Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

22.9.12

1993

<- 1992. aasta

1993. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Ajakirjad

«Mardus» 1993; nr 1
  1. Tallinn, Põhjanael, 1993

«Mardus» 1993; nr 2 (november)
  1. Tallinn, Põhjanael, 1993



Antoloogiad

Hirmu vöönd
  1. Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)



Kogumikud

Mihhail Bulgakov
Pühameeste sepitsused
  1. Tallinn, Perioodika, 1993 (Europeia)

J. R. R. Tolkien
Leht ja puu
  1. Tallinn, Tiritamm, 1993



Romaanid

Margaret Atwood
Teenijanna lugu (The Handmaid's Tale; 1985) [Teenijanna lugu]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1993

Peter S. Beagle
Viimane ükssarvik (The Last Unicorn; 1968) [Viimane ükssarvik]
  1. Tallinn, Kupar, 1993

Edgar Rice Burroughs
Kohutav Tarzan (Tarzan the Terrible; 1921) [Tarzan]
  1. Paide, Autorikirjastus, 1993 (Järva Teataja raamatukogu)
Kättesaamatu Tarzan (Tarzan the Untamed; 1919) [Tarzan]
  1. Paide, Autorikirjastus, 1993 (Järva Teataja raamatukogu)
Marsi printsess (A Princess of Mars; 1912) [Barsoom]
  1. Tallinn, Heining & Ko, 1993
Tarzan ja Kuldlõvi (Tarzan and the Golden Lion; 1922–23) [Tarzan]
  1. Paide, Autorikirjastus, 1993 (Järva Teataja raamatukogu)

Arthur C. Clarke
Kohtumine Ramaga (Rendezvous with Rama; 1973) [Rama]
  1. Tartu, Aniara, 1993

Philip K. Dick
Mees kõrges lossis (The Man in the High Castle; 1962)
  1. Tartu, Aniara, 1993

Robert E. Howard
Draakoni tund (The Hour of the Dragon; 1935–36) [Conan]
  1. «Põhjanael» 1993; nr 9 (Põhjanaela jututuba) – nr 12 (Põhjanaela jututuba) [lõpp järgmisel aastal]

Walter Ernsting
Päev, millal jumalad surid (Der Tag, an dem die Götter starben; 1975)
  1. Rapla, Graafiline Produktsioon, 1993

Tanith Lee
Itta, vastu keskööle (East of Midnight; 1977)
  1. Rapla, Graafiline Produktsioon, 1993

Robert Merle
Kaitstud mehed (Les hommes protégés; 1974)
  1. Tallinn, PAF, 1993

A. Merritt
Madame Mandylipi saatanlikud nukud (Burn, Witch, Burn!; 1932) [Dr Lowell]
  1. «Paradoks B» 1993; nr 22 – nr ?? [lõpp järgmisel aastal]

Juhan Paju
Sankt-Peterburgi viirastused
  1. Tallinn, Hara, 1993 (Harakiri)
Suur šantaaž
  1. Tallinn, Hara, 1993 (Harakiri)

Rein Põder
Külmnäpp
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1993

Guy N. Smith
Õuduste «Paradiis» (The Camp; 1989)
  1. Tallinn, Hotger, 1993

Bram Stoker
Dracula (Dracula; 1897)
  1. Tallinn, Kupar, 1993

Tiit Tarlap
Kurjuse tund
  1. «Kesknädal» 1993; 13. oktoober – ??. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Jules Verne
Saladuslik saar (L'île mystérieuse; 1874–75) [Kapten Nemo]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1993



Lühiromaanid

Mihhail Bulgakov
Koera süda (Собачье сердце; 1968)
  1. Mihhail Bulgakov «Pühameeste sepitsused» // Tallinn, Perioodika, 1993 (Europeia)
Saatuslikud munad (Роковые яйца; 1925)
  1. Mihhail Bulgakov «Pühameeste sepitsused» // Tallinn, Perioodika, 1993 (Europeia)

Henry James
Kruvi keere (The Turn of the Screw; 1898)
  1. Tallinn, Perioodika, 1993 (««Loomingu» Raamatukogu» 1993; nr 14–16)

H. P. Lovecraft
Dunwichi õudus (The Dunwich Horror; 1929) [Cthulhu mütoloogia]
  1. «Põhjanael» 1993; nr 4 (Põhjanaela jututuba) – nr 8 (Põhjanaela jututuba)

Jaak Sarapuu
Imeuhmer [Uru kummalised seiklused muistses Eestis]
  1. Viljandi, Jaak Sarapuu Kirjastus, 1993

J. R. R. Tolkien
Talumees Giles Hamist (Farmer Giles of Ham; 1949)
  1. J. R. R. Tolkien «Leht ja puu» // Tallinn, Tiritamm, 1993

Leelo Tungal
Vampiir ja pioneer
  1. Tallinn, Koolibri, 1993



Jutud

Urmas Alas
Galaktilise tähtsusega üritus [Oberg ja Muhel]
  1. «Põhjanael» 1993; nr 6 (Põhjanaela jututuba)
Juhus
  1. «Põhjanael» 1993; nr 5 (Põhjanaela jututuba)
Kättemaks
  1. «Põhjanael» 1993; nr 9 (Põhjanaela jututuba)
Mäng
  1. «Põhjanael» 1993; nr 11 (Põhjanaela jututuba)
Raske ülesanne
  1. «Põhjanael» 1993; nr 10 (Põhjanaela jututuba)
Sõber
  1. «Põhjanael» 1993; nr 8 (Põhjanaela jututuba)
Tundeküsimus
  1. «Noorus» 1993; nr 9

J. G. Ballard
Hirmu vöönd (Zone of Terror; 1960)
  1. «Hirmu vöönd» // Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)
Surmaheli (Track 12; 1958)
  1. «Mardus» 1993; nr 2

Peter S. Beagle
Libahunt Leila (Lila the Werewolf; 1969) [Sam Farrell]
  1. «Mardus» 1993; nr 1 – nr 2

Veiko Belials
Nöörid
  1. «Mardus» 1993; nr 1

Ray Bradbury
Lohe (The Dragon; 1955)
  1. «Etikett» 1993; nr 1
Ma ootan (The One Who Waits; 1949) [Marsi kroonikad]
  1. «Hirmu vöönd» // Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)
Nulltund (Zero Hour; 1947)
  1. «Põhjanael» 1993; nr 5 (Põhjanaela jututuba)
Summ (The Crowd; 1943)
  1. «Mardus» 1993; nr 2
Tikand (Embroidery; 1951)
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 23. september

Mary Braund
Kristallseade (The Crystal Set; 1982)
  1. «Põhjanael» 1993; nr 7 (Põhjanaela jututuba)

Walter R. Brooks
Taltsutatud kummitus (Jimmy Takes Vanishing Lessons; 1950)
  1. «Põhjanael» 1993; nr 4 (Põhjanaela jututuba)

Kir Bulõtšov
Vennad on ohus! (Братья в опасности!; 1970) [Veliki Gusljar]
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 30. september

Arthur C. Clarke
Kogu maailma aeg (All the Time in the World; 1952)
  1. «Hirmu vöönd» // Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)

Philip K. Dick
Säilitusmasin (The Preserving Machine; 1953) [Doktor Labyrinth]
  1. «Noorus» 1993; nr 10

Hanns Heinz Ewers
Ämblik (Die Spinne; 1908)
  1. «Mardus» 1993; nr 1 [algus eelmisel aastal]

William Gibson
Doing Television (Doing Television; 1990)
  1. «Eesti Ekspress» 1993; 19. veebruar

David Grant
Nahkhiired (The Bats; 1966)
  1. «Mardus» 1993; nr 2

Clive Jackson
Varnise mõõgavennad (The Swordsmen of Varnis; 1950)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1993; 4. november

M. R. James
Kanoonik Alberici testament (Canon Alberic's Scrapbook; 1895)
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 14. jaanuar – 4. veebruar

Karin Kaljumägi
Hüpe ärklitoast
  1. «Mardus» 1993; nr 1

Jüri Kallas
Alfie kaks (kolm) lemmikeset
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 29. juuli

Stephen King
Jeruusalemm (Jerusalem's Lot; 1978) [Jerusalem's Lot / Cthulhu]
  1. «Hommikuleht» 1993; 3. august – 26. august

Aita Kivi
Igavesti sinu
  1. «Mardus» 1993; nr 1

C. M. Kornbluth
Rakett aastast 1955 (The Rocket of 1955; 1939)
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 11. märts

Ursula K. Le Guin
Tee suund (The Direction of the Road; 1973)
  1. «Põhjanael» 1993; nr 5 (Põhjanaela jututuba)

