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11
Hirm
  1. «Liivimaa Kuller» 1997; 20. jaanuar
Igavene mets [Ganymedes]
  1. «Mardus» 1997; nr 4
Insania [Ganymedes]
  1. «Mardus» 1997; nr 5 – nr 6
Jube elukas [Kuller Cato]
  1. «Kuller» 1997; 27. oktoober
Jõuluõudus
  1. «Mardus» 1997; nr 6
Kaks timukat
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11
Mudahiiu aare [Ashinari kroonikad]
  1. «Liivimaa Kuller» 1997; 17. märts
Palun järgmine [Ganymedes]
  1. «Mardus» 1997; nr 4
Pangaröövel [Kuller Cato]
  1. «Kuller» 1997; 24. november
Sammud vanas majas
  1. «Mardus» 1997; nr 2
Tänu
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11

Lew R. Berg
Kõrvalepõige [Charret]
  1. «Mardus» 1997; nr 3
Vereimeja
  1. «Liivimaa Kuller» 1997; 24. märts - 31. märts
Ülekuulamine
  1. «Mardus» 1997; nr 1

Ambrose Bierce
Mees ja madu (The Man and the Snake; 1890)
  1. «Mardus» 1997; nr 2
Staley Flemingi meelepete (Staley Fleming's Hallucination; 1906)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997
Võõras (The Stranger; 1909)
  1. «Paabeli torn» // Viljandi, Sünnimaa, 1997

R. Chetwynd-Hayes
Elementaarolend (The Elemental; 1974)
  1. «Põhjarannik» 1997; 16. september - 25. september
  2. «Oma Saar» 1997; 20. september – 3. oktoober

F. Marion Crawford
Ülemine koi (The Upper Berth; 1885)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

Ralph Adams Cram
Rue M. Le Prince nr. 252 (No. 252 Rue M. Le Prince; 1895)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

Zoltán Csernai
Eksperiment Argos 1 (Az ARGUS-1 kísérlet; 1978)
  1. «Horisont» 1997; märts [Horisondi Extra]
Kivid (Kövek; 1975)
  1. «Horisont» 1997; märts [Horisondi Extra]

Arthur Conan Doyle
Pruun käsi (The Brown Hand; 1899)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

John S. Glasby
Must lesk (The Black Widow; 1991)
  1. «Põhjarannik» 1997; 26. september - 3. oktoober

Juhan Habicht
Warcraft n_thousand
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11

William Fryer Harvey
Viiesõrmeline elukas (The Beast with Five Fingers; 1919)
  1. «Pärnu Postimees» 1997; 1. aprill - 24. aprill
  2. «Oma Saar» 1997; 11. juuni – 2. juuli
  3. «Põhjarannik» 1997; 16. august - 29. august

O. Henry
Unenägu (The Dream; 1910)
  1. «Mardus» 1997; nr 4

Robert E. Howard
Assurbanipali leek (The Fire of Asshurbanipal; 1936) [Cthulhu]
  1. «Oma Saar» 1997; 17. mai – 3. juuni
  2. «Pärnu Postimees» 1997; 1. juuli - 16. juuli
  3. «Põhjarannik» 1997; 2. august - 15. august
Koletis katusel (The Thing on the Roof; 1932) [Cthulhu]
  1. «Mardus» 1997; nr 1
Tiivad öös (Wings in the Night; 1926) [Solomon Kane]
  1. «Lääne-Harju Ekspress» 1997; 4. jaanuar – 8. märts [algus eelmisel aastal]

W. W. Jacobs
Ahvikäpp (The Monkey's Paw; 1902)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

M. R. James
Barchesteri katedraali kooritoolid (The Stalls of Barchester Cathedral; 1910)
  1. «Paradoks» 1997; nr 3
Krahv Magnus (Count Magnus; 1904)
  1. «Paradoks» 1997; nr 2
Ruunikirjas needus (Casting the Runes; 1911)
  1. «Paabeli torn» // Viljandi, Sünnimaa, 1997

Rudyard Kipling
Suusõnal (By Word of Mouth; 1887)
  1. «Mardus» 1997; nr 3

McKnight Malmar
Tormiöö (The Storm; 1944)
  1. «Põhjarannik» 1997; 9. mai – 16. mai

Gustav Meyrink
Sisendus (Eine Suggestion; 1904)
  1. «Mardus» 1997; nr 4

Hector Hugh Munro
Laura (Laura; 1914)
  1. «Mardus» 1997; nr 5

Vincent O'Sullivan
Põlenud maja (The Burned House; 1916)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

Horacio Quiroga
Sulgpadi (El almohadón de plumas; 1907)
  1. «Mardus» 1997; nr 1

Mart Raudsaar
Lendelajas [Maakler Mark]
  1. «Liivimaa Kuller» 1997; 14. aprill - 21. aprill

Bruno Schulz
Isa viimane põgenemine (Ostatnia ucieczka ojca; 1937)
  1. «Mardus» 1997; nr 6

Aleksandr Siletski
Linnupiimaöö (Ночь птичьего молока; 1987)
  1. «Mardus» 1997; nr 6

Marek Simpson
Game Over
  1. «Mardus» 1997; nr 1
Kohtumine
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11
Koletis [Koletis]
  1. «Mardus» 1997; nr 1
Linn
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11
Projekt «Invasioon»
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11
Surematud
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11
Surmaga silmitsi
  1. «Mardus» 1997; nr 3
Tulek
  1. «Mardus» 1997; nr 5
Viimane streeblane
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11

A. E. D. Smith
Kuub (The Coat; 1934)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

Kate Star
Saatuslik viga [Sadistpäkapikud]
  1. «Mardus» 1997; nr 6

Herbert Stephen
Welham Square 11 (No. 11 Welham Square; 1885)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

Bram Stoker
Kuldkiharate saladus (The Secret of the Growing Gold; 1892)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

Tiit Tarlap
Magus uni
  1. «Horisont» 1997; nr 5 (august) [Horisondi Extra]

Maniakkide Tänav
Kambavaim, ehk «Mees peeglitaguselt maalt» [Kurbi lugusid pritsimeeste elust]
  1. «Mardus» 1997; nr 2

Berk Vaher
Kevad
  1. «Mardus» 1997; nr 2

Veikko Vangonen
Kuri Kääpamäel
  1. «Mardus» 1997; nr 3
  2. «Sõnumileht» 1997; 2. oktoober – 6. oktoober

Edgar Wallace
Öine võõras (The Stranger of the Night; 1910)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

H. G. Wells
Pollock ja posija (Pollock and the Porroh Man; 1895)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997

W. J. Wintle
«Sinise Lohe» kummitus (The Ghost at the Blue Dragon; 1921)
  1. «Mardus» 1997; nr 2

Alexander Woollcott
Kuupaiste sonaat (Moonlight Sonata; 1931)
  1. «Öised külalised» // Tallinn, Kunst, 1997



Koomiksid

Timm Soodla
Mõrvakatse
  1. «Mardus» 1997; nr 3 – nr 6



Katkendid

Harry Harrison
Surmailm [Surmailm]
  1. «Horisont» 1997; veebruar [Horisondi Extra]

Jaan Kaplinski
Hektor
  1. «Horisont» 1997; nr 6 (september) [Horisondi Extra]