Stanisław Lem
Muinasjutt arvutusmasinast, mis võitles draakoniga (Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; 1963) [Robotite muinasjutud]
  1. «Põhjanael» 1993; nr 4 (Põhjanaela jututuba)

Barry Martin
Laura (Laura; 1971)
  1. «Mardus» 1993; nr 2

Voldemar Miller
Pärgli-Peeter
  1. «Põhjanael» 1993; nr 10 (Põhjanaela jututuba)

Larry Niven
Neutrontäht (Neutron Star; 1966) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]
  1. «Põhjanael» 1993; nr 12 (Põhjanaela jututuba)

Alan E. Nourse
Võltsmehed (The Counterfeit Man; 1952)
  1. «Hirmu vöönd» // Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)

Viktor Pelevin
Rekonstrueerija (Реконструктор; 1990) [Leegitsevate aastate mälestus]
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 16. detsember

John Pocsik
Üllatusvisiit (Surprise Visit; 1978)
  1. «Mardus» 1993; nr 1

Frederik Pohl
Tunnel maailma all (The Tunnel Under the World; 1955)
  1. «Hirmu vöönd» // Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)

Juris H. Poni
Ja veel kord
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 18. märts
Kilp
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 9. detsember

Mart Raudsaar
Kvintiljon vidinat, mis nurjasid putši [Donald Austin ja «Kõu»]
  1. «Noorus» 1993; nr 9
Oli see alles näts! [Donald Austin ja «Kõu»]
  1. «Noorus» 1993; nr 9

William Sambrot
Hirmu saar (Island of Fear; 1958)
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 19. august – 26. august

Raivo Seppo
Sabat
  1. «Noorus» 1993; nr 6
Tõugud
  1. «Noorus» 1993; nr 6

Robert Silverberg
Eksikülaline (Something Wild Is Loose; 1971)
  1. «Hirmu vöönd» // Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)
Midagi jubedat on lahti (Something Wild Is Loose; 1971)
  1. Tartu, Sekser, 1993 («Jutuvihik» 1993; nr 2)

Clifford D. Simak
Eelpost (Beachhead; 1951)
  1. «Hirmu vöönd» // Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)

Karl Hans Strobl
Hauakamber Pere Lachaise'i kalmistul (Das Grabmal auf dem Père Lachaise; 1913)
  1. «Mardus» 1993; nr 2

Miloslav Švandrlík
Viimane ohver (Poslední oběť; 1985)
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 3. juuni – 10. juuni

Tiit Tarlap
Õnn kestab igaviku...
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 25. märts – 15. aprill

J. R. R. Tolkien
Leht ja puu (Leaf by Niggle; 1945)
  1. J. R. R. Tolkien «Leht ja puu» // Tallinn, Tiritamm, 1993
Suur-Woottoni sepp (Smith of Wootton Major; 1967)
  1. J. R. R. Tolkien «Leht ja puu» // Tallinn, Tiritamm, 1993

Eet Tuule
Saatuslik säriaeg
  1. «Põhjanael» 1993; nr 8 (Põhjanaela jututuba)

Mihhail Uspenski
Sült (Холодец; 1987)
  1. «Liivimaa Kuller» 1993; 22. aprill

Veikko Vangonen
Õuduse rüütel
  1. «Vikerkaar» 1993; nr 11
Ülestõstmispüha
  1. «Looming» 1993; nr 9

A. E. van Vogt
Rott ja madu (The Rat and the Snake; 1971)
  1. «Hirmu vöönd» // Tallinn, Nõmm & Co, 1993 (Jutusari)

Kurt Vonnegut
Harrison Bergeron (Harrison Bergeron; 1961)
  1. «Pikker» 1993; nr 12

Richard Wilson
Ärimees Harry – «ajude äravoolu» süüdlane (Harry Protagonist, Brain-Drainer; 1965) [Ärimees Harry]
  1. «Liivimaa Kroonika» 1993; 25. märts



Katkendid

Bram Stoker
Dracula (Dracula; 1897)
  1. Tallinn, Koolibri, 1993





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Anonüüm
Sangari uuestisünd
  1. «Põhjanael» 1993; nr 9

Andrus Kivirähk
Mis peitub kirju sildi taga?
  1. «Päevaleht» 1993; 11. mai

Mario Kivistik
Saateks
  1. «Mardus» 1993; nr 1

Vaapo Vaher
Ehk aitab juba kirjutamisest?
  1. «Päevaleht» 1993; 22. november

bibliografeeris kell
sildid:

1992

<- 1991. aasta




1992. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Ajakirjad


«Mardus» 1992; nr 1
  1. Tallinn, Kärp, 1992

«Mardus» 1992; nr 2
  1. Tallinn, Kärp, 1992

«Täheaeg» 1991; talv
  1. Tallinn, Horisont, 1992

«Täheaeg» 1992/93; talv
  1. Tallinn, Horisont, 1992



Antoloogiad


Huumori lõpp
  1. Maardu, Svensky, 1992



Kogumikud


Edgar Rice Burroughs
Tarzani tagasitulek. Tarzani loomad [Tarzan]
  1. Tallinn, Printest, 1992 (Tarzan; nr 2/3)

Washington Irving
Kolm ameerika juttu
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1992 (Klassikalised lood)



Romaanid


Ray Bradbury
451° Fahrenheiti (Fahrenheit 451; 1953)
  1. Tallinn, Kupar, 1992

T. C. Bridges
Kadunud saar (Martin Crusoe: A Boy's Adventures on Wizard Island, 1920)
  1. «Paradoks B» 1992; nr 1 – nr ??

Edgar Rice Burroughs
Tarzan ja Opari kalliskivid (Tarzan and the Jewels of Opar; 1916) [Tarzan]
  1. Paide, Autorikirjastus, 1992 (Järva Teataja raamatukogu)
Tarzani loomad (The Beasts of Tarzan; 1914) [Tarzan]
  1. Edgar Rice Burroughs «Tarzani tagasitulek. Tarzani loomad» // Tallinn, Printest, 1992 (Tarzan; nr 2/3)
Tarzani poeg (The Son of Tarzan; 1915–16) [Tarzan]
  1. Paide, Autorikirjastus, 1992 (Järva Teataja raamatukogu)
Tarzani tagasitulek (The Return of Tarzan; 1913) [Tarzan]
  1. Edgar Rice Burroughs «Tarzani tagasitulek. Tarzani loomad» // Tallinn, Printest, 1992 (Tarzan; nr 2/3)

Washington Irving
Tondimaja (Bracebridge Hall; 1822)
  1. Washington Irving «Kolm ameerika juttu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1992 (Klassikalised lood)

Keith Laumer
Põrgukoerad (A Plague of Demons; 1965)
  1. Rapla, EGC, 1992 (Fantaasia)

Gaston Leroux
Äraneetud aukoht (Le fauteuil hanté; 1909–10)
  1. Tallinn, Kupar, 1992

Ira Levin
Rosemary laps (Rosemary's Baby; 1967)
  1. Tallinn, Katherine, 1992

Desmond Morris
Jason imedemaal (Inrock; 1983)
  1. Rapla, Estonian Graphic Center, 1992 (Fantaasia)

Enn Nõu
Pidulik marss
  1. Tallinn, Õllu, 1992

Doris Piserchia
Flugerlane (The Fluger; 1980)
  1. Rapla, Graafiline Produktsioon, 1992

Roger Zelazny
Needuste Allee (Damnation Alley; 1969)
  1. Tallinn, Katherine, 1992
Täna valime nägusid (Today We Choose Faces; 1973)
  1. «Täheaeg» 1991; talv – 1992/93; talv



Lühiromaanid


Olev Rannaste
Eesti olümpia-laev
  1. «Spordileht» 1992; 11. mai – 6. juuli

Tõnu Trubetsky · Anti Pathique
Inglid ja kangelased
  1. Tallinn, Autorikirjastus, 1992



Jutud


Urmas Alas
Kaunis kannibaalia
  1. «Põhjanael» 1992; nr 2
Lennukihk
  1. «Põhjanael» 1992; nr 3 – nr 5/7
Saamatud
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv

Kingsley Amis
Masoni elu (Mason's Life; 1972)
  1. «Täheaeg» 1991; talv

Colon dash Ampersand
Kraanid lahti, Multivac!
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 16. juuli
Saagu, saagu, ma sajatan
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 21. mai
Sumadaniga helgesse tulevikku
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 23. aprill

Isaac Asimov
Huumori lõpp (Jokester; 1956) [Multivac]
  1. «Huumori lõpp» // Maardu, Svensky, 1992
Minu poeg – füüsik (My Son, the Phycisist!; 1962) [Multivac]
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 13. veebruar
Surematu bard (The Immortal Bard; 1954)
  1. «Jutuleht» 1992; 29. veebruar

Robert Bloch
Mänguasi Julietile (A Toy for Juliette; 1967)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 2. juuli