Terry Pratchett
Fantastiline valgus
  1. «Horisont» 1997; nr 8 (detsember) [Horisondi Extra]
Tulekahju Ankh-Morporkis
  1. «Horisont» 1997; nr 3 (aprill) [Horisondi Extra]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Urmas Alas
Ungari ulmekirjandusest
  1. «Horisont» 1997; märts (Horisondi Extra)

Veiko Belials
Impeerium
  1. «Postimees» 1997; 8. juuli
Marduse loomaaed
  1. «Mardus» 1997; nr 5
Surnud mehe käsi
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11

Juhan Habicht
Science fiction paberil ja magnetkandjal
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11

Krista Kaer
Sajandilõpu müüdid ja muinasjutud
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11

Jüri Kallas
Kuningas King
  1. «Favoriit» 1997; nr 9

Jan Kaus
Tõnu Trubetsky raamat «Mina ja George»: MÜÜV MÜÜT
  1. «Sõnumileht» 1997; 22. veebruar

Sven Kivisildnik
Veeotsus
  1. «Postimees» 1997; 14. veebruar

Lea Larin
Düün: kultuseraamat tõeotsijaile
  1. «Eesti Ekspress» 1997; 28. veebruar

Eve Miländer
Ulme, õudus ja utoopia
  1. «Vikerkaar» 1997; nr 10/11

Karl Martin Sinijärv
Raamaturappija
  1. «Pühapäevaleht» 1997; 16. veebruar

Oskar Tanner
Tuumapomm plahvatas Tartu taga
  1. «Sõnumileht» 1997; 11. oktoober

Ahto Vahter
Peretont number kolm
  1. «Sõnumileht» 1997; nr 48 (1. märts)

Lauri Vahtre
Salaiha ulmekuues
  1. «Eesti Päevaleht» 1997; 19. mai

bibliografeeris kell
sildid:

1996

<- 1995. aasta

1996. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Ajakirjad

«Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar)
  1. Paide, Kuma, 1996

«Mardus» 1996; nr 2 (veebruar)
  1. Paide, Kuma, 1996

«Mardus» 1996; nr 3 (märts)
  1. Paide, Kuma, 1996

«Mardus» 1996; nr 4 (aprill)
  1. Paide, Kuma, 1996

«Mardus» 1996; nr 5 (juuni)
  1. Paide, Kuma, 1996

«Mardus» 1996; suvi
  1. Paide, Kuma, 1996

«Mardus» 1996; sügis
  1. Paide, Kuma, 1996

«Mardus» 1996; talv
  1. Paide, Kuma, 1996



Kogumikud

Edgar Rice Burroughs
Kaugeima tähe taga (Beyond the Farthest Star; 1964) [Kaugeima tähe taga]
  1. Paide, Stella, 1996

H. P. Lovecraft
Pimeduses sosistaja
  1. Tartu, Elmatar, 1996 (Öölane; nr 1002)

Clifford D. Simak
Linn (City; 1981) [Linn]
  1. Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)



Romaanid

Isaac Asimov
Teine Asum (Second Foundation; 1953) [Asum]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1996

Edgar Rice Burroughs
Ajast unustatud (Jungle Girl; 1931)
  1. Paide, Stella, 1996
Printsess Thuvia (Thuvia, Maid of Mars; 1916) [Barsoom]
  1. Paide, Stella, 1996
Tarzan ja hullumeelne (Tarzan and the Madman; 1964) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1996
Tarzan ja keelatud linn (Tarzan and the Forbidden City; 1938) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1996
Tarzan ja «võõrleegion» (Tarzan and «The Foreign Legion»; 1947) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1996
Võimas Tarzan (Tarzan the Magnificent; 1939) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1996

Michael Ende
Ilma lõputa lugu (Die unendliche Geschichte; 1979)
  1. Tallinn, Tiritamm, 1996

Harry Harrison
Ajamasina saaga (The Technicolor Time Machine; 1967)
  1. Tallinn, Metsarada, 1996
Terasrott (The Stainless Steel Rat; 1961) [Terasrott]
  1. Tallinn, Metsarada, 1996

Frank Herbert
Düün (Dune; 1965) [Düün]
  1. Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)

Stephen King
Salaaken, salaaed (Secret Window, Secret Garden; 1990)
  1. Tallinn, Kupar, 1996

Ursula K. Le Guin
Tehanu (Tehanu; 1990) [Meremaa]
  1. Tallinn, Kunst, 1996 (Merlini raamatukogu; nr 10)

C. S. Lewis
Prints Caspian (Prince Caspian; 1951) [Narnia kroonikad]
  1. Tallinn, Logos, 1996

John D. MacDonald
Tütarlaps, kuldkell ja kõik ülejäänu (The Girl, the Gold Watch & Everything; 1962)
  1. «Eesti Päevaleht» 1996; 6. juuli – 18. oktoober

Gustav Meyrink
Volbriöö (Walpurgisnacht; 1917)
  1. Tallinn, Kunst, 1996

Jan Mortis
Matagoonia
  1. Tallinn, Metsarada, 1996

Warren Murphy · Richard Sapir
Muutunud mees (Created, the Destroyer; 1971) [Hävitaja]
  1. Tallinn, Metsarada, 1996 (Remo)
Peeglid ja sinine suits (Blue Smoke and Mirrors; 1989) [Hävitaja]
  1. Tallinn, Metsarada, 1996 (Remo Special)
Vastulöök (Shooting Schedule; 1990) [Hävitaja]
  1. Tallinn, Metsarada, 1996 (Remo Special)

Jules Verne
Reis maakera südamesse (Voyage au centre de la Terre; 1864)
  1. Tallinn, Kuldsulg, 1996

Dennis Wheatley
Toby Juggi kummitus (The Haunting of Toby Jugg; 1948)
  1. «Paradoks» 1996; nr 1 – nr 9/10 [järgnes eelmisel aastal]



Lühiromaanid

Urmas Alas
Komblusvalvur
  1. «Postimees» 1996; 5. jaanuar – 14. veebruar
Surmaviirus
  1. «Sõnumileht» 1996; 28. august - 25. september

H. P. Lovecraft
Pimeduses sosistaja (The Whisperer in Darkness; 1931) [Cthulhu mütoloogia]
  1. H. P. Lovecraft «Pimeduses sosistaja» // Tartu, Elmatar, 1996 (Öölane; nr 1002)

Robert Swindells
Tuba nr. 13 (Room 13; 1989) [Fliss]
  1. Tallinn, Olion, 1996

Howard Thompson
Särakuul (The Glitterball; 1979)
  1. «Postimees» 1996; 5. august – 4. september

Tõnu Trubetsky
Mina ja George
  1. Tallinn, Vennaskond, 1996



Jutud

Robert Abernathy
Mees linna vastu (Single Combat; 1955)
  1. «Pärnu Postimees» 1996; 8. oktoober – 15. oktoober

Marcel Aymé
Mees, kes käis läbi seina (Le passe-muraille; 1941)
  1. Marcel Aymé «Mees, kes käis läbi seina» // Tallinn, Perioodika, 1996 (Europeia; nr 37)
Naistekasseerija (Le percepteur d'épouses; 1938)
  1. Marcel Aymé «Mees, kes käis läbi seina» // Tallinn, Perioodika, 1996 (Europeia; nr 37)
Poldeevia legend (Légende poldève; 1942)
  1. Marcel Aymé «Mees, kes käis läbi seina» // Tallinn, Perioodika, 1996 (Europeia; nr 37)