Ray Bradbury
Saagu siia tiigrid (Here There Be Tygers; 1951)
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv
Õhtune kõne, võta toru (Night Call, Collect; 1969) [Marsi kroonikad]
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv

Fredric Brown
Planetaat – meeletu planeet (Placet Is a Crazy Place; 1946)
  1. «Huumori lõpp» // Maardu, Svensky, 1992

Arthur C. Clarke
Viimnepäev (No Morning After; 1954)
  1. «Täheaeg» 1991; talv

Robertson Davies
Kass, kes läks Trinitysse (The Cat That Went To Trinity; 1977)
  1. «Põhjanael» 1992; nr 11/12

Hanns Heinz Ewers
Ämblik (Die Spinne; 1908)
  1. «Mardus» 1992; nr 2 [lõpp järgmisel aastal]

Gustavo Gasparini
Suletud ring (Circolo chiuso; 1962)
  1. «Põhjanael» 1992; nr 9

Eduard Gevorkjan
Kes koputab su uksele? («Кто стучится в дверь ко мне?..»; 1990)
  1. «Sina ja Mina» 1992; nr 1

Harry Harrison
Lõpuks ometi tõene lugu Frankensteinist (At Last, the True Story of Frankenstein; 1965)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 5. november – 12. november

Lafcadio Hearn
Kõrvutu Hoichi (The Story of Mimi-Nashi-Hōïche; 1903)
  1. «Mardus» 1992; nr 1

Robert A. Heinlein
Prožektor (Searchlight; 1962) [Tuleviku ajalugu]
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 23. jaanuar

Edward D. Hoch
Loomaaed (Zoo; 1958)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 9. aprill

William Hope Hodgson
Kesksaare asukad (The Habitants of Middle Islet; 1962)
  1. «Mardus» 1992; nr 2

Washington Irving
Rip Van Winkle (Rip Van Winkle; 1819)
  1. Washington Irving «Kolm ameerika juttu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1992 (Klassikalised lood)
Unise Oru legend (The Legend of Sleepy Hollow; 1819)
  1. Washington Irving «Kolm ameerika juttu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1992 (Klassikalised lood)

Günter Kunert
Muuseumikülastus (Museumsbesuch; 1975)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 2. aprill

Henry Kuttner
Kalmisturotid (The Graveyard Rats; 1936)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 27. august – 3. september

R. A. Lafferty
Õuduste nädal (Seven-Day Terror; 1962)
  1. «Huumori lõpp» // Maardu, Svensky, 1992

Ursula K. Le Guin
Need, kes lähevad Omelasest ära (The Ones Who Walk Away from Omelas; 1973)
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv
Pimeduse laegas (Darkness Box; 1963)
  1. «Põhjanael» 1992; nr 11/12

H. P. Lovecraft
Hauakambris (In the Vault; 1925)
  1. «Mardus» 1992; nr 1
Kohutav vanamees (The Terrible Old Man; 1921)
  1. «Mardus» 1992; nr 2

Dannie Plachta
Elustuskohtumine (Revival Meeting; 1969)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 8. oktoober
Võõras artefakt (Alien Artifact; 1965)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 8. oktoober

James Pollard
Nõiutud rong (They Bewitched the Christmas Special; 1952)
  1. «Mardus» 1992; nr 1

Ross Rocklynne
Pimedusse (Into the Darkness; 1940) [Pimedus]
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv

Kristjan Sander
Ajaleht
  1. «Põhjanael» 1992; nr 10

Raivo Seppo
Must laul
  1. «Mardus» 1992; nr 2
Surma mõrsja
  1. «Noorus» 1992; nr 4/5 – nr 6/7

Robert Sheckley
Diplomaatiline puutumatus (Diplomatic Immunity; 1953)
  1. «Täheaeg» 1991; talv

Clifford D. Simak
Sillapea (Beachhead; 1951)
  1. «Täheaeg» 1991; talv

Robert Silverberg
Märgata nähtamatut (To See the Invisible Man; 1963)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 2. jaanuar [algus eelmisel aastal]
Näha nähtamatut inimest (To See the Invisible Man; 1963)
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv

Karlheinz Steinmüller
Sõda kosmoses (Krieg im All; 1980)
  1. «Põhjanael» 1992; nr 5–7

William Tenn
Inimlik vaatenurk (The Human Angle; 1948)
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 27. veebruar

A. E. van Vogt
Pihtimus (The Confession; 1972)
  1. «Täheaeg» 1991; talv

Carl von Weisenstein
Seitsmeteistkümnes ekspeditsioon
  1. «Mardus» 1992; nr 1

John Wyndham
Kõike pole võimalik ette näha (Technical Slip; 1949)
  1. «Jutuleht» 1992; 1. veebruar
Veider lugu (Odd; 1961)
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne


Urmas Alas
Saateks
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv
Saateks esimese eestikeelse ulmeajakirja esimesele numbrile
  1. «Täheaeg» 1991; talv

Jüri Kallas
Stephen King kardab pimedust
  1. «Liivimaa Kroonika» 1992; 1. oktoober

Mario Kivistik
Jalgrattal Los Angelesest Marsile
  1. «Täheaeg» 1992/93; talv

Raivo Seppo
Koolnu pakub šokolaadi
  1. «Noorus» 1992; nr 4/5
Vampiiritar purpuris
  1. «Päevaleht» 1992; 3. august

bibliografeeris kell
sildid:

18.9.12

1990

<- 1989. aasta




1990. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Romaanid


Edgar Rice Burroughs
Tarzan – ahvide kasvandik (Tarzan of the Apes; 1912) [Tarzan]
  1. «Järva Teataja» 1990; 2. oktoober – 29. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Robertson Davies
Viies osaline (Fifth Business; 1970) [Deptfordi triloogia]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1990

Edmond Hamilton
Tähekuningad (The Star Kings; 1947) [Tähekuningad]
  1. «Pärnu Teataja» 1990; 18. juuli – 5. detsember

P. C. Jersild
Elus hing (En levande själ; 1980)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1990

Vello Lattik
Lend Kanaari saartele
  1. Tartu, Tartu Trükikoda, 1990

George Orwell
1984 (Nineteen Eighty-Four; 1949) [1984]
  1. Tallinn, Perioodika, 1990 (««Loomingu» Raamatukogu» 1990; nr 48–51)

John Wyndham
Trifiidide päev (The Day of the Triffids; 1951) [Trifiidid]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1990 (Mirabilia)



Lühiromaanid


Mircea Eliade
Mîntuleasa tänavas... (Pe strada Mântuleasa...; 1968)
  1. Tallinn, Perioodika, 1990 (««Loomingu» Raamatukogu» 1990; nr 14–15)

Anti Pathique · Tõnu Trubetsky
Daam sinises
  1. «Noorus» 1990; nr 4 – nr 10

Jaak Sarapuu
Imeuhmer [Uru kummalised seiklused muistses Eestis]
  1. «Põhjanael» 1990; nr 9 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]



Jutud


Urmas Alas
Hea halb päev [Oberg ja Muhel]
  1. «Põhjanael» 1990; nr 9 – nr 10
Mõistmine [Oberg ja Muhel]
  1. «Põhjanael» 1990; nr 5

Ray Bradbury
Naeratus (The Smile; 1952)
  1. «Jõulutäht» 1990

Agatha Christie
Viimne seanss (The Last Seance; 1926)
  1. «Edasi» 1990; ??. aprill – ??. mai

Arthur C. Clarke
Üheksa miljardit nime (The Nine Billion Names of God; 1953)
  1. «Marm» nr 3/4 (paastukuu 1990)

Daphne du Maurier
Linnud (The Birds; 1952)
  1. «Linnud» // Tallinn, Katherine, 1990

Pentti Holappa
Boman (Boman; 1959)
  1. «Looming» 1990; nr 7

Andrus Kivirähk
Nekroloog hallile märale
  1. «Noorus» 1990; nr 12

Toomas Kuter
Vastust teab vaid tuul
  1. «Noorus» 1990; nr 9

Madis Kõiv
Film
  1. «Vikerkaar» 1990; nr 7

Tõnu Trubetsky · Juhan Habicht
Igavene suvi
  1. «Vikerkaar» 1990; nr 1

Tõnu Trubetsky · Anti Pathique · Antti Kaio · Aivar Lehtmaa · Ivo Priit Varda · Maris Veeremäe
Inglid ja kangelased
  1. «Vikerkaar» 1990; nr 12

A. E. van Vogt
Surematus vastu tahtmist (Ersatz Eternal; 1972)
  1. «Jõulutäht» 1990



Koomiksid

Sven Kaldmaa · Keino Reinvett
Kolm kadunud kaptenit
  1. «Põhjanael» 1990; nr 10 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]