Matt Barker
Madu
  1. «Looming» 1996; nr 10

Veiko Belials
Iahur
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 6. juuni
Ilus õhtu, härra Dannfuss...
  1. «Looming» 1996; nr 5
Leedi Beldeweri vann
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 3. oktoober
Malcolm McCoy ja Bostoni libahunt [Malcolm McCoy]
  1. «Mardus» 1996; nr 5 (juuni)
Malcolm McCoy ja katkenud lüli [Malcolm McCoy]
  1. «Mardus» 1996; talv
Malcolm McCoy ja ooperikummitus [Malcolm McCoy]
  1. «Mardus» 1996; nr 2 (veebruar)
Malcolm McCoy ja Pimeduse Deemon [Malcolm McCoy]
  1. «Mardus» 1996; nr 3 (märts) – nr 4 (aprill)
Malcolm McCoy ja surnud kass [Malcolm McCoy]
  1. «Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar)
Malcolm McCoy ja Tarkuse Saalide õudus [Malcolm McCoy]
  1. «Mardus» 1996; suvi – sügis
Tänu
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 8. august

Lew R. Berg
Autokrati ebaõnn
  1. «Mardus» 1996; nr. 2 (veebruar)
Jahiline
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 15. veebruar – 22. veebruar
Kaos katselaboris [Palgasõdur Willard]
  1. «Postimees» 1996; 3. jaanuar – 4. jaanuar [algus eelmisel aastal]
Koopia kadunust
  1. «Postimees» 1996; 30. mai - 10. juuni
Legend Helesinisest Planeedist
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 21. november – 28. november
Mikroob Altairilt
  1. «Mardus» 1996; sügis – talv
Mõtlev liik
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 19. september
Polaarjaam [Palgasõdur Willard]
  1. «Postimees» 1996; 26. aprill – 17. mai
Põgenik
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 9. mai - 16. mai
Pöidlaküüt
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 25. jaanuar
Rotid uppuvalt laevalt
  1. «Mardus» 1996; nr 4 (aprill)
Vaikne maantee
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 25. juuli
Vajalik teave
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 13. juuni

Ambrose Bierce
Põrgusigidik (The Damned Thing; 1893)
  1. «Mardus» 1996; talv

H. T. W. Bousfield
Neljakäeline jumal (The God with Four Arms; 1939)
  1. «Mardus» 1996; talv

Sidney Carroll
Klaas piima (A Note for the Milkman; 1950)
  1. «Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar)

R. Chetwynd-Hayes
Elementaarolend (The Elemental; 1974)
  1. «Peegel» 1996; 13. mai – 10. juuni

F. Marion Crawford
Kummitav kajut (The Upper Berth; 1886)
  1. «Oma Saar» 1996; 13. juuni – 26. juuni
  2. «Pärnu Postimees» 1996; 27. august – 6. september

Jüri Eintalu
Püksid
  1. «Mardus» 1996; nr 2 (veebruar)
Vallatud noormehed
  1. «Mardus» 1996; talv

John S. Glasby
Must lesk (The Black Widow; 1991)
  1. «Peegel» 1996; 7. märts – 28. märts
  2. «Lääne Elu» 1996; 23. mai – 11. juuni
  3. «Pärnu Postimees» 1996; 27. juuni – 6. juuli
  4. «Oma Saar» 1996; 10. oktoober – 19. oktoober

Georg Heym
Laev (Das Schiff; 1913)
  1. «Peegel» 1996; 13. juuni – 27. juuni
  2. «Mardus» 1996; suvi

Robert E. Howard
Pakasehiiglase tütar (The Frost-Giant's Daughter; 1953) [Conan]
  1. «Horisont» 1996; nr 3 (Horisondi Extra)
Tiivad öös (Wings in the Night; 1926) [Solomon Kane]
  1. «Peegel» 1996; 1. aprill – 9. mai
  2. «Pärnu Postimees» 1996; 6. august – 21. august
  3. «Oma Saar» 1996; 21. august – 10. september
  4. «Lääne-Harju Ekspress» 1996; 14. detsember – 28. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Raivo Ird
Liiv
  1. «Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar)

Michael Joseph
Kollane kass (The Yellow Cat; 1924)
  1. «Mardus» 1996; sügis

Kaupo Karuse
Monstrum
  1. «Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar)

Neville Kilvington
Surma võrk (Meshes of Doom; 1933)
  1. «Mardus» 1996; nr 5 (juuni)

Rudyard Kipling
Kiskja märk (The Mark of the Beast; 1890) [Strickland]
  1. «Mardus» 1996; nr 3 (märts)

Jack Lewis
Kes spikerdab? (Who's Cribbing?; 1953)
  1. «Horisont» 1996; nr 5 (Horisondi Extra)

H. P. Lovecraft
Cthulhu kutse (The Call of Cthulhu; 1928) [Cthulhu mütoloogia]
  1. H. P. Lovecraft «Pimeduses sosistaja» // Tartu, Elmatar, 1996 (Öölane; nr 1002)
Kõrvalseisja (The Outsider; 1926) [Unenäo tsükkel]
  1. H. P. Lovecraft «Pimeduses sosistaja» // Tartu, Elmatar, 1996 (Öölane; nr 1002)
Pimeduses Kummitaja (The Haunter of the Dark; 1933) [Cthulhu mütoloogia]
  1. H. P. Lovecraft «Pimeduses sosistaja» // Tartu, Elmatar, 1996 (Öölane; nr 1002)
Randolph Carteri tunnistus (The Statement of Randolph Carter; 1920) [Randolph Carter]
  1. H. P. Lovecraft «Pimeduses sosistaja» // Tartu, Elmatar, 1996 (Öölane; nr 1002)
Rotid müüri taga (The Rats in the Walls; 1924)
  1. H. P. Lovecraft «Pimeduses sosistaja» // Tartu, Elmatar, 1996 (Öölane; nr 1002)
Ulmad nõiamajas (The Dreams in the Witch-House; 1933) [Cthulhu mütoloogia]
  1. H. P. Lovecraft «Pimeduses sosistaja» // Tartu, Elmatar, 1996 (Öölane; nr 1002)

McKnight Malmar
Tormiöö (The Storm; 1944)
  1. «Pärnu Postimees» 1996; 13. juuni – 21. juuni
  2. «Lääne Elu» 1996; 3. oktoober – 17. oktoober
  3. «Oma Saar» 1996; 30. oktoober – 8. november

Rene Morris
Mansoni naeratus (The Living Shadow; 1964)
  1. «Mardus» 1996; nr 4 (aprill)

Elliott O'Donnell
Lukustatud toa saladus (The Mystery of the Locked Room; 1933)
  1. «Mardus» 1996; suvi

Priit Peipuu
Sipelgate paradiis
  1. «Mardus» 1996; nr 4 (aprill)

Kaja Pino
Mägede hirm
  1. «Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar)

Juris H. Poni
Hakkab jälle peale
  1. «Mardus» 1996; suvi

Jakob Elias Poritzky
Tundmatu (Der Unbekannte; 1913)
  1. «Mardus» 1996; nr 5 (juuni)

David A. Riley
Kui saabub pimedus (After Nightfall; 1970)
  1. «Mardus» 1996; suvi