Allan Kiipli
Vampiiride planeet
  1. «Põhjanael» 1990; nr 1 – nr 2 [algus eelmisel aastal]



Katkendid


William S. Burroughs
Kalamürgitrikk [Nova triloogia]
  1. «Vikerkaar» 1990; nr 6 [peatükk romaanist «Nova Express»]

August Mälk
Rama Mahira
  1. «Kodumaa» 1990; 3. oktoober [katkend jutustusest]

Mati Unt
Doonori meelespea
  1. «Looming» 1990; nr 1 [peatükk romaanist]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne




Tekstid


Priidu Beier
Rapanui kuld proletariaadi diktatuurile
  1. «Keel ja Kirjandus» 1990; nr 5

Maarius Mehu · Rein Tootmaa
Ikkagi
  1. «Vikerkaar» 1990; nr 7

Voldemar Pinn
Orwelli loomade farmi kõrval Remsu Paabel
  1. «Keel ja Kirjandus» 1990; nr 7

Astrid Reinla
«Põgenege Paabelist ja igaüks päästku oma hing...» (Jeremija 51,6)
  1. «Looming» 1990; nr 4

bibliografeeris kell
sildid:

1989

<- 1988. aasta

1989. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Stanisław Lem
Solaris. Eeden
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)

J. H. Rosny-vanem
Võitlus tule pärast. Hiidlõvi
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)

Clifford D. Simak
Libainimesed. Härjapõlvlaste kaitseala
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)



Romaanid

Isaac Asimov
Asum ja Impeerium (Foundation and Empire; 1952)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Mirabilia)

J. M. Coetzee
Barbarite ootel (Waiting for the Barbarians; 1980)
  1. Tallinn, Perioodika, 1989 (««Loomingu» Raamatukogu» 1989; nr 37–39)

Aldous Huxley
Hea uus ilm (Brave New World; 1932)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1989

Fazil Iskander
Küülikud ja maod (Кролики и удавы; 1982)
  1. Tallinn, Perioodika, 1989 (««Loomingu» Raamatukogu» 1989; nr 44–46)

Stanisław Lem
Eeden (Eden; 1958)
  1. Stanisław Lem «Solaris. Eeden» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)
Solaris (Solaris; 1961)
  1. Stanisław Lem «Solaris. Eeden» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)

Uku Masing
Rapanui vabastamine, ehk Kajakad jumalate kalmistul
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1989

Olev Remsu
Kurbmäng Paabelis
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1989

J. H. Rosny-vanem
Hiidlõvi (Le félin géant; 1918)
  1. J. H. Rosny-vanem «Võitlus tule pärast. Hiidlõvi» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)
Võitlus tule pärast (La guerre du feu; 1909)
  1. J. H. Rosny-vanem «Võitlus tule pärast. Hiidlõvi» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)

Clifford D. Simak
Härjapõlvlaste kaitseala (The Goblin Reservation; 1968)
  1. Clifford D. Simak «Libainimesed. Härjapõlvlaste kaitseala» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)
Libainimesed (They Walked Like Men; 1962)
  1. Clifford D. Simak «Libainimesed. Härjapõlvlaste kaitseala» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)



Lühiromaanid

Zinovi Jurjev
Neljajalgne miljonär (Финансист на четвереньках; 1964)
  1. «Pioneer» 1989; nr 1 – nr 4 [algus eelmisel aastal]

Vladislav Krapivin
Ruuge portree (Оранжевый портрет с крапинками; 1987)
  1. «Säde» 1989; 11. veebruar – 15. juuli



Jutud

Urmas Alas
Hea tahte avaldus
  1. «Edasi» 1989; 15. märts – 21. märts
Ootel
  1. «Pioneer» 1989; nr 3

Ray Bradbury
Linn (The City; 1950)
  1. «Pioneer» 1989; nr 6
Naeratus (The Smile; 1952)
  1. «Almanak 2» // Tartu, ?, 1989

Peeter Joonatan
Mantra
  1. «Looming» 1989; nr 1

Guy de Maupassant
Horla (Le Horla; 1887)
  1. Guy de Maupassant «Preili Fifi» // Tallinn, Perioodika, 1989 (Europeia; nr 1)
Surnu (La morte; 1887)
  1. Guy de Maupassant «Preili Fifi» // Tallinn, Perioodika, 1989 (Europeia; nr 1)

Edgar Allan Poe
Hing väljas (Loss of Breath; 1835)
  1. Edgar Allan Poe «Novelle» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989
Langemine Maelströmi (A Descent into the Maelström; 1841)
  1. Edgar Allan Poe «Novelle» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989
Ligeia (Ligeia; 1838)
  1. Edgar Allan Poe «Novelle» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989
Mis juhtus monsieur Valdemariga (The Facts in the Case of M. Valdemar; 1845)
  1. Edgar Allan Poe «Novelle» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989

Rein Põder
Mets
  1. «Looming» 1989; nr 5

Curt Siodmak
Pühapaiste (Variation of a Theme; 1972)
  1. «Edasi» 1989; 19. märts

Leen Tamel
Aja röövimine
  1. «Edasi» 1989; 3. oktoober – 21. oktoober

James Thurber
Ükssarvik aias (The Unicorn in the Garden; 1939)
  1. «Maaleht» 1989; 20. juuli



Koomiksid

Mart Helme - Urmas Viik
Shambala
  1. «Põhjatäht» 1989

Allan Kiipli
Vampiiride planeet
  1. «Pioneer» 1989; nr 9 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]

Aro Pede
Kapten ja ohtlik planeet
  1. «Pioneer» 1989; nr 1 – nr 2 [algus eelmisel aastal]



Katkendid

Olev Remsu
Kurbmäng «Paabelis»
  1. «Vikerkaar» 1989; nr 3 [katkend romaanist]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Krista Kaer
Saateks
  1. Clifford D. Simak «Libainimesed. Härjapõlvlaste kaitseala» // Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Põnevik)

bibliografeeris kell
sildid:

1988

<- 1987. aasta




1988. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Kogumikud


Sergei Abramov
Ükskord, äkki, kunagi... (Однажды, вдруг, когда-нибудь...; 1983)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1988

Vladimir Beekman
Aatomiku juhtumused [Aatomik]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1988



Romaanid


Tor Åge Bringsværd
Pinocchio paberid (Pinnochio-papirene; 1978)
  1. Tallinn, Perioodika, 1988 (««Loomingu» Raamatukogu» 1988; nr 47–49)

Eiv Eloon
Kaksikliik 2 [Kaksikliik]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1988

Ljubomir Peevski
Professor Sambergi silmad (Очите на професор Самберг; 1979)
  1. Dmitõr Peev «Seitsmes karikas». Ljubomir Peevski «Professor Sambergi silmad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1988 (Põnevik)



Lühiromaanid


Sergei Abramov
Kahekesi ühe vihmavarju all (Двое под одним зонтом; 1980)
  1. Sergei Abramov «Ükskord, äkki, kunagi...» // Tallinn, Eesti Raamat, 1988
Nõutakse imet (Требуется чудо; 1983)
  1. Sergei Abramov «Ükskord, äkki, kunagi...» // Tallinn, Eesti Raamat, 1988
Rändur (Странник; 1982)
  1. Sergei Abramov «Ükskord, äkki, kunagi...» // Tallinn, Eesti Raamat, 1988
Sellepärast on selle pärast (Потому что потому; 1983)
  1. Sergei Abramov «Ükskord, äkki, kunagi...» // Tallinn, Eesti Raamat, 1988

Mihhail Bulgakov
Koera süda (Собачье сердце; 1968)
  1. Tallinn, Perioodika, 1988 (««Loomingu» Raamatukogu» 1988; nr 40–42)

Harry Harrison
Ränkraske lend (Spaceship Medic; 1969)
  1. «Pioneer» 1988; nr 1 – nr 5 [algus eelmisel aastal]

Zinovi Jurjev
Neljajalgne miljonär (Финансист на четвереньках; 1964)
  1. «Pioneer» 1988; nr 6 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]

George Orwell
Loomade farm (Animal Farm; 1945)
  1. Tallinn, Perioodika, 1988 (««Loomingu» Raamatukogu» 1988; nr 11/12)

Aleksandr Žitinski
Brisania alam (Подданный Бризании; 1988) [Pjotr Verluhhin]
  1. «Edasi» 1988; 26. oktoober – 26. november

Enn Vetemaa
Tulnuk
  1. Enn Vetemaa «Tulnuk. Munad Hiina moodi» // Tallinn, Kupar, 1988



Jutud


Vladimir Beekman
Aatomik [Aatomik]
  1. Vladimir Beekman «Aatomiku juhtumused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1988
Aatomik ja Küberneetiline Karu [Aatomik]
  1. Vladimir Beekman «Aatomiku juhtumused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1988