Clifford D. Simak
Aisopos (Aesop; 1947) [Linn]
  1. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)
Deserteerimine (Desertion; 1944) [Linn]
  1. «Horisont» 1996; nr 1 (Horisondi Extra)
  2. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)
Epiloog (Epilog; 1973) [Linn]
  1. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)
Hobid (Hobbies; 1946) [Linn]
  1. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)
Lihtne moodus (The Simple Way; 1951) [Linn]
  1. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)
Linn (City; 1944) [Linn]
  1. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)
Paradiis (Paradise; 1946) [Linn]
  1. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)
Pelgupaik (Huddling Place; 1944) [Linn]
  1. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)
Rahvaloendus (Census; 1944) [Linn]
  1. Clifford D. Simak «Linn» // Tallinn, Varrak, 1996 (F-sari)

Marek Simpson
Esimese astme kontakt
  1. «Mardus» 1996; nr 5 (juuni)
Game Over
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 1. veebruar
Hunt
  1. «Mardus» 1996; nr 3 (märts)
Loomulik vajadus
  1. «Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar)
Ma otsin elu
  1. «Liivimaa Kuller» 1996; 4. aprill
Matke mu süda eikuhugi
  1. «Mardus» 1996; nr 3 (märts)
  2. «Liivimaa Kuller» 1996; 25. aprill – 2. mai
Projekt «Invasioon»
  1. «Mardus» 1996; nr 4 (aprill)
Võitleja
  1. «Mardus» 1996; nr 2 (veebruar)

George H. Smith
Kujutlusmasin (In the Imagicon; 1966)
  1. «Mardus» 1996; nr 2 (veebruar)

Bram Stoker
Skvoo (The Squaw; 1893)
  1. «Mardus» 1996; sügis

Theodore Sturgeon
Talent (Talent; 1953)
  1. «Horisont» 1996; nr 5 (Horisondi Extra)

Raul Sulbi
Igavese Talve Planeet
  1. «Sulesepad-10» // Tartu, Hugo Treffneri Gümnaasium, 1996

Tiit Tarlap
Haldjatants
  1. «Pärnu Postimees» 1996; 13. september – 4. oktoober
Morituri te salutant
  1. «Pärnu Postimees» 1996; 7. mai – 12. juuni
Üürige kangelane – 50 dollarit tund
  1. «Pärnu Postimees» 1996; 9. juuli – 16. juuli

William Tenn
Lamesilmne koletis (The Flat-Eyed Monster; 1955)
  1. «Mardus» 1996; nr 4 (aprill) – suvi

Andrus Triisberg
Õhtusöök
  1. «Mardus» 1996; nr 5 (juuni)
Õnn tuleb, õnn läheb!
  1. «Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar)

Agu Tänav
Verepulm pritsimajas
  1. «Mardus» 1996; nr 5 (juuni)

Veikko Vangonen
Märkmeid viirastuse reisikirjast
  1. «Mardus» 1996; nr 1 (jaanuar) – nr 3 (märts)
  2. «Postimees» 1996; 11. juuni – 28. juuni

Voltaire
Mikromegas (Micromégas; 1752)
  1. Voltaire «Kohtlane. Mikromegas» // Tallinn, Perioodika, 1996 (Europeia; nr 38)

G. Peyton Wertenbaker
Jää tulek (The Coming of the Ice; 1926)
  1. «Horisont» 1996; nr 4 [Horisondi Extra]

Edward Lucas White
Lukundu (Lukundoo; 1907)
  1. «Pärnu Postimees» 1996; 25. oktoober – 8. november



Koomiksid

Veiko Tammjärv
Pakk
  1. «Mardus» 1996; nr 2 (veebruar) – nr 4 (aprill)



Katkendid

Stephen Baxter
Ajaränduri tagasitulek
  1. «Horisont» 1996; nr 5 (Horisondi Extra)

Frank Herbert
Düün
  1. «Horisont» 1996; nr 2 (Horisondi Extra)

J. R. R. Tolkien
Nuga pimeduses
  1. «Horisont» 1996; nr 6 (Horisondi Extra)





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Urmas Alas
Conan
  1. «Horisont» 1996; nr 3 (Horisondi Extra)

Juhan Habicht
«Eestis on vähe kirjanikke, kelle raamatuid ostaksin»
  1. «Sõnumileht» 1996; 13. veebruar

Lauri Jürisoo
SCI-FI neljanda lehekülje eel
  1. «Sõnumileht» 1996; 23. november

Jaan Kaplinski
On hea, et leidub vaimuinimesi, kes ei häbene küsida: Stanislaw Lem 75
  1. «Sõnumileht» 1996; 14. oktoober

bibliografeeris kell
sildid:

1978

<- 1977. aasta

1978. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Andrei Balabuhha
Eelkäijad
  1. Tallinn, Perioodika, 1978 (««Loomingu» Raamatukogu» 1978; nr 23)

August Mälk
Projekt Victoria
  1. Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1978



Romaanid

Henn-Kaarel Hellat
Naiste Maailm II [Naiste Maailm]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1978 (Mirabilia)

Karen A. Simonjan
Apteeker Nerses Majaen (Ներսես Մաժան դեղագործը; 1972) [Nerses Majaen]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1978 (15)

Kurt Vonnegut
Tšempionide eine (Breakfast of Champions; 1973)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1978



Lühiromaanid

Igor Jefimov
Torm (Пурга над «Карточным домиком»; 1974)
  1. «Säde» 1978; 4. jaanuar – 29. märts [algus eelmisel aastal]

August Mälk
Kauge sõber
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1978
Projekt Victoria
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1978

Arvo Vallikivi
Retk ooboluste riiki
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1978



Jutud

Poul Anderson
Minu nimi on Joe (Call Me Joe; 1957)
  1. «Horisont» 1978; nr 2 – nr 5

Juan José Arreola
Teadaanne (Anuncio; 1952)
  1. «Sirp ja Vasar» 1978; 13. oktoober

Andrei Balabuhha
Appendiks (Аппендикс; 1968)
  1. Andrei Balabuhha «Eelkäijad» // Tallinn, Perioodika, 1978 (««Loomingu» Raamatukogu» 1978; nr 23)
Eelkäijad (Предтечи; 1972)
  1. Andrei Balabuhha «Eelkäijad» // Tallinn, Perioodika, 1978 (««Loomingu» Raamatukogu» 1978; nr 23)
Hauakaevajad (Могильщик; 1975)
  1. Andrei Balabuhha «Eelkäijad» // Tallinn, Perioodika, 1978 (««Loomingu» Raamatukogu» 1978; nr 23)
Tasakaal (Равновесие; 1972)
  1. Andrei Balabuhha «Eelkäijad» // Tallinn, Perioodika, 1978 (««Loomingu» Raamatukogu» 1978; nr 23)
Valik (Выбор; 1975)
  1. Andrei Balabuhha «Eelkäijad» // Tallinn, Perioodika, 1978 (««Loomingu» Raamatukogu» 1978; nr 23)

John Collier
Unenäo interpretatsioon (Interpretation of a Dream; 1951)
  1. «Pikker» 1978; nr 18

Gustav Meyrink
Must kera (Die schwarze Kugel; 1903)
  1. «Sirp ja Vasar» 1978; 28. juuli

August Mälk
Jakob Mendeli eluosa
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1978
Kadunud aasta
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1978
Rama Mahira
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1978
Suur vesi
  1. August Mälk «Projekt Victoria» // Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1978

Robert Sheckley
Päästepaadi mäss (The Lifeboat Mutiny; 1955) [Gregor ja Arnold]
  1. «Horisont» 1978; nr 9 – nr 10

Ain Särg
Yamanaka vari
  1. «Spordileht» 1978; 27. detsember – 29. detsember

Ilja Varšavski
Robi (Роби; 1962)
  1. «Horisont» 1978; nr 6

Oscar Wilde
Canterville'i lossi vaim (The Canterville Ghost; 1887)
  1. «Pioneer» 1978; nr 1 – nr 4



Draamatekstid

Stanisław Lem
Kas te olete olemas, mister Johns? (Czy pan istnieje, Mr. Johns?; 1955)
  1. «Meie Repertuaar» 1978; nr 11



Katkendid

Petronius Gaius Amatuni
Tühikäigul
  1. «Pioneer» 1978; nr 5 [katkend muinasjutulisest loost «Vajatakse kuningat»]

Henn-Kaarel Hellat
Naiste maailm [Naiste Maailm]
  1. «Edasi» 1978; 29. märts – 30. märts [katkend samanimelise ulmeromaani 2. osast]

Stanisław Lem
Allergia (Katar; 1976)
  1. «Ühistöö» 1978; 13. juuni – 27. juuni [peatükk poola autori samanimelisest romaanist]
  2. «Nõukogude Hiiumaa» 1978; 16. november – 28. november [peatükk poola autori samanimelisest romaanist]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Jevgeni Brandis · Vladimir Dmitrevski
Võetud tegelikkusest (Взято из действительности; 1978)
  1. «Rahva Hääl» 1978; 27. september

Boris Kabur
Eesti esimene ulmeromaan
  1. «Kirjanduse jaosmaa '76» // Tallinn, Eesti Raamat, 1978
Sotsioloogilise fundamentaalprobleemi ulmeline käsitlus
  1. «Kirjandus kriitiku pilguga» // Tallinn, Eesti Raamat, 1978

Aivo Lõhmus
Ühest ilukirjanduse äärealast ja «Naiste Maailmast»
  1. «Edasi» 1978; 12. november

Mihkel Mutt
Humanoidide maffia contra vaba ajakirjandus
  1. «Looming» 1978; nr 10

Ott Ojamaa
Jules Verne (1828–1905)
  1. «Sirp ja Vasar» 1978; 10. veebruar

Tõnn Sarv
Ühe maailma tagamaad
  1. «Keel ja Kirjandus» 1978; nr 10

bibliografeeris kell
sildid:

1975

<- 1974. aasta

1975. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Romaanid

György Botond-Bolics
Redivivus palub tuld (Redivivus tüzet kér; 1969)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975 (Mirabilia)

Michael Crichton
«Andromeda» (The Andromeda Strain; 1969)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975 (Mirabilia)

Gabriel García Márquez
Sada aastat üksildust (Cien años de soledad; 1967) [Macondo]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975

Clifford D. Simak
Nagu õieke väljal (All Flesh Is Grass; 1965)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975 (Mirabilia)

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
«Hukkunud Alpinisti» hotell (Отель «У Погибшего Альпиниста»; 1970)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975 (Mirabilia)

Pertš Zeithuntsjan
XX sajandi legend (Կլոդ Ռոբերտ Իզերլի; 1967)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975

A. H. Tammsaare
Põrgupõhja uus Vanapagan
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975



Lühiromaanid

Vladimir Beekman
Öölendurid
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975

Nikolai Jelin - Vladimir Kašajev
Pallilapsed (Дети мяча; 1974)
  1. «Edasi» 1975; 27. märts – 12. aprill



Jutud

Oless Berdnõk
Kohtumine tundmatuga sügaviku kohal (Зустріч над прірвою; 1964)
  1. «Põllumajanduse Akadeemia» 1975; 9. oktoober

Igor Rossohhovatski
Tolliülevaatus (Таможенный досмотр / Митний огляд; 1976)
  1. «Horisont» 1975; nr 6

William Tenn
Karistus avansiks (Time in Advance; 1956)
  1. «Horisont» 1975; nr 11 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]

Aleksandr Žitinski
Puu (Дерево; 1973)
  1. «Noorte Hääl» 1975; 26. juuli

Ilja Varšavski
Romaani süžee (Сюжет для романа; 1971)
  1. «Horisont» 1975; nr 8



Draamatekstid

Enn Vetemaa
Jälle häda mõistuse pärast
  1. Tallinn, Perioodika, 1975 (««Loomingu» Raamatukogu» 1975; nr 41)





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Tuuli Kruus
Fantastika lastekirjanduses
  1. «Keel ja Kirjandus» 1975; nr 8

bibliografeeris kell
sildid:

1974

<- 1973. aasta




1974. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Kogumikud


Vladimir Beekman
Aatomiku juhtumused [Aatomik]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1974

Ray Bradbury
Marsi kroonikad (The Martian Chronicles; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)



Romaanid


E. T. A. Hoffmann
Õpetlikke ülestähendusi Kõuts Murri sulest (Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern; 1819, 1821)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1974

Mihhail Jemtsev · Jeremei Parnov
Diraci meri (Море Дирака; 1967)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)

Zinovi Jurjev
Valge mürk (Белое снадобье; 1973)
  1. «Leninlik Lipp» 1974; 3. jaanuar – 13. veebruar [algus eelmisel aastal]



Lühiromaanid


Vladimir Beekman
Öölendurid
  1. «Looming» 1974; nr 8 – nr 9



Jutud


Andrei Balabuhha
Antigravitaator (Антигравитатор; 1973)
  1. «Horisont» 1974; nr 5

Vladimir Beekman
Aatomik [Aatomik]
  1. Vladimir Beekman «Aatomiku juhtumused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974
Aatomik ja Küberneetiline Karu [Aatomik]
  1. Vladimir Beekman «Aatomiku juhtumused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974

Dmitri Bilenkin
Tema Marss (Его Марс; 1971)
  1. «Noorus» 1974; nr 10 (Väljarebitav jutulisa)

Jerome Bixby
Ameerika duell (The Draw; 1954)
  1. «Noorus» 1974; nr 12 (Väljarebitav jutulisa)

Ray Bradbury
Asukad (The Settlers; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Inimesed Maalt (The Earth Men; 1948) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Ja Kuu olgu ikka niisama särav (And the Moon Be Still As Bright; 1948) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Kolmas Ekspeditsioon (The Third Expedition; 1948) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Kord tulevad soojad vihmad (There Will Come Soft Rains; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Maksumaksja (The Taxpayer; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Marslane (The Martian; 1949) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Miljoniaastane piknik (The Million-Year Picnic; 1946) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Muusikud (The Musicians; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Nimede panek (The Naming of Names; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Pikad aastad (The Long Years; 1948) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Raketisuvi (Rocket Summer; 1947) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Rand (The Shore; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Reisitarvete kauplus (The Luggage Store; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Roheline hommik (The Green Morning; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Rändrohutirtsud (The Locusts; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Savann (The Veldt; 1950)
  1. «Horisont» 1974; nr 9 – nr 10
Suveöö (The Summer Night; 1949) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Usher II (Usher II; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Vaatlejad (The Watchers; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Vaheaeg (Interim; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Vaikne hooaeg (The Off Season; 1948) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Vaiksed linnad (The Silent Towns; 1949) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Vanad (The Old Ones; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Öine kohtumine (Night Meeting; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Üles taevasse (Way in the Middle of the Air; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)
Ylla (Ylla; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. Ray Bradbury «Marsi kroonikad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Mirabilia)