Dmitri Bilenkin
Tolmusel teerajal (На пыльной тропинке; 1966)
  1. «Pioneer» 1988; nr 2

Ray Bradbury
Lendamise masin (The Flying Machine; 1953)
  1. «Noorus» 1988; nr 10

Carl Grunert
Spioon Marsilt (Der Marsspion; 1908)
  1. «Säde» 1988; 25. juuni – 6. juuli

Liiu Kotter
Turvalisus üle kõige
  1. «Vikerkaar» 1988; nr 10

Märt Luige
Sõrmus
  1. «Vikerkaar» 1988; nr 2

Ljubov Lukina - Jevgeni Lukin
Maskeraad (Маскарад; 1986)
  1. «Edasi» 1988; 4. detsember

Guy de Maupassant
Surnu (La morte; 1887)
  1. «Noorus» 1988; nr 8

Rein Raud
Soo sõrm
  1. «Vikerkaar» 1988; nr 6

Clifford D. Simak
Eelpost (Beachhead; 1951)
  1. «Pioneer» 1988; nr 6

Aleksandr Žitinski
Kurat (Черт; 1986) [Seitsmes mõõde]
  1. «Edasi» 1988; 17. jaanuar
Maailma lõpp (Конец света; 1986) [Seitsmes mõõde]
  1. «Edasi» 1988; 17. jaanuar
Pea (Голова; 1986) [Seitsmes mõõde]
  1. «Edasi» 1988; 17. jaanuar
Valede hävitaja (Истребитель лжи; 1986) [Seitsmes mõõde]
  1. «Edasi» 1988; 17. jaanuar
Õng (Удочка; 1986) [Seitsmes mõõde]
  1. «Edasi» 1988; 17. jaanuar

Tiit Tarlap
Tänav akna taga
  1. «Noorus» 1988; nr 6



Koomiksid


Aro Pede
Kapten ja ohtlik planeet
  1. «Pioneer» 1988; nr 7 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]



Katkendid


Mihhail Bulgakov
Korovjevi ja Peemoti viimased seiklused (Последние похождения Коровьева и Бегемота)
  1. «Pikker» 1988; nr 12 [katkend romaanist «Meister ja Margarita»]

Olev Remsu
Kurbmäng Paabelis
  1. «Noorus» 1988; nr 9 [katkend romaanist]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad...


Arvo Alas
Saateks
  1. Tor Åge Bringsværd «Pinocchio paberid» // Tallinn, Perioodika, 1988 (««Loomingu» Raamatukogu» 1988; nr 47–49)

bibliografeeris kell
sildid:

1987

<- 1986. aasta




1987. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Kogumikud


Astrid Lindgren
Vennad Lõvisüdamed. Röövlitütar Ronja
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1987

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
Miljard aastat enne maailmalõppu
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1987 (Mirabilia)



Romaanid


C. S. Lewis
Pahareti kirjapaun (The Screwtape Letters; 1942) [Paharett]
  1. ?, ?, 1987

Astrid Lindgren
Röövlitütar Ronja (Ronja rövardotter; 1981)
  1. Astrid Lindgren «Vennad Lõvisüdamed. Röövlitütar Ronja» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987
Vennad Lõvisüdamed (Bröderna Lejonhjärta; 1973)
  1. Astrid Lindgren «Vennad Lõvisüdamed. Röövlitütar Ronja» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
Väljasõit rohelisse (Пикник на обочине; 1972)
  1. Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski «Miljard aastat enne maailmalõppu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987 (Mirabilia)



Lühiromaanid


Harry Harrison
Ränkraske lend (Spaceship Medic; 1969)
  1. «Pioneer» 1987; nr 8 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]

Jaak Sarapuu
Soovaimude laukast [Uru kummalised seiklused muistses Eestis]
  1. Tallinn, Valgus, 1987

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
Miljard aastat enne maailmalõppu (За миллиард лет до конца света; 1976–77)
  1. Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski «Miljard aastat enne maailmalõppu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987 (Mirabilia)

Enn Vetemaa
Tulnuk
  1. Tallinn, Perioodika, 1987 (««Loomingu» Raamatukogu» 1987; nr 12–13)



Jutud


Ray Bradbury
Kõuemürin (A Sound of Thunder; 1952)
  1. «Pedagoogiline Instituut» 1987; 15. mai – 12. juuni
Toolijalg (A Piece of Wood; 1952)
  1. «Pioneer» 1987; nr 12
Udusireen (The Fog Horn; 1951)
  1. «Pioneer» 1987; nr 3

Nikolai Gogol
Vii (Вий; 1835)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1987 (Klassikalised lood)

Shirley Jackson
Loterii (The Lottery; 1948)
  1. «Vikerkaar» 1987; nr 5

Ülo Mattheus
Meie Ema
  1. Ülo Mattheus «Inimene Aspelund» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987
Minu isa luulud
  1. Ülo Mattheus «Inimene Aspelund» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987
Tee Rooma
  1. Ülo Mattheus «Inimene Aspelund» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987

Raivo Mõttus
Liblikas aknal
  1. «Tee Kommunismile» 1987; 24. november – 8. detsember

Nikolai Orehhov - Georgi Šiško
Kummaline raamat (Странная книга; 1987)
  1. «Edasi» 1987; 18. oktoober

Astrid Reinla
Vikatimees
  1. «Vikerkaar» 1987; nr 4

Aleksandr Žitinski
Issand jumal (Господь Бог; 1986) [Seitsmes mõõde]
  1. «Edasi» 1987; 15. november

Henri Troyat
Käed (Les mains; 1964)
  1. «Vikerkaar» 1987; nr 6

Paul Viiding
Marsi ja Jupiteri vahel
  1. Paul Viiding «Valge krae» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987 (Eesti novellivara)
Mehhanism
  1. Paul Viiding «Valge krae» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987 (Eesti novellivara)
Võita on terve planeet
  1. Paul Viiding «Valge krae» // Tallinn, Eesti Raamat, 1987 (Eesti novellivara)



Draamatekstid


Juhan Viiding - Tõnis Rätsep
Olevused
  1. «Meie Repertuaar» 1987; nr 9



Katkendid


Jaak Sarapuu
Soovaimude laukast [Uru kummalised seiklused]
  1. «Pioneer» 1987; nr 9 [katkend ilmuvast raamatust]

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Ekspeditsioon põhjakaarde (Экспедиция на Север; 1987)
  1. «Vikerkaar» 1987; nr 1 – nr 5 [katkend romaanist]



Koomiksid


Mati Vaisma - Raivo Järvi
Muinasjutt Tulipoisist
  1. «Pioneer» 1987; nr 1 – nr 7





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne




Tekstid


Mall Jõgi
Vanade eeposte tõlkija, ulmemaailmade looja
  1. «Sirp ja Vasar» 1987; 11. september

Tõnn Sarv
Ulmekirjanduse ümber
  1. «Edasi» 1987; 6. juuni

Mihhail Veller
Teaduslik fantastika ja inimkonna tulevik (Научная фантастика н будущее человечества; 1987)
  1. «Õhtuleht» 1987; 24. oktoober

bibliografeeris kell
sildid:

1986

<- 1985. aasta

1986. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Helju Rebane
Väike kohvik
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1986



Romaanid

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
Põrnikas sipelgapesas (Жук в муравейнике; 1979–80) [Keskpäeva maailm]
  1. «Pioneer» 1986; nr 1 – nr 9 [algus eelmisel aastal]

Kazimierz Truchanowski
Ja väravad prantsatasid kinni (Zatrzaśnięcie bram; 1973)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1986



Lühiromaanid

Guram Dotšanašvili
Water(po)loo, ehk Taastamistööd (ვატერ(პო)ლოო ანუ აღდგენითი სამუშაოები; 1981)
  1. Tallinn, Perioodika, 1986 (««Loomingu» Raamatukogu» 1986; nr 38)



Jutud

Urmas Alas
Elu jääb
  1. «Noorus» 1986; nr 5

Vladimir Beekman
Bambus
  1. «Eesti uuem novell 1958–1984» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986

Valeri Brjussov
Peeglis (В зеркале; 1902)
  1. «Noorus» 1986; nr 3

Carol Carr
Sealpool (Inside; 1970)
  1. «Vikerkaar» 1986; nr 6

Agatha Christie
Punane tuli (The Red Signal; 1924)
  1. «Pärnu Kommunist» 1986; 25. märts – 5. aprill

Roald Dahl
Häältepüüdja (The Sound Machine; 1949)
  1. «Pioneer» 1986; nr 12

Henn-Kaarel Hellat
Kaks linna
  1. «Eesti uuem novell 1958–1984» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986