Gerhard Branstner
Lollikindel leiutis (Die idiotensichere Erfindung; 1973) [Fränki ja Joschka]
  1. «Edasi» 1974; 16. oktoober
Poolik surematus (Die halbe Unsterblichkeit; 1973) [Fränki ja Joschka]
  1. «Edasi» 1974; 7. august
SOS habemeajamisvees (SOS im Rasierwasser; 1973) [Fränki ja Joschka]
  1. «Edasi» 1974; 14. august
Tehisallikas (Die formalistische Quelle; 1973) [Fränki ja Joschka]
  1. «Edasi» 1974; 15. juuni
Varjud (Schattenspiele; 1973) [Fränki ja Joschka]
  1. «Edasi» 1974; 15. juuni

Kir Bulõtšov
Rike liinil (Поломка на линии; 1968)
  1. «Noorus» 1974; nr 3 (Väljarebitav jutulisa)

Sever Gansovski
Raevu päev (День гнева; 1964)
  1. «Noorus» 1974; nr 1 (Väljarebitav jutulisa) – nr 2 (Väljarebitav jutulisa)

Gabriel García Márquez
Väga pikkade tiibadega väga vana mees (Un señor muy viejo con unas alas enormes; 1968)
  1. «Noorus» 1974; nr 9

Gennadi Gor
Aed (Сад; 1968)
  1. «Noorus» 1974; nr 5 (Väljarebitav jutulisa)

Viktor Kolupajev
Klaverihäälestaja (Настройщик роялей; 1972)
  1. «Noorus» 1974; nr 9 (Väljarebitav jutulisa)

Pär Lagerkvist
Lift laskub põrgusse (Hissen som gick ner i helvete; 1924)
  1. «Edasi» 1974; 26. mai

Stanisław Lem
Futuroloogide kongress (Kongres futurologów; 1970) [Ijon Tichy mälestused]
  1. «Poola novell» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974
Pesumasinate tragöödia (Tragedia pralnicza; 1962) [Ijon Tichy mälestused]
  1. «Poola novell» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974

Aleksandr Mirer
Võrdusmärk (Знак равенства; 1967)
  1. «Noorus» 1974; nr 6 (Väljarebitav jutulisa)

Juri Nikitin
Inimene, kes muutis maailma (Человек, изменивший мир; 1973)
  1. «Noorus» 1974; nr 11 (Väljarebitav jutulisa)

Roman Podolnõi
Esmakordselt (Впервые; 1962) [Pseudoajaloolised pajatused]
  1. «Noorus» 1974; nr 9 (Väljarebitav jutulisa)
Meresõit pole võimalik (Мореплавание невозможно; 1962) [Pseudoajaloolised pajatused]
  1. «Noorus» 1974; nr 10 (Väljarebitav jutulisa)

Robert Sheckley
Preemia riski eest (The Prize of Peril; 1958)
  1. «Noorus» 1974; nr 7 (Väljarebitav jutulisa) – nr 8 (Väljarebitav jutulisa)

Boriss Zubkov · Jevgeni Muslin
See habras, habras, habras maailm (Непрочный, непрочный, непрочный мир...; 1966) [Ken Price]
  1. «Noorus» 1974; nr 8 (Väljarebitav jutulisa)

Aleksei Tolstoi
Sinised linnad (Голубые города; 1925)
  1. Aleksei Tolstoi «Jutustused II» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Teosed, 2. köide)
Viie Liit (Союз пяти; 1925) [Insener Loss]
  1. Aleksei Tolstoi «Jutustused II» // Tallinn, Eesti Raamat, 1974 (Teosed, 2. köide)

Ilja Varšavski
Kannike (Фиалка; 1966) [Donomaga]
  1. «Horisont» 1974; nr 8
Põgenemine (Побег; 1969) [Donomaga]
  1. «Noorus» 1974; nr 4 (Väljarebitav jutulisa)

Vladimir Volin
I. Varšavski «Jutustuse süžee» (Илья Варшавский. Сюжет для небольшого рассказа; 1974)
  1. «Sirp ja Vasar» 1974; 23. august

Kurt Vonnegut
Harrison Bergeron (Harrison Bergeron; 1961)
  1. «Tallinna Polütehnik» 1974; 11. jaanuar





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad




Raamatud


Eevi Orglaan
Fantastika
  1. Tallinn, Fr. R. Kreutzwaldi nim. Eesti NSV Riiklik Raamatukogu, 1974



Tekstid


Ray Bradbury
Bradbury Bradbury'st (???; 19??)
  1. «Noorte Hääl» 1974; 22. detsember

Ilmar Sikemäe
See ulmekas rujapuhang...
  1. «Sirp ja Vasar» 1974; 12. aprill

Matti Vaga
Muinasjutust muinasjutulisem ja väga realistlik
  1. «Noorus» 1974; nr 1 (Väljarebitav jutulisa)

bibliografeeris kell
sildid:

1973

<- 1972. aasta

1973. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Henn-Kaarel Hellat
Fuugad paradoksidele
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1973

Karen A. Simonjan
Ainult kolm pääsevad Maale
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1973



Romaanid

Isaac Asimov
Igaviku lõpp (The End of Eternity; 1955)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1973 (Mirabilia)

Pierre Boulle
Ahvide planeet (La planète des singes; 1963)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1973 (Mirabilia)

Aleksandr Grin
Tee eikuhugi (Дорога никуда; 1930)
  1. Aleksandr Grin «Kuldkett. Tee eikuhugi» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973

Zinovi Jurjev
Valge mürk (Белое снадобье; 1973)
  1. «Leninlik Lipp» 1973; 19. oktoober – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Bernhard Kellermann
Tunnel (Der Tunnel; 1913)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1973

Marietta Šaginjan
Mess-mend, ehk Jänki Petrogradis (Месс-менд, или Янки в Петрограде; 1924)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1973 (Mirabilia)



Lühiromaanid

Henn-Kaarel Hellat
Harduse tagamaad
  1. Henn-Kaarel Hellat «Fuugad paradoksidele» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973

A. Ross
Mõned kummitused ja nende uurimine
  1. «Põllumajanduse Akadeemia» 1973; 24. mai – 31. detsember

Karl-Heinz Tuschel
Silmapaistmatu mr. McHine (Der unauffällige Mr. McHine; 1969)
  1. «Nõukogude Hiiumaa» 1973; 3. veebruar – 19. aprill



Jutud

Leonid Andrejev
Laatsarus (Елеазар; 1906)
  1. Leonid Andrejev «Jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Nii oli (Так было; 1905)
  1. Leonid Andrejev «Jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973

Vladimir Beekman
Bambus
  1. «Kultuur ja Elu» 1973; nr 2

Alfred Bester
Kuidas ma kuradiga tehingut sõlmisin (Will You Wait?; 1959)
  1. «Pikker» 1973; nr 4

Dmitri Bilenkin
Eskuuder läks katki (Сломался эскудер; 1971)
  1. «Tallinna Polütehnik» 1973; 14. september

Mõkola Bilkun
Ideaalne indiviid (Ідеальний індивідуум; 1966)
  1. «Noorte Hääl» 1973; 28. september

Pierre Boulle
Mees, kes vihkas masinaid (L'homme qui haïssait les machines; 1962)
  1. «Prantsuse novell» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973

Vladimir Colin
Brokaatkalju (Stînca de brocart; 1965)
  1. «Edasi» 1973; 5. august

Gordon R. Dickson
Perfokaardid ei eksi (Computers Don't Argue; 1965)
  1. «Noorte Hääl» 1973; 11. märts

Andrei Dmitruk
Simson XII (Самсон-двенадцать; 1971)
  1. «Horisont» 1973; nr 6

Henn-Kaarel Hellat
Kergemeelse kosmose hüpotees
  1. Henn-Kaarel Hellat «Fuugad paradoksidele» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Pajuurbade prelüüd
  1. Henn-Kaarel Hellat «Fuugad paradoksidele» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Sekundaaraja paradoks
  1. Henn-Kaarel Hellat «Fuugad paradoksidele» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973

Romen Jarov
Kihlvedu (Спор; 1967)
  1. «Tallinna Polütehnik» 1973; 7. detsember

Rudolf Jacquemien
Robot Troni (Troni, der Roboter; 1973)
  1. «Harju Elu» 1973; 25. oktoober – 15. november

Aron Kobrinski
Optimaalse otstarbekuse printsiip (Принцип оптимальной целесообразности; 1972)
  1. «Horisont» 1973; nr 12

Feliks Krivin
Elu algus (Начало жизни; 1973)
  1. «Horisont» 1973; nr 7

Bob Kurosaka
Igaühel oma oskused (Those Who Can, Do; 1965)
  1. «Tallinna Polütehnik» 1973; 18. mai

André Maurois
Maja (La maison; 1931)
  1. «Edasi» 1973; 15. aprill

Murray Leinster
Esimene kohtumine (First Contact; 1945)
  1. «Edasi» 1973; 28. november – 7. detsember

Boriss Nikolski
Käguvaablane («Наездник»; 1973)
  1. «Horisont» 1973; nr 8

Roman Podolnõi
Andeksandmatu viga (Непростительная ошибка; 1964) [Pseudoajaloolised pajatused]
  1. «Horisont» 1973; nr 4
Ebaõnnestunud debüüt (Неудачный дебют; 1964) [Pseudoajaloolised pajatused]
  1. «Sirp ja Vasar» 1973; 2. veebruar
Kõige kohutavam (Самое страшное; 1970) [Pseudoajaloolised pajatused]
  1. «Sirp ja Vasar» 1973; 2. veebruar
Seda halvem faktidele (Тем хуже для фактов; 1964) [Pseudoajaloolised pajatused]
  1. «Horisont» 1973; nr 3
Ärge end killustage... (Не надо разбрасываться...; 1964) [Pseudoajaloolised pajatused]
  1. «Horisont» 1973; nr 4
Üksnes sidemed (Только связи; 1964) [Pseudoajaloolised pajatused]
  1. «Horisont» 1973; nr 3

Eric Frank Russell
Õigusemõistmine (The Witness; 1951)
  1. «Edasi» 1973; 12. juuli – 17. juuli

Karen A. Simonjan
Aas (Մարգագետին; 1967)
  1. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Aga Ruben ei teadnud... (Բայց ախր Ռուբէնը չգիտէր...; 1966)
  1. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Ainult kolm pääsevad Maale (Երկիր են վերադառնալու երեքը; 1964)
  1. «Pioneer» 1973; nr 2
  2. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Homo sapiens (Homo Sapiens; 1964)
  1. «Pioneer» 1973; nr 7
Korrapidaja (Հերթապահը; 1965)
  1. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
See kutsuv, kutsuv maailm (Կանչող, կանչող մի աշխարհ; 1967)
  1. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Thumik (Թումիկը; 1967)
  1. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973

Friedebert Tuglas
Helloi maa
  1. Friedebert Tuglas «Rahutu rada» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973

Ilja Varšavski
Molekulaarkohvik (Молекулярное кафе; 1963)
  1. «Pioneer» 1973; nr 6

Paul A. Weiss
Elu Maal (Life on Earth (by a Martian); 1973)
  1. «Horisont» 1973; nr 6



Koomiksid

Olimar Kallas
Operatsioon «Mari» [Kiviküla lood]
  1. «Pioneer» 1973; nr 1 – nr 4





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Boris Kabur
Ulmekirjanike kokkutulek Poznanis
  1. «Sirp ja Vasar» 1973; 19. oktoober

Naatan Kvark
Naatan Kvarki raamaturiiul
  1. «Horisont» 1973; nr 1

Ilmar Sikemäe
Mõni rida paarist sõnast ja keelenakkusest
  1. «Sirp ja Vasar» 1973; 23. veebruar

bibliografeeris kell
sildid:

1971

<- 1970. aasta

1971. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Italo Calvino
Parun puu otsas (I nostri antenati; 1960)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971



Romaanid

Italo Calvino
Parun puu otsas (Il barone rampante; 1957)
  1. Italo Calvino «Parun puu otsas» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Svatopluk Čech
Härra Broučeki uus epohhiloov reis, sedapuhku viieteistkümnendasse sajandisse (Nový epochální výlet pana Broučka, tentokráte do XV. století; 1888) [Härra Broučeki reisid]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Ivan Jefremov
Sõnni tund (Час Быка; 1968–69) [Suur Ring]
  1. «Noorte Hääl» 1971; 3. jaanuar – 13. jaanuar [algus eelmisel aastal]

Selma Lagerlöf
Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige; 1906–07)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Lazar Lagin
Vanake Hottabõtš (Старик Хоттабыч; 1952)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Abram Palei
Planeediavarusse (В простор планетный; 1968)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Anatoli Žarenov
Suure Pta paradoks (Парадокс Великого Пта; 1970)
  1. «Leninlik Lipp» 1971; 8. september – 30. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Kurt Vonnegut
Tapamaja, korpus viis, ehk Laste ristisõda (Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade; 1969)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971



Lühiromaanid

Italo Calvino
Olematu rüütel (Il cavaliere inesistente; 1959)
  1. Italo Calvino «Parun puu otsas» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Poolitatud vikont (Il visconte dimezzato; 1952)
  1. Italo Calvino «Parun puu otsas» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Sever Gansovski
Vincent van Gogh (Винсент ван Гог; 1970)
  1. «Horisont» 1971; nr 1 – nr 4

Zinovi Jurjev
Võõraste mõtete kaja (Звук чужих мыслей; 1965)
  1. «Õhtuleht» 1971; 27. jaanuar – 2. märts

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Tigu nõlvakul (Улитка на склоне; 1968) [Tigu nõlvakul]
  1. Tallinn, Perioodika, 1971 (««Loomingu» Raamatukogu» 1971; nr 15/16)

Nikolai Toman
Made in... (Made in...; 1962)
  1. «Säde» 1971; 20. märts – 9. juuni



Jutud

Vladlen Bahnov
Mees, kes oli geenius (Человек, который был гением; 1965)
  1. «Sirp ja Vasar» 1971; 27. august
Toosamune Balabaškin (Тот самый Балабашкин; 1970) [Nikolai Ložkin]
  1. «Sirp ja Vasar» 1971; 20. august

Anatoli Dneprov
Kallaletung teisest ilmast (Нападение с того света; 1966)
  1. «Punane Täht» 1971; 13. juuli – 17. juuli

Mihhail Grešnov
Kallis katse (Дорогостоящий опыт; 1971)
  1. «Õhtuleht» 1971; 27. september – 4. oktoober

Stanisław Lem
Futuroloogide kongress (Kongres futurologów; 1970) [Ijon Tichy mälestused]
  1. «Noorus» 1971; nr 8

André Maurois
Thanatos Palace Hotell (Thanatos Palace Hôtel; 1937)
  1. «Looming» 1971; nr 8