Hille Karm
Kunagi veebruaris
  1. «Noorus» 1986; nr 3

Herta Laipaik
Titekirikuleib
  1. «Looming» 1986; nr 12

Ülo Mattheus
Minu isa luulud
  1. «Friedebert Tuglase novelliauhinnaga premeeritud töid (1981–1985)» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986

Alexei Panshin
Milton Gomrathi saatus (The Destiny of Milton Gomrath; 1967)
  1. «Vikerkaar» 1986; nr 6

Helju Rebane
Ajakirja «Emantsipeerunud naine» intervjuu Immanuel Kantiga
  1. Helju Rebane «Väike kohvik» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986
Egos või Altrus
  1. Helju Rebane «Väike kohvik» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986
Kõik võidavad
  1. Helju Rebane «Väike kohvik» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986
Sein
  1. Helju Rebane «Väike kohvik» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986
Tegu
  1. Helju Rebane «Väike kohvik» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986
Tühjad hinnasedelid
  1. Helju Rebane «Väike kohvik» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986
Vaikijate linn
  1. Helju Rebane «Väike kohvik» // Tallinn, Eesti Raamat, 1986

Robert Louis Stevenson
Kõver Janet (Thrawn Janet; 1881)
  1. «Vikerkaar» 1986; nr 5

Ain Särg
Caffaro tänava juhtum
  1. «Edasi» 1986; 4. juuni – 20. juuni
Hahim ben Sarah' nurjunud päev
  1. «Edasi» 1986; 21. veebruar – 28. märts

James Thurber
Väike tüdruk ja hunt (The Little Girl and the Wolf; 1939)
  1. «Pikker» 1986; nr 9



Koomiksid

Henn-Kaarel Hellat - Olimar Kallas
Eksam XXI sajandisse
  1. «Pioneer» 1986; nr 1 – nr 2 [algus eelmisel aastal]

Olimar Kallas
Seiklus Sekontias [Kiviküla lood]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1986





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Ray Bradbury
Elu on ime (???; 198?)
  1. «Edasi» 1986; 16. detsember

Aleksandr Kopti
Teel suurde kirjandusse
  1. «Noorus» 1986; nr 4

bibliografeeris kell
sildid:

1985

<- 1984. aasta

1985. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Romaanid

Isaac Asimov
Asum (Foundation; 1951) [Asum]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1985 (Mirabilia)

Karin Boye
Kallokaiin (Kallocain; 1940)
  1. Tallinn, Perioodika, 1985 (««Loomingu» Raamatukogu» 1985; nr 14–16)

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
Põrnikas sipelgapesas (Жук в муравейнике; 1979–80) [Keskpäeva maailm]
  1. «Pioneer» 1985; nr 9 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]

A. H. Tammsaare
Põrgupõhja uus Vanapagan
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1985

Per Wahlöö
31. korruse hukk (Mord på 31:a våningen; 1964) [Inspektor Jensen]
  1. Per Wahlöö «31. korruse hukk». Maj Sjöwall · Per Wahlöö «Mees, kes haihtus nagu suits» // Tallinn, Eesti Raamat, 1985 (Põnevik)



Jutud

Urmas Alas
Koletis
  1. «Pioneer» 1985; nr 1
Viitsütik
  1. «Noorus» 1985; nr 2

Ray Bradbury
Naised (The Women; 1948)
  1. «Sõna 8» // Tallinn, Perioodika, 1985 (««Loomingu» Raamatukogu» 1985; nr 51/52)

Julio Cortázar
Aksolotl (Axolotl; 1956)
  1. Julio Cortázar «Tseremooniad» // Tallinn, Perioodika, 1985 (««Loomingu» Raamatukogu» 1985; nr 23)

E. T. A. Hoffmann
Rüütel Gluck (Ritter Gluck; 1809)
  1. «Sõna 8» // Tallinn, Perioodika, 1985 (««Loomingu» Raamatukogu» 1985; nr 51/52)

Vladislav Krapivin
Lähen vennale vastu (Я иду встречать брата; 1962)
  1. «Säde» 1985; 3. jaanuar – 9. jaanuar [algus eelmisel aastal]

Murray Leinster
Lukuauk (Keyhole; 1951)
  1. «Pedagoogiline Instituut» 1985; 25. jaanuar – 10. veebruar [algus eelmisel aastal]

Helju Rebane
Ajakirja «Emantsipeeritud naine» intervjuu Immanuel Kantiga
  1. «Noorus» 1985; nr 3

Mati Vaisma
Kiri kosmosest
  1. «Pärnu Kommunist» 1985; 12. oktoober

Ilja Varšavski
Veel üks lask (Инспектор отдела полезных ископаемых; 1974)
  1. Tallinn, Perioodika, 1985 (««Loomingu» Raamatukogu» 1985; nr 32)



Draamatekstid

Karel Čapek
RUR (R. U. R.; 1920)
  1. Tallinn, Perioodika, 1985 (««Loomingu» Raamatukogu» 1985; nr 3)



Koomiksid

Henn-Kaarel Hellat - Olimar Kallas
Eksam XXI sajandisse
  1. «Pioneer» 1985; nr 8 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne

Ene Veiper
Henn-Kaarel Hellat: «Olen kirjandusse suhtumises pragmaatik...»
  1. «Sirp ja Vasar» 1985; 14. juuni

bibliografeeris kell
sildid:

1984

<- 1983. aasta

1984. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Romaanid

Aleksandr Mirer
Kus on rändurite kodu? (Дом скитальцев; 1976)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1984

Jeremei Parnov
Ärka Famagustas (Проснись в Фамагусте; 1983)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1984 (Mirabilia)

Mary Shelley
Frankenstein ehk moodne Prometheus (Frankenstein, or, The Modern Prometheus; 1818)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1984 (Mirabilia)



Lühiromaanid

Kōbō Abe
Härra S. Karma kuritöö (S・カルマ氏の犯罪; 1951) [Sein]
  1. Tallinn, Perioodika, 1984 (««Loomingu» Raamatukogu» 1984; nr 9)



Jutud

Herbert W. Franke
Muutumine (Verwandlung; 1960)
  1. «Pedagoogiline Instituut» 1984; 26. oktoober

Aleksandr Grin
Jutukas majavaim (Словоохотливый домовой; 1923)
  1. «Noorus» 1984; nr 12

Vladislav Krapivin
Lähen vennale vastu (Я иду встречать брата; 1962)
  1. «Säde» 1984; 24. november – 26. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Henry Kuttner
Ptsihholoogiline sõda (Cold War; 1949) [Hogbenid]
  1. «Pärnu Kommunist» 1984; 14. august – 24. august

Murray Leinster
Lukuauk (Keyhole; 1951)
  1. «Pedagoogiline Instituut» 1984; 21. detsember – 28. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Ülo Mattheus
Minu isa luulud
  1. «Sõna 7» // Tallinn, Perioodika, 1984 (««Loomingu» Raamatukogu» 1984; nr 36)

Eve Peterson
Ääremaadel
  1. «Noorus» 1984; nr 8

Helju Rebane
Hesseringi eksperiment
  1. «Noorus» 1984; nr 9
Vaikijate linn
  1. «Noorus» 1984; nr 9
Võidavad kõik
  1. «Noorus» 1984; nr 4

Mati Vaisma
Kiri kosmosest
  1. «Pärnu Kommunist» 1984; 26. mai
Kiri kosmosest
  1. «Pärnu Kommunist» 1984; 3. november

Mihhail Veller
Tšižikovi lahkumine (Все уладится; 1980)
  1. Mihhail Veller «Ühesõiduhobu» // Tallinn, Perioodika, 1984 (««Loomingu» Raamatukogu» 1984; nr 33/34)
Vale ukse taga (Не в ту дверь; 1980)
  1. Mihhail Veller «Ühesõiduhobu» // Tallinn, Perioodika, 1984 (««Loomingu» Raamatukogu» 1984; nr 33/34)
Võlad (Долги; 1981)
  1. Mihhail Veller «Ühesõiduhobu» // Tallinn, Perioodika, 1984 (««Loomingu» Raamatukogu» 1984; nr 33/34)



Koomiksid

Mati Vaisma - Raivo Järvi
Muinasjutt Tulipoisist
  1. «Pioneer» 1984; nr 1 – nr 7 [algus eelmisel aastal]



Katkendid

Astrid Lindgren
Mio, mu Mio (Mio, min Mio; 1954)
  1. «Säde» 1984; 4. aprill – 6. juuni [katkendeid rootsi autori jutustusest]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Astrid Kabur
Saateks
  1. Mary Shelley «Frankenstein ehk moodne Prometheus» // Tallinn, Eesti Raamat, 1984 (Mirabilia)