Harry Mulisch
Mis juhtus seersant Massuroga? (Wat gebeurde er met sergeant Massuro?; 1955)
  1. «Looming» 1971; nr 4

Igor Rossohhovatski
Kohtumine ajas (Встреча во времени; 1961)
  1. «Horisont» 1971; nr 11 – nr 12

Saki
Tobermory (Tobermory; 1909)
  1. «Kultuur ja Elu» 1971; nr 2

Karen A. Simonjan
Korrapidaja (Հերթապահը; 1965)
  1. «Pioneer» 1971; nr 7

Friedebert Tuglas
Androgüüni päev
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 2» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Arthur Valdes
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 1» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Helloi maa
  1. «Looming» 1971; nr 2
Kuldne rõngas
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 1» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Maailma lõpus
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 1» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Merineitsi
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 2» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Viimne tervitus
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 2» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Õhk täis on kirge
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 2» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Juri Tupitsõn
Fantoomia (Фантомия; 1970) [Tornaado]
  1. «Tallinna Polütehnik» 1971; 29. oktoober
Punane maailm (Красный мир; 1970) [Tornaado]
  1. «Tallinna Polütehnik» 1971; 12. november



Draamatekstid

Vytautė Žilinskaitė
Maandumine aias (Nutūpimas darže; 1973)
  1. «Noorus» 1971; nr 10



Katkendid

Stanisław Lem
Neljas retk, ehk Lugu sellest, kuidas Trurl, püüdes prints Pantarktikut armupiinadest päästa, võttis kasutusele naistroni, ja kuidas pärast pandi tööle lastepilduja (Wyprawa czwarta, czyli O tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu doszło; 1965) [Robotite muinasjutud: Küberiaad]
  1. «Nõukogude Naine» 1971; nr 10

Robert Silverberg
Sissetungijad planeedilt Maa (Invaders from Earth; 1958)
  1. «Põllumajanduse Akadeemia» 1971; 17. november – 28. detsember [lõpp järgmisel aastal]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Virve Krimm
Nõudliku tellimuse täitmisest
  1. «Sirp ja Vasar» 1971; 12. märts

Erik Linnumägi
Repliik retsensiooni asemel
  1. «Edasi» 1971; 25. aprill

Peeter Müürsepp
Frankensteinist robotini, vaimudest raketini
  1. «Noorte Hääl» 1971; 8. august

Valda Raud
Saateks
  1. Kurt Vonnegut «Tapamaja, korpus viis, ehk Laste ristisõda» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Ülo Tuulik
«Inimajusid tuleb mürgitada inimlikkusega...»
  1. «Sirp ja Vasar» 1971; 1. oktoober

bibliografeeris kell
sildid:

1970

<- 1969. aasta




1970. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Kogumikud


Edgar Allan Poe
Kaev ja pendel
  1. Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)



Romaanid


Aimée Beekman
Väntorel
  1. «Looming» 1970; nr 1 – nr 2
  2. Tallinn, Eesti Raamat, 1970

Arthur C. Clarke
Delfiinide saar (Dolphin Island; 1963)
  1. «Säde» 1970; 5. jaanuar [algus eelmisel aastal]

Ivan Jefremov
Sõnni tund (Час Быка; 1968–69) [Suur Ring]
  1. «Noorte Hääl» 1970; 27. november – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]

James Krüss
Timm Thaler, ehk Müüdud naer (Timm Thaler, oder Das verkaufte Lachen; 1962)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1970

Aleksandr Šalimov
Tuscarora saladus (Тайна Тускароры; 1967)
  1. «Noorte Hääl» 1970; 1. jaanuar – 30. jaanuar [algus eelmisel aastal]

A. H. Tammsaare
Põrgupõhja uus Vanapagan
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1970

Vercors
Ebaloomad (Les animaux dénaturés; 1952)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1970



Lühiromaanid


Nikolai Gogol
Portree (Портрет; 1835)
  1. Nikolai Gogol «Jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1970 (Kooli kirjavara)

Artur Kivistik
Miku, «Meksikoola» ja inimene kosmosest
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1970

George Bernard Shaw
Neegritüdruku seiklused Jumala otsingul (The Adventures of the Black Girl in her Search for God; 1932)
  1. Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 51/52)


Jutud


Ain Ainsaar
Tõrge
  1. «Horisont» 1970; nr 7

Isaac Asimov
Kui lõbus neil oli (The Fun They Had; 1951)
  1. «Pioneer» 1970; nr 8

Nikolai Gogol
Sorotšintsõ laat (Сорочинская ярмарка; 1831)
  1. Nikolai Gogol «Jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1970 (Kooli kirjavara)

Anatoli Kogan
Saak (Добыча; 1969)
  1. «Ühistöö» 1970; 10. november – 19. detsember

Aleksandr Kuprin
Kuningate park (Королевский парк; 1911)
  1. Aleksandr Kuprin «Jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1970

Stanisław Lem
Sissetung Aldebaranilt (Inwazja z Aldebarana; 1959)
  1. «Pärnu Kommunist» 1970; 3. november

Ene Lentso
Must kapten
  1. «Pioneer» 1970; nr 6

Iko Maran
Teaduslik-fantastiline lugu
  1. «Pioneer» 1970; nr 2 [pealkirjaga «Translegaator»]
  2. Iko Maran «Kirjud lood» // Tallinn, Eesti Raamat, 1970

Edgar Allan Poe
Kaev ja pendel (The Pit and the Pendulum; 1842)
  1. Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
Kuningas Katk (King Pest; 1835)
  1. Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
Laskumine Maelströmi (A Descent Into the Maelström; 1841)
  1. Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
Must kass (The Black Cat; 1843)
  1. Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
Punase Surma mask (The Masque of the Red Death; 1842)
  1. Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
Tulihobu (Metzengerstein; 1832)
  1. Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
Usheri maja langus (The Fall of the House of Usher; 1839)
  1. Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)
William Wilson (William Wilson; 1839)
  1. Edgar Allan Poe «Kaev ja pendel» // Tallinn, Perioodika, 1970 (««Loomingu» Raamatukogu» 1970; nr 22/23)

Igor Rossohhovatski
Vastupidine seos (Обратная связь; 1970)
  1. «Horisont» 1970; nr 12

Igor Rossohhovatski · Anatoli Stogni
Avarii «Hõbenoolel» (Авария «Серебряной стрелы»; 1969) [Vassiltšenko küberneetiline teisik]
  1. «Pioneer» 1970; nr 3

Clifford D. Simak
Sarm (Lulu; 1957)
  1. «Töörahva Lipp» 1970; 11. juuni – 16. juuli

Aleksandr Šalimov
Öö mazari juures (Ночь у мазара; 1959)
  1. «Horisont» 1970; nr 1 [algus eelmisel aastal]

H. G. Wells
Minu esimene lennuk: «Alauda Magna» (My First Aeroplane; 1910)
  1. «Edasi» 1970; 13. jaanuar – 15. jaanuar



Draamatekstid


Oleksi Kolomiets
Planeet Speranta (Планета Сперанта; 1965)
  1. «Kultuur ja Elu» 1970; nr 6





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad




Tekstid


Henn-Kaarel Hellat
Ilukirjanduse põnevad provintsid
  1. «Sirp ja Vasar» 1970; 18. september

Enn Soosaar
Raamatuaasta 1969, USA
  1. «Sirp ja Vasar» 1970; 3. juuli – 10. juuli

bibliografeeris kell
sildid:
Subscribe to: Comments (Atom)