Mary Shelley
Eessõna viimasele Londoni väljaandele (Preface; 1831)
  1. Mary Shelley «Frankenstein ehk moodne Prometheus» // Tallinn, Eesti Raamat, 1984 (Mirabilia)

P. B. Shelley
Eessõna (Introduction; 1818)
  1. Mary Shelley «Frankenstein ehk moodne Prometheus» // Tallinn, Eesti Raamat, 1984 (Mirabilia)

bibliografeeris kell
sildid:

1983

<- 1982. aasta

1983. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Herta Laipaik
Maarjakask
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1983



Romaanid

Tšõngõz Ajtmatov
Ja sajandist on pikem päev (И дольше века длится день; 1980)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1983 (Nüüdisromaan)

L. Frank Baum
Võlur Oz (The Wonderful Wizard of Oz; 1900) [Ozi maa]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1983

Kaarina Helakisa
Vähemalt miljon sinist kassi (Ainakin miljoona sinistä kissaa; 1978)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1983

Doris Lessing
Ellujäänu mälestused (The Memoirs of a Survivor; 1974)
  1. Tallinn, Perioodika, 1983 (««Loomingu» Raamatukogu» 1983; nr 47–49)

Abel Posse
Daimon (Daimón; 1978)
  1. Tallinn, Perioodika, 1983 (««Loomingu» Raamatukogu» 1983; nr 36–39)



Lühiromaanid

Jaak Sarapuu
Salakivi [Uru kummalised seiklused muistses Eestis]
  1. Tallinn, Valgus, 1983

Vadim Šefner
Viie veaga noormees, ehk Ühe lihtsameelse pihtimus (Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного; 1967)
  1. Tallinn, Perioodika, 1983 (««Loomingu» Raamatukogu» 1983; nr 24/25)



Jutud

Kōbō Abe
Võlukriit (魔法のチョーク; 1950)
  1. «Säde» 1983; 8. juuni – 15. juuni

Vitali Babenko
Külmik (Холодильник; 1979)
  1. «Noorus» 1983; nr 11

Alfred Bester
Mehed, kes mõrvasid Muhamedi (The Men Who Murdered Mohammed; 1958)
  1. «Tallinna Polütehnik» 1983; 23. september – 25. november

Ambrose Bierce
Neetud elukas (The Damned Thing; 1893)
  1. «Põllumajanduse Akadeemia» 1983; 15. november

Andres Ehin
Okultne maffia
  1. «Sirp ja Vasar» 1983; 2. detsember
Südaöine happening
  1. «Sirp ja Vasar» 1983; 8. juuli
Ubi est hortus botanicus?
  1. «Edasi» 1983; 29. oktoober

Gabriel García Márquez
Viirastuste laeva viimne reis (El último viaje del buque fantasma; 1968)
  1. «Sirp ja Vasar» 1983; 7. jaanuar

Herta Laipaik
Ahne jõe sünd
  1. Herta Laipaik «Maarjakask» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983
Hingepüüdja
  1. Herta Laipaik «Maarjakask» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983
Häitsmetund
  1. Herta Laipaik «Maarjakask» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983
Kivilinad
  1. Herta Laipaik «Maarjakask» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983
Laukatuli
  1. Herta Laipaik «Maarjakask» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983
Liivakerija
  1. Herta Laipaik «Maarjakask» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983
Maarjakask
  1. Herta Laipaik «Maarjakask» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983
Toonekägu
  1. Herta Laipaik «Maarjakask» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983

Ursula K. Le Guin
Need, kes lähevad Omelasest ära (The Ones Who Walk Away from Omelas; 1973)
  1. «Nõukogude Naine» 1983; nr 7

Juri Prigornitski
Puu (Дерево; 1983)
  1. «Noorus» 1983; nr 11

Aleksandr Siletski
Talvik (Зимарь; 1990)
  1. «Noorus» 1983; nr 11

Mati Vaisma
Kiri kosmosest
  1. «Pärnu Kommunist» 1983; 26. november

John Wyndham
Meteoor (Meteor; 1941)
  1. «Pioneer» 1983; nr 10



Draamatekstid

Hugo Raudsepp
Sinimandria
  1. Tallinn, Perioodika, 1983 (««Loomingu» Raamatukogu» 1983; nr 26)

Kazys Saja
Hingedevahetus Lohutusmajas (Sielų mainai Paguodos namuose; 1980)
  1. Kazys Saja «Leegitsev pirnipuu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1983



Koomiksid

Matti Vaga - Raivo Järvi
Võitlus tule pärast
  1. «Pioneer» 1983; nr 1 [algus eelmisel aastal]

Mati Vaisma - Raivo Järvi
Muinasjutt Tulipoisist
  1. «Pioneer» 1983; nr 9 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]



Katkendid

Kir Bulõtšov
Alissa kosmosereis (Путешествие Алисы; 1974) [Alissa Seleznjova]
  1. «Säde» 1983; 12. veebruar – 27. aprill





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Maret Kangur
Aprill
  1. «Kodumaa» 1983; 27. aprill

Reet Krusten
Jutuvestja mälestusraamat
  1. «Keel ja Kirjandus» 1983; nr 12

Luule Vile
Kaksikliigist
  1. «Noorus» 1983; nr 5

bibliografeeris kell
sildid:

1981

<- 1980. aasta




1981. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Kogumikud


Vladimirs Kaijaks
Ämblik
  1. Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 24)



Romaanid


Arthur C. Clarke
Linn ja tähed (The City and the Stars; 1956)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1981 (Mirabilia)

Eiv Eloon
Kaksikliik [Kaksikliik]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1981

Ursula K. Le Guin
Pimeduse pahem käsi (The Left Hand of Darkness; 1969) [Maailmade Liiga]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1981 (Mirabilia)

Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
Asustatud saar (Обитаемый остров; 1969) [Keskpäeva maailm]
  1. «Pioneer» 1981; nr 1 [algus eelmisel aastal]



Lühiromaanid


Sergei Abramov
Nõiatulp («Ведьмин столб»; 1976)
  1. «Säde» 1981; 7. jaanuar – 17. jaanuar [algus eelmisel aastal]

Anar
Kontakt (Əlaqə; 1976)
  1. Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 23)



Jutud


Isaac Asimov
Parool (Key Item; 1968) [Multivac]
  1. «Edasi» 1981; 4. juuli

Vladimirs Kaijaks
Šnorh (Šnorhs; 1980)
  1. Vladimirs Kaijaks «Ämblik» // Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 24)
Võõras (Svešais; 1978)
  1. Vladimirs Kaijaks «Ämblik» // Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 24)
Ämblik (Zirneklis; 1979)
  1. Vladimirs Kaijaks «Ämblik» // Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 24)

Richard Matheson
Nupp (Button, Button; 1970)
  1. «Punane Täht» 1981; 22. oktoober – 27. oktoober

Frederik Pohl
Tunnel maailma all (The Tunnel Under the World; 1955)
  1. «Noorte Hääl» 1981; 18. oktoober – 27. oktoober

Helju Rebane
Tühjad hinnasedelid
  1. «Noorus» 1981; nr 4

Eric Frank Russell
Mister Wieseli saladus (Mr. Wisel's Secret; 1942)
  1. «Pärnu Kommunist» 1981; 18. august – 19. august

Ain Särg
Hüpe
  1. «Edasi» 1981; 22. august

Boriss Zubkov · Jevgeni Muslin
See ebakindel, ebakindel maailm (Непрочный, непрочный, непрочный мир...; 1966) [Ken Price]
  1. «Koit» 1981; 25. august – 29. august

Mihhail Veller
Kentaur (Кентавр; 1981)
  1. «Sirp ja Vasar» 1981; 14. august



Draamatekstid


Krista Kajar
Suur eksperiment
  1. «Eesti näidendid 1977–1979» // Tallinn, Eesti Raamat, 1981



Koomiksid


Olimar Kallas
Proovisõit [Kiviküla lood]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1981





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne




Tekstid


Henn-Kaarel Hellat
Mitu varju on Andres Ehinil
  1. «Looming» 1981; nr 2
Musta Päikese Hull Mõistatus ehk ulme vabadus ja piiritletus
  1. «Edasi» 1981; 18. juuli

Kärt Hellerma
Definitsioonid ja käsitamatu
  1. «Noorte Hääl» 1981; 9. august

Tõnis Kaasik
Mitte üksnes tondilood
  1. «Sirp ja Vasar» 1981; 8. mai

Aire Kivistik
Ulmeline naisteromaan?
  1. «Noorte Hääl» 1981; 23. august

Mario Kivistik
XX sajandi muinasjutud
  1. «Noorte Hääl» 1981; 23. august

Tarmo Kulmar
Kaksikliik
  1. «Edasi» 1981; 25. aprill

Mihkel Mutt
Vaimusõõrmed lähvad proosast puhevile
  1. «Keel ja Kirjandus» 1981; nr 2

Toivo Orav
Kaalukas iive eesti ulmekirjanduses
  1. «Sirp ja Vasar» 1981; 22. mai

Erast Parmasto
Uus proosažanr on tõestanud oma eluõigust
  1. «Sirp ja Vasar» 1981; 15. mai

Astrid Reinla
Hirm
  1. «Keel ja Kirjandus» 1981; nr 9

Enn Soosaar
Tõlkeraamatuid lehitsemas
  1. «Sirp ja Vasar» 1981; 16. oktoober

Ülo Tonts
Kolme aasta viis näidendit
  1. «Looming» 1981; nr 11

Vaino Vahing
Hirmuspiraal
  1. «Looming» 1981; nr 12

bibliografeeris kell
sildid:

1980

<- 1979. aasta

1980. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Gabriel García Márquez
Kadunud aja meri
  1. Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)



Romaanid

Gyula Hernádi
Kindlus (Az erőd; 1971)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1980

Robert Merle
Kaitstud mehed (Les hommes protégés; 1974)
  1. Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 5–8)

Juri Sotnik
Keemiaõpetaja avastus (Эликсир Купрума Эса; 1978)
  1. «Säde» 1980; 5. jaanuar – 20. veebruar [algus eelmisel aastal]

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Asustatud saar (Обитаемый остров; 1969) [Keskpäeva maailm]
  1. «Pioneer» 1980; nr 1 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]



Lühiromaanid

Sergei Abramov
Nõiatulp («Ведьмин столб»; 1976)
  1. «Säde» 1980; 12. juuli – 24. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Gabriel García Márquez
Lihtsameelne Eréndira ja tema südametu vanaema kurb ja uskumatu lugu (La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada; 1972) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)

Jaak Sarapuu
Taevalindlased ja kirveslased [Uru kummalised seiklused muistses Eestis]
  1. Tallinn, Valgus, 1980

Enn Vetemaa
Eesti näkiliste välimääraja
  1. «Looming» 1980; nr 12

Pavel Vežinov
Barjäär (Бариерата; 1976)
  1. Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 28/29)



Jutud

Gabriel García Márquez
Baltazari imeline õhtupoolik (La prodigiosa tarde de Baltazar; 1962) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Hüüpide öö (La noche de los alcaravanes; 1953)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Jääv surm teispool armastust (Muerte constante más allá del amor; 1970) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Isabeli monoloog, kui Macondos sadas vihma (Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo; 1955) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Kadunud aja meri (El mar del tiempo perdido; 1953)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Maailma ilusaim uppunu (El ahogado más hermoso del mundo; 1968)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Nabo – neeger, kes lasi inglitel oodata (Nabo, el negro que hizo esperar a los ángeles; 1951)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Sinise koera silmad (Ojos de perro azul; 1950)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Suure Ema matused (Los funerales de la Mamá Grande; 1962) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Teisipäevane siesta (La siesta del martes; 1962) [Macondo]
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)
Väga pikkade tiibadega väga vana mees (Un señor muy viejo con unas alas enormes; 1968)
  1. Gabriel García Márquez «Kadunud aja meri» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 42–45)

Aleksandr Grin
Rotipüüdja (Крысолов; 1924)
  1. Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 30)

Gennadi Maksimovitš
Lause päevikust (Фраза из дневника; 1977) [Inspektor Texier]
  1. «Punane Täht» 1980; 11. oktoober – 25. oktoober

Alan E. Nourse
Võltsing (Counterfeit; 1952)
  1. «Edasi» 1980; 3. jaanuar – 12. jaanuar

Peet Palli
Saar nr. 348
  1. «Nõukogude Hiiumaa» 1980; 8. juuli – 5. august

Evi Proosa
Midagi on jäävat
  1. «Pikker» 1980; nr 12

Isaac Bashevis Singer
Altele (Altele; 1965)
  1. Isaac Bashevis Singer «Surnud moosekant» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 50–52)
Pajatusi ahju ääres (Mayses fun hintern oyvn; 1969)
  1. Isaac Bashevis Singer «Surnud moosekant» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 50–52)
Surnud moosekant (Der toyter klezmer; 1966)
  1. Isaac Bashevis Singer «Surnud moosekant» // Tallinn, Perioodika, 1980 (««Loomingu» Raamatukogu» 1980; nr 50–52)

Ain Särg
Ratsukäik
  1. «Edasi» 1980; 4. oktoober

James Thurber
Tütarlaps ja hunt (The Little Girl and the Wolf; 1939)
  1. «Võitlev Sõna» 1980; 24. mai





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Karl Tamberg
Ekraanil on «Navigaator Pirx»
  1. «Kodumaa» 1980; 13. august

bibliografeeris kell
sildid:

1979

<- 1978. aasta




1979. aastal eesti keeles ilmunud ulme




Kogumikud


Olimar Kallas
3 lugu [Kiviküla lood]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1979

Voltaire
Filosoofilised jutustused
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1979



Romaanid


Vladimir Beekman
Eesli aasta
  1. «Looming» 1979; nr 2 – nr 4
  2. Tallinn, Eesti Raamat, 1979

Juri Sotnik
Keemiaõpetaja avastus (Эликсир Купрума Эса; 1978)
  1. «Säde» 1979; 9. juuni – 22. detsember [lõpp järgmisel aastal]



Lühiromaanid


Ilja Ilf · Jevgeni Petrov
Õilis isik (Светлая личность; 1928)
  1. Tallinn, Perioodika, 1979 (««Loomingu» Raamatukogu» 1979; nr 28/29)

Juan Rulfo
Pedro Páramo (Pedro Páramo; 1955)
  1. Tallinn, Perioodika, 1979 (««Loomingu» Raamatukogu» 1979; nr 14/15)

Voltaire
Candide, ehk Optimism (Candide, ou l'Optimisme; 1759)
  1. Voltaire «Filosoofilised jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1979
Zadig, ehk Saatus (Zadig, ou la Destinée; 1748)
  1. Voltaire «Filosoofilised jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1979



Jutud


Lino Aldani
Kaevandus (La miniera; 1961)
  1. «Ühistöö» 1979; 8. detsember

Isaac Asimov
Professor Neddringi ülesanne (A Problem of Numbers; 1970)
  1. «Punane Täht» 1979; 13. veebruar – 15. veebruar

Vitali Babenko
Kirjuška käsul (По кирюшкиному велению; 1978)
  1. «Pikker» 1979; nr 10
Külmkapp (Холодильник; 1979)
  1. «Pikker» 1979; nr 15

Ray Bradbury
Linn (The City; 1950)
  1. «Tallinna Polütehnik» 1979; 12. jaanuar – 19. jaanuar

L. Sprague de Camp
Käsk (The Command; 1938) [Johnny Black]
  1. «Punane Täht» 1979; 8. september – 18. september

Gennadi Gor
Võlubarett (Волшебный берет; 1970)
  1. «Leningradi vanad puud» // Tallinn, Perioodika, 1979 (««Loomingu» Raamatukogu» 1979; nr 18/19)

Henn-Kaarel Hellat
Kaks linna
  1. «Noorus» 1979; nr 7

Mihhail Veller
Tšižikovi lahkumine (Все уладится; 1980)
  1. «Noorus» 1979; nr 6

Voltaire
Mikromegas (Micromégas; 1752)
  1. Voltaire «Filosoofilised jutustused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1979

Aleksandr Žitinski
Pöörmeseadja (Стрелочник; 1977)
  1. «Leningradi vanad puud» // Tallinn, Perioodika, 1979 (««Loomingu» Raamatukogu» 1979; nr 18/19)



Draamatekstid


Jerzy Broszkiewicz
Lemuel Gulliveri kaks seiklust (Dwie przygody Lemuela Gulliwera; 1961)
  1. Jerzy Broszkiewicz «Lemuel Gulliveri kaks seiklust. Väljavõte vanast kroonikast» // Tallinn, Perioodika, 1979 (««Loomingu» Raamatukogu» 1979; nr 19/10)



Koomiksid


Olimar Kallas
Karvane külaline [Kiviküla lood]
  1. Olimar Kallas «3 lugu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1979
Operatsioon «Mari» [Kiviküla lood]
  1. Olimar Kallas «3 lugu» // Tallinn, Eesti Raamat, 1979



Katkendid


Agatha Christie
Salapärane reisija (Passenger to Frankfurt; 1970)
  1. «Edasi» 1979; 1. august – 15. august [katkendid romaanist]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne




Tekstid


Reet Krusten
Vladimir Beekmani hoiatusulme
  1. «Keel ja Kirjandus» 1979; nr 8

bibliografeeris kell
sildid:
Subscribe to: Posts (Atom)